Ik kan het verklaren, Majesteit. Dit is niets anders dan een... nieuwbouw project.
Deze pagina is Onder Constructie. Wegens staking van de bouwers is deze WIKI nog niet compleet. Mocht U relevante informatie hebben over Midwinter Deel 1: De Geesten Wereld binnen de legendes vul dit dan graag aan.
De Engelstalige Avatar Wiki is completer, helaas zijn de verhalen in sommige details net iets anders.
Midwinter Deel 1: De Geesten Wereld is de zevende aflevering van Boek 1: Water. De aflevering code 107.
Een Aarderijk dorp wordt aangevallen door een monster uit de geestenwereld. Het monster (genaamd Hei Bai) vangt Sokka. Aang besluit achter hem aan te gaan. Dan komt hij per ongeluk in de Geestenwereld, waar hij te horen krijgt dat Avatar Roku een boodschap voor hem heeft. Aang probeert om de geest te kalmeren, om de vrede in het dorp te laten wederkeren. Ondertussen wordt Generaal Iroh gevangen genomen door het Aarderijk. Hierdoor moet Zuko zijn jacht op de Avatar stoppen om zijn oom te redden. Aang ontdekt uiteindelijk de reden achter de razernij van het monster. Het monster is namelijk boos over het door de mens verwoeste woud. Als Aang laat zien dat het bos weer kan aangroeien, kalmeert het Hei Bai en laat Sokka en de andere gevangen vrij.
Aardstuurkapitein: "We brengen u naar onze rechtbank."
Iroh: "Ja, maar waar is dat dan precies?"
Kapitein: "Een plek die u heel goed kent eigenlijk, u heeft hem ooit zeshonderd dagen belegerd. Maar ze hield stand tegen u."
Iroh: "Aah, de machtige stad Ba Sing Se."
Kapitein: "Ze was machtiger dan u, blijkbaar."
Iroh: "Ik geef mijn nederlaag bij Ba Sing Se toe. Na 600 dagen ver van huis en haard waren mijn mannen doodmoe en ik was ook moe. En ik ben nog steeds doodmoe."
