„Harmonijne zrównanie”

Ten artykuł dotyczy odcinka. Jeżeli szukasz wydarzenia, zobacz harmonijne zrównanie.

To prawda, że gdy Wan połączył się z Raavą, przechylił szalę na jej korzyść. Tym razem ja tu będę, by wyrównać szanse. Gdy nadejdzie harmonijne zrównanie połączę się z Vaatu… i wspólnie staniemy się nowym Awatarem – Mrocznym Awatarem.

Unalaq do Korry i jej sojuszników.

„Harmonijne zrównanie”
Informacje
Seria	Legenda Korry
Księga	Duchy
Odcinek	24/52
Scenariusz	Tim Hedrick
Reżyseria	Ian Graham
Premiera
Świat	15 listopada 2013
Świat	15 listopada 2013
Polska	6 marca 2014
Polska	6 marca 2014
Położenie odcinka
← Poprzedni	Noc tysiąca gwiazd
← Poprzedni	Noc tysiąca gwiazd
Następny →	Nadejście mroku
Następny →	Nadejście mroku

Harmonijne zrównanie (ang. Harmonic Convergence) to dwudziesty czwarty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 15 listopada 2013 roku w Stanach Zjednoczonych i 6 marca 2014 roku w Polsce.

Opis

Katara opiekuje się pozbawionym ducha ciałem Jinory, a Korra i przyjaciele ruszają w stronę południowego portalu duchów, by przebić się przez obronę sił Północnego Plemienia Wody. Po dotarciu do świata duchów, Bumi, Kya i Tenzin ruszają na poszukiwania Jinory, a Mako i Bolin odwracają uwagę Unalaqa, dając Korrze czas na zamknięcie portalu przed harmonijnym zrównaniem. Ich plan nie powodzi się i Vaatu zostaje uwolniony ze swojego więzienia w Drzewie Czasu.

Zobacz też

KSIĘGA II: DUCHY
1. „Zbuntowany duch” 2. „Południowe światła” 3. „Wojny domowe, część 1” 4. „Wojny domowe, część 2” 5. „Rozjemcy”	6. „Przynęta” 7. „Początki, część 1” 8. „Początki, część 2” 9. „Przewodnik” 10. „Nowa era duchowa”	11. „Noc tysiąca gwiazd” 12. „Harmonijne zrównanie” 13. „Nadejście mroku” 14. „Światło w mroku”
Awatar: Legenda Aanga: Woda • Ziemia • Ogień Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga