Porzuć więź łączącą cię z twoim wyobrażeniem o sobie i połącz się ze swoim duchem.
Światło w mroku (ang. Light in the Dark) to dwudziesty szósty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 16 listopada 2013 roku w Stanach Zjednoczonych i 10 marca 2014 roku w Polsce.
Opis[]
Po utraceniu Raavy, Korra czuje, że już przegrała, jednak dzięki słowom zachęty od Tenzina nie poddaje się i wchodzi do Drzewa Czasu, gdzie udaje jej się doświadczyć swoich wspomnień i czerpać z energii wszechświata. Duch Korry powiększa się do gigantycznych rozmiarów i przenosi do Miasta Republiki, gdzie rozpoczyna się jej druga bitwa z Mrocznym Awatarem Unalaqiem. Jinora pojawia się, by wskazać Awatar cząstkę Raavy, ducha światła, wewnątrz Vaatu. Korra używa techniki Unalaqa przeciwko niemu i dezintegruje adwersarza. Dziewczyna wraca do pozostałych w świecie duchów. Udaje jej się połączyć ponownie z Raavą, jednak na zawsze utraciła połączenie z poprzednimi wcieleniami. Korra podejmuje decyzję, by pozostawić portale duchów otwarte i umożliwić ludziom oraz duchom wolną podróż pomiędzy światami, a tym samym rozpoczyna nową erę, w której duchy i ludzie współżyją ze sobą.
Uwagi produkcyjne[]
Ciągłość serii[]
- Wizja Korry na temat jej duchowej jaźni w kosmosie jest taka sama jak Aanga, kiedy otwierał swoje czakry, aby przejąć kontrolę nad Stanem Awatara w odcinku „Guru”.
- Tenzin mówiący Korrze, by nie tkała żywiołów, a swoją własną energię, przypomina radę, którą lwiożółw dał Aangowi w odcinku „Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang”
- Deklaracja miłości Bolina do Eski po tym, jak uratowała go przed mrocznym duchem, odzwierciedla jego deklarację dla Mako po uratowaniu przed Równościowcem w odcinku „Objawienie”.
- Przemówienie Korry do Południowego Plemienia Wody na temat jej roli jako Awatara jest odzwierciedleniem przemówienia Wana na końcu odcinka „Początki, część 2”.
Błędy[]
- Kiedy Bumi przenosi Mako i Bolina przez portal duchów, rękawiczki Mako znikają.
- Podczas gdy Korra medytuje wewnątrz Drzewa Czasu, jej pozycja się zmienia.
Ciekawostki[]
- 15 listopada 2013 oficjalne konto Korra Nation zaproponowało fanom wyzwanie, w którym pewien filmik na ich stronie musiał osiągnąć dziesięć tysięcy „podań dalej”, dzięki czemu „Nadejście mroku” i Światło w mroku” zostaną udostępnione na stronie Nick.com o północy tego samego dnia. Fani „Korry” spełnili wymagania w ciągu dwóch godzin i zgodnie z obietnicą, oba odcinki ukazały się online.
- Wielka bitwa pomiędzy astralną projekcją Korry i Mrocznym Awatarem miało wzbudzać uczucia podobne do filmów „Starcie tytanów”, „Pacific Rim” i „Godzilla”.
- Część motywu „Jinora's Light”, która gra, kiedy Korra medytuje i tworzy astralną projekcję, to zmodyfikowana muzyka, która gra na początku agni kai Zuko i Azuli podczas „Kometa Sozina, część 3: Morze ognia”[1].
- Kiedy Mako, Tenzin, Kya i Bolin próbują odeprzeć oszalałe duchy, tkają żywioły w kolejności, w jakiej pojawiają się w Cyklu Awatara: odpowiednio ogień (błyskawica), powietrze, woda i ziemia.
- Jest to drugi raz w serii, kiedy tak się dzieje. Pierwszy raz miało to miejsce w trakcie konfrontacji w Tu Zin.
- To pierwszy odcinek Legendy Korry, w którym Katara pojawia się, lecz nie posiada żadnej kwestii dialogowej, a drugi ogólnie po odcinku „Przygody Appy”.
- Tytuł nawiązuje do rady Unalaqa dla Korry z odcinka „Południowe światła” na temat otwierania portali duchów.
- Animując kadry, w których Korra leci przez duchowe światła, Studio Mir inspirowało się sekwencją z filmu „2001: Odyseja kosmiczna”[2].
- Zderzające się ze sobą światła i kolory podczas walki Korry i UnaVaatu to wizualne nawiązania do bitw Zuko i Azuli oraz Aanga i Ozaia w „Awatarze: Legendzie Aanga”[2].
- Ze względu na niejednoznaczne zerwanie Mako i Asami w odcinku „Trupy w szafie”, twórcy postanowili, że zerwanie Korry i Mako będzie bardziej bezpośrednie[2].
Zobacz też[]
 KSIĘGA II: DUCHY
| ||
|---|---|---|
|
1. „Zbuntowany duch” |
6. „Przynęta” |
11. „Noc tysiąca gwiazd” |
Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga | ||
- ↑ Komentarze twórców dla odcinka „Jad Czerwonego Lotosu”.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Komentarze twórców dla odcinka „Światło w mroku”.