| Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
| To jest zwyczajny projekt konstrukcyjny.
Ta strona jest w trakcie budowy. Prosimy o wkład w pomoc w tworzeniu jej.
|
Pokolenia dyrektorek, które były przed tobą, nie uczyły dzieci z Narodu Ognia, by były silne — one je traumatyzowały! Uczyły je, by bały się swoich przyjaciół i były podejrzliwe wobec sąsiadów. Całe to gadanie o „wielkich przywódcach Narodu Ognia”. Nie stworzyłyście wielkich przywódców — stworzyłyście Azulę. Pamiętasz Azulę, prawda? Kiedy bawiła się w Władcę Ognia, była tak paranoiczna, że nękała każdego, kto był blisko niej. Edukacja w Królewskiej Akademii Ognia rani te dzieci. Kładę temu kres.
Mai do dyrektorki Shihan.
Ashes of the Academy (pl. Popioły Akademii) to samodzielna powieść graficzna, której akcja rozgrywa się w uniwersum Awatara, opowiadająca o Kiyi, Zuko i Mai. Obraca się ona wokół Akademii Ognia dla Dziewcząt. Autorką komiksu jest Faith Erin Hicks, a rysownikiem Peter Wartman we współpracy z Avatar Studios. Premiera odbyła się 25 marca 2025 roku[1]. Powieść skupia się na odnalezieniu przez Mai swojej ostatecznej ścieżki i pokazała, jak poznały się z Azulą w Akademii jako dzieci[2].
Opis[]
Kiyi, przyrodnia siostra Władcy Ognia Zuko, zapisuje się do Królewskiej Akademii Ognia dla Dziewcząt! Ze względu na jej rygorystyczny programu nauczania i jeszcze bardziej rygorystycznych nauczycieli Zuko martwi się o Kiyi.
Kiedy sprawy przybierają gorszy obrót i zasiewają ziarno wątpliwości co do nowej dyrektorki, Zuko podejmuje działania i zatrudnia jedną z osób, której najbardziej ufa – Mai – na stanowisko nauczycielki w akademii. Czy Mai będzie w stanie uważnie obserwować Kiyi i utrzymać ją na właściwej ścieżce, czy też okrutna kultura akademii upodobni ją do śladów jej przyrodniej siostry, Azuli?[1]
Uwagi produkcyjne[]
Ciągłość serii[]
- Jednym z wyróżnień, jakie Perła otrzymała za pracę jako dyrektorka szkoły, a które zostawiła w Akademii Shihan, jest model krążownika Narodu Ognia.
- Kiedy nauczycielka historii powiedziała „W dawnych czasach cztery narody żyły ze sobą w pokoju. Jednak, kiedy Naród Ognia zaatakował, wszystko się zmieniło.” podczas nauczania swoich nowych uczennic, nawiązuje to do sekwencji otwierającej opowiadanej przez Katarę.
- Ty Lee wspomina o przerwie w śledzeniu wydarzeń związanych z Azulą, wskazując, że akcja komiksu umieszczona jest po Azula in the Spirit Temple[3].
Błędy[]
- Kiyi twierdzi, że Roko był jej prapradziadkiem, ale w rzeczywistości Roko był jej pradziadkiem[4].
- Na lekcji historii znajduje się mapa, na której Ba Sing Se zostało błędnie przedstawione jako wielkie jezioro, a Laogai i wewnętrzne mury miasta jako jego wyspy.
- Opowiadając Mai, że dyrektorka Shihan ją zna, Zuko błędnie nazywa ojca dziewczyny „Ukeno”. Ten błąd występuje tylko w cyfrowych kopiach komiksu, podczas gdy fizyczne kopie poprawnie nazywają go „Ukano”.
- W scenach z dzieciństwa Mai w akademii, Azula mówi jej, że Peijing skłamała, iż pochodzi z „Miasta Ognistej Fontanny”. Jednak charakterystyczna fontanna, której popularność doprowadziła do zmiany nazwy Północnego Chung-Ling, została wyrzeźbiona na obraz Ozaia po koronacji na Władcę Ognia[5]; nazwa miasta jest przez to niemożliwa, gdyż w tamtym czasie Azulon zasiadał na tronie, a Iroh był wciąż jego następcą[6].
- W cyfrowych wersjach komiksu, kiedy Mai opowiada dyrektorce Shihan o tym, co stało się z Azulą, gdy Ozai uczynił ją nowym Władcą Ognia, powiedziała „When she was playing at Fire Lord” zamiast „When she was playing as Fire Lord” („bawiła się na Władcę Ognia” zamiast „we Władcę Ognia”).
Ciekawostki[]
- W zapowiedzi komiksu opublikowanej na Edelweiss, notatki z procesu tworzenia zostały zawarte w jednym z dymków Ursy. Ujawniają one, że przyjaciółka Kiyi, Lihua, ma być postacią wcześniej widzianą w Smoke and Shadow[7].
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Avatar: The Last Airbender--Ashes of the Academy TPB. Dark Horse Comics. Opublikowano 18 października 2024 r.
- ↑ Wraith Scarin Hicks (21 października 2024). . Also there are some juicy flashbacks to when Mai was attending the Royal Fire Academy as a child and met Azula for the first time. Bluesky. Opublikowano 27 października 2024 r.
- ↑ Komiks „Azula in the Spirit Temple”.
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 6. „Awatar i Władca Ognia” (46/61).
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Fire Fountain.
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 7. „Samotny Zuko” (27/61).
- ↑ Ashes of the Academy preview, image 2. Edelweiss (21 października 2024). Opublikowano 27 listopada 2024 r.