Help alsjeblieft met het creëren en verbeteren van pagina's. Vergeet vooral hoofdletters niet en wanneer je onzeker bent, check dan eerst de Engelse Avatar Wiki en vertaal het daarvan!
Deze pagina bevat informatie over De Legende van Korra. Nog niet alles is verwerkt en er kunnen dingen wijzigen. Sommige delen zijn wel bijgewerkt, veel nog niet.
The Sting is het zesde hoofdstuk van boek 2: Geesten.
De Valstrik is de Nederlandse titel van het zesde hoofdstuk van Boek 2 de productie code is dan 206
Samenvatting[]
Varricks schip met de lading mechatanks van Asami wordt overvallen door naar het schijnt noordelijke waterstam soldaten. De bemanning gaan naar de politie van Republicasia. Daar vermoedt Mako een complot en besluit een undercover operatie uit te voeren. Omdat het niet mag van Lin Beifong, gaat hij naar de Triple Trots bende. Varrick leent ze een boot, en op zee wachten ze op de aanval.
Mako hoort echter dat de gangsters zijn betaald om Mako en Asami bezig te houden voor een paar uur. Mako en Asami ontsnappen per speedboot, maar een wilde achtervolging volgt. Als ze veilig en wel aan land zijn, ontdekken Mako en Asami dat de loods van Future Industries is leeggerooft.
Mako gaat naar Bolin voor hulp, maar Bolin is nog steeds bezig met Varricks film; "De Avonturen van Naktak: Held van het Zuiden". Tijdens het opnemen van de film wordt echter gebruik gemaakt van op afstand ontploffende bommen, wat Mako herinnerd aan de aanval op het cultuurcentrum van de Zuidelijke Waterstam. Als Mako bij Asami aan komt om te vertellen dat Varrick ze heeft bedrogen, heeft Varrick al een nieuwe deal met Asami afgesloten, betreffende het "redden" van Future Industries.
Op een eiland in de oceaan wordt Korra wakker, en begroet door Vuurwijzen, Korra is echter vergeten wie ze is, en waarom ze aangespoeld is.
