Zrobiłaś to, co twoim zdaniem było najlepsze. Wszystko się zmienia. Zmiany są dobre lub złe. Zależy od punktu widzenia.
Łyk świeżego powietrza (ang. A Breath of Fresh Air) to dwudziesty siódmy odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 27 czerwca 2014 roku w Stanach Zjednoczonych i 3 maja 2015 roku w Polsce.
Opis[]
Po harmonijnym zrównaniu Korra poświęca cały swój czas na próbach pozbycia się pnączy duchów, które zarosły Miasto Republiki. Kolejne porażki naruszają relację Awatar z prezydentem Raiko oraz pogarszają jej reputację wśród mieszkańców miasta. Gdy na świecie pojawiają się nowi magowie powietrza i stwarzają kolejne problemy Republice, Korra zostaje zmuszona do opuszczenia stolicy. Wykorzystuje tę okazję do rozpoczęcia podróży po Ziemi w poszukiwaniu kolejnych świeżo odkrytych magów. Tymczasem niebezpieczny przestępca wykorzystuje nowo nabyte moce do ucieczki z więzienia.
Uwagi produkcyjne[]
Ciągłość serii[]
- Korra chwytająca Raiko za podbródek odzwierciedla to, jak zbliżyła się do Saikhana w odcinku „Spotkanie Biegunów” po aresztowaniu Mako, Bolina i Asami.
- Zatrzymanie talerza rzuconego przez Meelo za pomocą magii powietrza przez Bumiego jest podobne do tego, jak Aang zatrzymał udko kurczaka rzucone przez króla Bumiego w odcinku „Król Omashu”.
- Jinora informuje Meelo, że Nomadowie Powietrza nie mieli armii, o czym Aang po raz pierwszy wspomniał w odcinku „Opaska”.
- Korra przypomina Asami, że nie jest zbyt dobra w prowadzeniu samochodu, o czym po raz pierwszy wspomniała w odcinku „Wojna”.
- Asami wyjawia Korrze, że pocałowała Mako podczas jej nieobecności w odcinku „Przynęta”.
- Zaheer używający magii powietrza do zejścia ze szczytu góry jest podobny do tego, jak zrobił to Aang w odcinku „Południowa Świątynia Powietrza”.
Informacje o postaciach[]
Błędy[]
- Podczas gdy Bumi próbuje użyć magii powietrza podczas kolacji i najpierw stwierdza, że serwetka się poruszyła, na jego talerzu znajdują się dwie białe kulki ryżu i dwa inne produkty spożywcze przypominające sushi. Jednak w ujęciu z pleców Korry na jego talerzu są trzy kulki ryżu, a sushi zniknęło.
- Kiedy Korra kłania się po oczyszczeniu winorośli, jej prawa pięść jest koloru niebieskiego, jak jej opaski na nadgarstkach. Kiedy odwraca się twarzą do reporterów, jej pięść znów ma normalny kolor.
- Kiedy oficer zajmujący się magią metalu schyla się, aby otworzyć bramę dla prezydenta Raiko, jego ochroniarze noszą czarne stroje, ale po tym, jak Raiko odchodzi od Korry, jego ochroniarze mają na sobie normalne niebieskie stroje.
- Kiedy Zaheer mówi uwięzionemu kapitanowi Białego Lotosu, aby racjonował miskę ryżu, ponieważ następna zmiana jest za trzy tygodnie, kapitan wydaje się przestraszony, chociaż nie powinien być, biorąc pod uwagę, że jeden z pozostałych strażników zna magię metalu i mógł otworzyć drzwi, gdy tylko się obudzi.
Zobacz też[]
 KSIĘGA III: ZMIANA
| ||
|---|---|---|
|
1. „Łyk świeżego powietrza” |
6. „Dawne rany” |
11. „Ultimatum” |
Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga | ||