| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Voor het artikel over de gevangenis, bekijk De Kokende Rots, voor de ontsnapping zie: Ontsnapping van de Kokende Rots. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schrijver: Aaron Ehasz
Regiseur: Ethan Spaulding
Gastrollen: (Engels) Wade Williams (Cipier (Kokende Rots), Ezekial Rollins (Chit Sang), Roger Rose (Boze bewaker)
De Kokende Rots, Deel 2 is de vijftiende aflevering van Boek 3: Vuur. De aflevering code is 315.
Samenvatting
Sokka, Zuko, Suki en Chit Sang hebben een nieuw plan gemaakt zodat Hakoda ook kan ontsnappen. Ze veroorzaken een gevangenis rel en ze kidnappen de Cipier. Maar de problemen beginnen wanneer Azula, Mai en Ty Lee de gevangenis bezoeken. Wanneer het plan dreigt te mislukken krijgen ze hulp uit een onverwachte hoek. Mai helpt Zuko en de andere ontsnappen. Vanwege haar verraad valt Azula Mai aan, maar Ty Lee houdt haar tegen. Azula laat ze allebei oppakken.
Overzicht
Er arriveren nieuwe gevangen in de Kokende Rots, en ze staan opgesteld om de Cipier te begroeten. Sokka, verkleedt als een bewaker, is blij om zijn vader te zien. De Cipier verteldt over de geschiedenis van de Kokende Rots, dat er nog nooit iemand heeft weten te ontsnappen. Hakoda weigert om de Cipier in de ogen te kijken en laat hem vallen, Sokka begint te grinniken. De Cipier beveeld woest dat de nieuwe gevangenen naar hun cel moeten.
Sokka gaat daar op bezoek bij zijn vader maar hij is nog steeds vermomd. Hierdoor slaat Hakoda bijna zijn eigen zoon knock out. Maar wanneer Sokka zijn masker af doet is hij blij.
De Cipier martelt de gevangen Chit Sang omdat hij wil weten wie het mislukte ontsnappings plan heeft bedacht. Hij weet dat het niet Chit Sang was omdat deze te dom is om een plan te bedenken. Chit Sang weigert om te praten. De Cipier laat de bewakers Chit Sang ondersteboven houden in zijn stoel zodat hij gaat praten.
Sokka en zijn vader maken een plan waarin Suki, Zuko en henzelf uit de gevangenis kunnen ontsnappen. Later gaat Sokka naar Zukos cel om het plan uit te leggen, maar ze worden onderbroken door twee bewakers die zeggen dat Zuko weg moet. Sokka zegt teggen Zuko dat ze elkaar nog spreken en Zuko wordt naar een andere cel gebracht. Daar wordt hij geconfronteerd met zijn ex-vriendin, Mai. Ondertussen gaat de Cipier bij Chit Sang langs om te kijken of hij al wil praten. Chit Sang verklapt dat hij is geholpen, hij is alleen vaag over wie het is. hij zegt dat degene is verkleed als een bewaker.
Mai is gekwetst dat Zuko het uitgemaakt heeft, ze verwijdt hem dat hij alleen een briefje heeft geschreven dat hij de Avatar zou gaan helpen. Zuko probeert het uit te leggen door te zeggen dat hij de Vuurnatie wil helpen. Maar dit gelooft Mai niet.
Zuko en Mai.
Sokka gaat naar Suki's cel en verteld haar zijn plan. Het plan is om te ontsnappen in de gevangenis gondel, ze gijzelen de Cipier zodat ze de kabels niet door snijden. Sokka gaat de cel weer uit en wanneer hij weg loopt wordt hij tegen gehouden door twee bewakers. Deze zeggen dat de Cipier hem wil zien. Hij probeert er omheen te praten maar dit lukt niet. Sokka staat met een paar andere bewakers naast elkaar opgesteld voor de Cipier. Dan komt Chit Sang, hij moet zeggen wie het mislukte ontsnappings plan heeft bedacht. Sokka is bang dat hij verraden wordt, maar Chit Sang wijst de bewaker aan die hem heeft opgesloten. De Cipier trapt erin en de verdachte wordt naar de verhoor kamer gebracht. Tijdens de ondervraging worden ze gestoord door Prinses Azula en Ty Lee. Azula kijkt naar de gevangen bewaker en ze zegt dat hij niet de degene is die ze zoeken. De Cipier is verbaast en vraagt hoe ze dat weet. Azula antwoordt: "Omdat ik verstand heb van mensen."
Trivia
Fouten
- Wanneer Mai wordt opgesloten door Zuko, doet hij de deur dicht. Maar daarna is er geen slot te zien.