Awatar Wiki
Eksploruj
Strona główna
Dyskutuj
Wszystkie artykuły
Społeczność
Interaktywne mapy
Ostatnie blogi
Awatar
Postacie
Główni bohaterowie
Mieszkańcy Północnego Plemienia Wody
Mieszkańcy Południowego Plemienia Wody
Mieszkańcy Narodu Ognia
Mieszkańcy Królestwa Ziemi
Nomadowie Powietrza
Mieszkańcy Republiki
Duchy
Rodzaje magii
Magia wody
Magia ognia
Magia ziemi
Magia powietrza
Magia energii
Specjalne techniki
Miejsca
Plemię Wody
Naród Ognia
Królestwo Ziemi
Świątynie Powietrza
Miasto Republiki
Świat duchów
Organizacje
Drużyna Awatara
Wojsko Plemienia Wody
Wojsko Narodu Ognia
Wojsko Królestwa Ziemi
Wojowniczki Kyoshi
Dai Lee
Porządek Białego Lotosu
Równościowcy
Świat Awatara
Historia w świecie Awatara
Fauna w świecie Awatara
Flora w świecie Awatara
Technologia w świecie Awatara
Wierzenia w świecie Awatara
Pismo w świecie Awatara
Żywność w świecie Awatara
Moda w świecie Awatara
Astronomia w świecie Awatara
Prawo i porządek w świecie Awatara
Narzędzia
Dodaj artykuł
Brudnopis
Społeczność
O nas
Regulamin
Administratorzy
Współpraca
Pomoc
Podstawy
Edycja
Administratorzy
Zaawansowane narzędzia
Wszystkie tematy pomocy…
FANDOM
Gry
Filmy
TV
Wiki
Odkrywaj wiki
Centrum Społeczności
Utwórz wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zaloguj się
Zaloguj się
Zarejestruj się
Awatar Wiki
952
strony
Eksploruj
Strona główna
Dyskutuj
Wszystkie artykuły
Społeczność
Interaktywne mapy
Ostatnie blogi
Awatar
Postacie
Główni bohaterowie
Mieszkańcy Północnego Plemienia Wody
Mieszkańcy Południowego Plemienia Wody
Mieszkańcy Narodu Ognia
Mieszkańcy Królestwa Ziemi
Nomadowie Powietrza
Mieszkańcy Republiki
Duchy
Rodzaje magii
Magia wody
Magia ognia
Magia ziemi
Magia powietrza
Magia energii
Specjalne techniki
Miejsca
Plemię Wody
Naród Ognia
Królestwo Ziemi
Świątynie Powietrza
Miasto Republiki
Świat duchów
Organizacje
Drużyna Awatara
Wojsko Plemienia Wody
Wojsko Narodu Ognia
Wojsko Królestwa Ziemi
Wojowniczki Kyoshi
Dai Lee
Porządek Białego Lotosu
Równościowcy
Świat Awatara
Historia w świecie Awatara
Fauna w świecie Awatara
Flora w świecie Awatara
Technologia w świecie Awatara
Wierzenia w świecie Awatara
Pismo w świecie Awatara
Żywność w świecie Awatara
Moda w świecie Awatara
Astronomia w świecie Awatara
Prawo i porządek w świecie Awatara
Narzędzia
Dodaj artykuł
Brudnopis
Społeczność
O nas
Regulamin
Administratorzy
Współpraca
Pomoc
Podstawy
Edycja
Administratorzy
Zaawansowane narzędzia
Wszystkie tematy pomocy…
Edytujesz
Witaj w Mieście Republiki
Powrót do strony
Edytuj
Edytuj kod źródłowy
Wyświetl historię
Dyskusja (0)
Uwaga:
Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli
zalogujesz się
lub
utworzysz konto
, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.
Filtr antyspamowy.
Nie
wpisuj tu nic!
