Ten artykuł dotyczy świata rzeczywistego.

Przez cały czas się go bałam. Nigdy jeszcze się tak nie czułam i… Tenzin, ja nie wiem co mam teraz robić.

zrozpaczona Korra do Tenzina.


Głos w nocy (ang. The Voice in the Night) to czwarty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 28 kwietnia 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 16 września 2012 roku w Polsce.

Opis[edytujedytuj kod]

Awatar Korra jest psychicznie dręczona po odkryciu, że Amon ma zdolność odbierania umiejętności magicznych. Radny Tarrlok zakłada grupę zadaniową, której zadaniem jest stłamsić Równościowców. Po wielu naciskach z jego strony, Korra zgadza się dołączyć do zespołu. Po udanym najeździe na podziemną bazę wroga, Awatar wyzywa Amona na pojedynek o północy.

W serii[edytujedytuj kod]

Powiązania[edytujedytuj kod]

  • Drużyna Ognistych Fretek jest sponsorowana przez Hiroshiego Sato.
  • Korra dołącza do Sił Specjalnych pod dowóctwem Tarrloka.
  • Podczas przechwycenia Korry przez Amona, dziewczyna ma wizję - widzi w niej krótkie urywki z przeszłości Aanga, Toph i Sokki.

Postacie[edytujedytuj kod]

  • Matka Asami zmarła, kiedy dziewczyna była bardzo młoda.
  • Szalik Mako jest jego ostatnią pamiątką po zmarłym ojcu.

Ciekawostki[edytujedytuj kod]

  • Scena, w której Mako zostaje uderzony przez motocykl Asami przypomina wydarzenie z anime FLCL - jednej z największych inspiracji Bryke'a podczas tworzenia serii.
  • Tarrlok wyjaśnia, że pokonanie przestępcy Yakone'a przez Awatara Aanga miało miejsce czterdzieści dwa lata temu. Oznacza to, iż Miasto Republiki w pełni fukcjonowało już w roku 128 ASC, zaledwie dwadzieścia osiem lat po zakończeniu stuletniej wojny.
  • W tle otrzymywania zaproszenia Tarrloka przez Korrę, Jinora i Ikki grają w Pai Sho.
  • Swoją postawą podczas wyzywania Amona na pojedynek, Korra przypomina Katarę podczas wydarzeń z Pakku w Północnym Plemieniu Wody.
  • Niektóre obrazy w rezydencji Tarrloka podczas przyjęcia to…szkice koncepcyjne postaci Korry.
  • Tenzin używa w tym odcinku tradycyjnego szybowca nomadów powietrza.
  • Tytuł odcinka nawiązuje się do piosenki zespołu Metar Gear.
    • "The Voice in the Dark" jest także tytułem książki Williama Hope Hodgsona z 1907 roku.
  • Wygląd Mako podczas randki z Asami przypomina Rogera Smitha z anime Big-O.
  • Gdy Korra "wybudza się" z krótkiej retrospekcji, przez moment uważa Tenzina za Aanga. Ironicznie, w odcinku "Endgame" gdy Aang zachodzi ją od tyłu, Korra sądzi, że jest to Tenzin.

Zobacz też[edytujedytuj kod]

Air Nomads emblem.png KSIĘGA I: POWIETRZE

1. „Witaj w Mieście Republiki
2. „Liść na wietrze
3. „Objawienie
4. „Głos w nocy

5. „Duch współzawodnictwa
6. „A zwycięzcą jest…
7. „Pokłosie
8. „Spotkanie Biegunów

9. „Z przeszłości
10. „Wojna
11. „Trupy w szafie
12. „Koniec gry

Awatar: Legenda Aanga: WodaZiemiaOgień
Legenda Korry: PowietrzeDuchyZmianaRównowaga
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.