Ten artykuł dotyczy świata rzeczywistego.
Ten artykuł dotyczy odcinka. Jeżeli szukasz wydarzenia, zobacz harmonijne zrównanie.

To prawda, że gdy Wan połączył się z Raavą, przechylił szalę na jej korzyść. Tym razem ja tu będę, by wyrównać szanse. Gdy nadejdzie harmonijne zrównanie połączę się z Vaatu… i wspólnie staniemy się nowym Awatarem – Mrocznym Awatarem.

Unalaq do Korry i jej sojuszników.


Harmonijne zrównanie (ang. Harmonic Convergence) to dwudziesty czwarty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 15 listopada 2013 roku w Stanach Zjednoczonych i 6 marca 2014 roku w Polsce.

Opis[edytujedytuj kod]

Katara opiekuje się pozbawionym ducha ciałem Jinory, a Korra i przyjaciele ruszają w stronę południowego portalu duchów, by przebić się przez obronę sił Północnego Plemienia Wody. Po dotarciu do świata duchów, Bumi, Kya i Tenzin ruszają na poszukiwania Jinory, a Mako i Bolin odwracają uwagę Unalaqa, dając Korrze czas na zamknięcie portalu przed harmonijnym zrównaniem. Ich plan nie powodzi się i Vaatu zostaje uwolniony ze swojego więzienia w Drzewie Czasu.

Zobacz też[edytujedytuj kod]

Spirit Emblem.png KSIĘGA II: DUCHY

1. „Zbuntowany duch
2. „Południowe światła
3. „Wojny domowe, część 1
4. „Wojny domowe, część 2
5. „Rozjemcy

6. „Przynęta
7. „Początki, część 1
8. „Początki, część 2
9. „Przewodnik
10. „Nowa era duchowa

11. „Noc tysiąca gwiazd
12. „Harmonijne zrównanie
13. „Nadejście mroku
14. „Światło w mroku

Awatar: Legenda Aanga: WodaZiemiaOgień
Legenda Korry: PowietrzeDuchyZmianaRównowaga
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.