{{ikony|realny}} {{Cytat|powietrze|Miasto Republiki znowu potrzebuje Awatara.|[[Tenzin]] do [[Korra|Korry]].}} {{Odcinek | nazwa = Witaj w Mieście Republiki | seria = 2 | księga = Air | epizod = 1 | scenariusz = [[Michael Dante DiMartino]], [[Bryan Konietzko]] | reżyseria = [[Joaquim Dos Santos]], [[Ki Hyun Ryu]] | data = 26 sierpnia 2012 | dataświat = 24 marca 2012 | poprzedni = '''[[Awatar: Legenda Aanga]]'''<br/><small>[[Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang]]</small> | następny = [[Liść na wietrze]] }} '''Witaj w Mieście Republiki''' (ang. ''Welcome to Republic City'') to pierwszy odcinek serialu animowanego [[Legenda Korry]]. Jego premiera miała miejsce 24 marca 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 26 sierpnia 2012 roku w Polsce. == Opis == ''Kiedy Awatar Korra kończy swój trening magii ognia, Porządek Białego Lotosu przekonuje się, że dziewczyna jest gotowa zacząć uczyć się ostatniego żywiołu, powietrza, pod czujnym okiem Tenzina, syna Katary. Gdy jednak mag powietrza zmuszony jest odwlec nauczanie ze względu na swoje obowiązki w Mieście Republiki, Korra ucieka z domu, by go odnaleźć i rozpocząć trening. W mieście, Awatar przekonuje się o codziennej rzeczywistości w Zjednoczonej Republice i zostaje aresztowana po zniszczeniach, jakich dokonała, broniąc cywila przed gangsterami. Lin Beifong, komendant policji, po rozmowie z Tenzinem wypuszcza Korrę z aresztu. Mag powietrza zamierza wysłać dziewczynę do domu, jednak Awatar przekonuje go do rozpoczęcia treningu w Mieście Republiki.'' == Wprowadzenie == {{Cytat|inne|Gdy byłem chłopcem, mój ojciec, Awatar Aang, opowiedział mi, jak on i jego przyjaciele bohatersko zakończyli stuletnią wojnę. Awatar Aang i Władca Ognia Zuko przekształcili kolonie Narodu Ognia w Zjednoczoną Republikę Narodów, w której magowie i zwyczajni ludzie z całego świata mogą żyć i rozwijać się w pokoju i harmonii. Stolicę tego wspaniałego państwa nazwali Miastem Republiki. Liczne dokonania Awatara Aanga były nadzwyczajne. Lecz niestety, jego czas na tym świecie dobiegł końca. I tak jak cykl pór roku, cykl Awatara rozpoczął się od nowa.}} == Produkcja == === Powiązania w serii === * Kiedy Tenzin i Pema przylatują wraz z dziećmi do Południowego Plemienia Wody, Jinora i Ikki "schodzą" na ziemię, używając powietrznych skuterów. Jest to technika wymyślona przez ich dziadka, Awatara Aanga. * Na końcu odcinka, Jinora i Ikki szybują za pomocą lotni - takowe używane były niegdyś przez nomadów. * Katara przyłapała Korrę na przygotowaniach do ucieczki, mającej na celu "pomoc" w odnalezieniu drogi Awatara. Podobne okoliczności i sposób wykonania zawierała sytuacja z pierwszej księgi historii Aanga - kiedy Kanna przyłapała Sokkę i Katarę. * Sposób, w jaki Korra obserwowała posąg Awatara Aanga (swojego poprzednika w cyklu) jest podobny do sceny, w której Aang przygląda się figurze Awatara Roku. * W finałowej scenie z Amonem, na ścianie znajdują się plany budowy maszyn używanych przez jego zwolenników. === Ciekawostki === * Tylko ten odcinek zawiera inną sekwencję openingową (strzeszczającą po krótce wydarzenia z finału "Legendy Aanga"). * Ten odcinek posiada największą oglądalność ze wszystkich epizodów pierwszej księgi. == Zobacz też == {{Navbox odcinki|2|1}} [[en:Welcome to Republic City]] [[de:Willkommen in Republica]] [[es:Bienvenida a Ciudad República]] [[fi:Welcome to Republic City]] [[fr:Bienvenue à la Cité de la République]] [[nl:Korra:Welkom in Republicasia]] [[pt-br:Bem-vindo à Cidade da República]] [[ru:Добро пожаловать в город Республика]] [[Kategoria:Odcinki Legendy Korry]] [[Kategoria:Księga I: Powietrze]] [[Kategoria:Świat rzeczywisty]] [[Kategoria:A do Z]]
Opis zmian:
Należy pamiętać, że wkład na Awatar Wiki jest udostępniany na licencji CC-BY-SA
Anuluj
Pomoc w edycji
(otwiera się w nowym oknie)
Szablony użyte w tym artykule:
Szablon:Cytat
(
tekst źródłowy
)
Szablon:Ikony
(
tekst źródłowy
)
Szablon:Ikony/SubIcon
(
tekst źródłowy
)
Szablon:Infoboks/Odcinek
(
tekst źródłowy
)
Szablon:Navbox odcinki
(
tekst źródłowy
)
Szablon:Odcinek
(
tekst źródłowy
)
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab