Avatar Wiki
Advertisement
Boek 2: Aarde in de Legende van Aang
<< Water (De Avatar Trance) Vuur >>
1 De Avatar Trance (201)
2 De Grot van Twee Geliefden (202)
3 Terug naar Omashu (203)
4 Het Moeras (204)
5 Avatardag (205)
6 De Blinde Bandiet (206)
7 Zuko Alleen (207)
8 De Jacht (208)
9 Bitterhard Werken (209)
10 De Bibliotheek (210)
11 De Woestijn (211)
12 De Slangenpas (212)
13 De Boor (213)
14 Stad van Muren en Geheimen (214)
15 Verhalen uit Ba Sing Se (215)
16 Appa's Verloren Dagen (216)
17 Het Laogai Meer (217)
18 De Aarde-koning (218)
19 De Goeroe (219)
20 De Tweesprong van het Lot (220)
   


Deze pagina is Onder Constructie Ik kan het verklaren, Majesteit. Dit is niets anders dan een... nieuwbouw project.

Deze pagina is Onder Constructie. Wegens staking van de bouwers is deze WIKI nog niet compleet. Mocht U relevante informatie hebben over De Avatar Trance binnen de legendes vul dit dan graag aan. De Engelstalige Avatar Wiki is completer, helaas zijn de verhalen in sommige details net iets anders.

Aang rondstuiterend op een luchtscooter met
een slokje chi versterkende thee (teveel) op.
_Werkt het ? Werkt het ? Ik merk niks, kan iemand zeggen of ik in de Avatar Trance ben, want zelf merk ik het niet. 



De Avatar Trance
Aang kijkt over zijn schouder en ziet de hele reeks incarnaties van Avatar voor hem.
Informatie
BoekAarde
Hoofdstuk Nummer21 van de 61
Productie Code

Boek 2 Aarde
Hoofdstuk 1
201

Hoofdstuk Nummer van de 52
Productie Code

Fanon

Originele vertoon datum•17 maart, 2006 (Engels)
•14 februari 2007 (Nederlands)
Hoofdstukken Gids
← Vorige"Boek 1: water De Slag om het Noorden Deel 2"
Volgende →"De Grot van Twee Geliefden"
Artikelen over dit Hoofdstuk (27)
Afbeelding gallerij dit Hoofdstuk (25)
{{{catalogi}}}
1rightarrow Voor de kracht van de Avatar, zie: Avatar Trance.

De Avatar Trance is het eerste hoofdstuk van Boek 2: Aarde. De productie code is 201.


Samenvatting[]

In dit hoofdstuk probeert generaal Fong Aang in de Avatar Trance te brengen maar dit gaat niet zonder problemen. Ondertussen komen Iroh en Zuko, Azula en de vuurnatie bewakers weer tegen. Als Fong Katara echt in levensgevaar brengt betreedt Aang de Avatar Trance. In een visioen legt de Avatar Roku uit dat hij voorzichtig moet zijn in de Avatar Trance omdat de Avatar-reeks ophoud te bestaan als de Avatar dan sterft.

Het Verhaal[]

We dalen uit hoge wolken en zien bergpieken door lagere bewolking heen prikken als een archipel tussen de wolken. De Zuidelijke Luchttempel steekt ook boven die wolken uit. Aang loopt naar de tent waar hij Gyatso vond, hier zit hijzelf, met gloeiende tatoeages in de Avatar Trance. Avatar Aang draait zich om en gloeiende ogen kijken hem boos aan. Hij schrikt en deinst terug voor de storm wind van de lucht bol die hij als Avatar maakt. We zien Sokka en Katara met wapperende capuchons en staarten zich schrap zettend tegen de wind. De Avatar Aang sluit de vuisten tegen elkaar en een lichtflits duwt Aang achterover. Hij land op een glanzend rode vloer voor het heiligdom in de vuurtempel op Halvemaan eiland. Hij ziet de deuren van slot gaan en openen, hij vliegt als Avatar Aang in een luchtbol in het heiligdom en spuugt vuur. De vuurtempel ritst open door de vlammen en Aang valt op het dek van een van de vuurschepen terwijl Avatar Aang en La, het grote watermonster bij de Noorderlijke Waterstam, op hem af waad. Hij ziet Avatar Aang watersturen en het watermonster het schip splijten. Aang schrikt wakker, komt tot de ontdekking dat het slechts een nachtmerrie was en zit rechtop in zijn hangmat.

Er hangen nog drie hangmatten in het ruim, Aang ligt links boven Katara rechts onder ze wordt wakker als Aang stilletjes uitstapt en naar buiten klimt. Zachtjes roept ze zijn naam hij reageert niet Katara kijkt bezorgd. Later vind ze hem op het dek bij de reling onder een half bewolkte hemel. Ze vraagt of hij erover wil praten, hij ontkent. Hij zegt dat hij in de Avatar Trance was maar hij was buiten zijn lichaam en keek naar zichzelf. Hij vond dat heel eng, hij was zelf eng. We zien het zeil rustig spannen en ontspannen met de wind terwijl de catamaran van de Noordelijke Waterstam rustig door de nacht glijd.

De volgende dag, aan dek van de catamaran staan onze vrienden gereed om te vertrekken. De watermeesters van de Noordelijke waterstam gaan verder naar de Zuidpool. Meester Pakku heeft een amulet voor Katara, het is gevuld met water uit de Geesten Oase het water heeft unieke eigenschappen. Voor Aang heeft hij rollen die hem zullen helpen bij het watersturen, ze zijn geen vervanging voor een echte meester, Aang kijkt naar Katara die hem als watermeester zal begeleiden. Sokka moet zich haaks houden en is zichtbaar teleurgesteld dat hij niets anders krijgt dan een schouderklopje. Pakku geeft instructie rechtstreeks naar de aardrijk basis in Oostelijke richting te vliegen waar generaal Fong ze een escorte mee zal geven naar Omashu. Daar zijn ze veilig en kan Aang beginnen met zijn aardstuur training met koning Bumi. Aang geeft Appa een Yip Yip en Katara roept nog dat ze de groeten moeten doen aan grootmoeder. Onze vrienden vliegen weg met Appa naar het Oosten en de catamaran zeilt verder naar het Zuiden.

Bloesem Rustoord[]

Een nederzetting op palen halverwege een brug over een rivier die enkele meters verder als een waterval naar beneden stort. Alle bomen staan vol in bloesem en bloesem blaadjes dwarrelen neer op Iroh die gemasseerd wordt door twee stevige mannen. Iroh kreunt en zegt dat hij dit toch zo heeft gemist, hij vervolg met de retorische vraag, wie ooit had kunnen bedenken dat je van drie weken ronddobberen op een stuk wrakhout zonder voedsel of water en met zee gieren die je lever willen uitpikken, zo gestrest kon raken. Hij loopt naar Zuko die bedrukt peinzend tegen een zuil zit. Hij zegt dat hij het weet, vandaag was de dag. Zuko reageert dat het drie jaar geleden was dat hij werd verbannen en alles kwijtraakte, maar hij wil het terug, hij wil de Avatar, zijn eer en troon. Hij wil dat zijn vader hem niet waardeloos vindt. Iroh probeert hem op te beuren met de opmerking dat zijn vader hem toch niet zou verbannen als hij niet om hem gaf. Zuko staat op en loopt weg terwijl Iroh bedenkt dat dat er wel erg belabberd uitkwam.

Wie is de Baas[]

Een metalen vuurnatie schip met sierlijke opbouw vaart volle snelheid langs een kust. Aan dek staat een peloton vuurnatie militairen langs de luiken die een net herkenbare strook van voor naar achter op het schip beslaan. Met vuurnatie insignes versierde rode lopers liggen over trappen die naar het bordes met deuren van de opbouw leiden. De militairen knielen met het hoofd naar het dek. De deuren openen en vier dragers zeulen een baldakijn naar buiten. Aansluitend bovenaan de trap zetten ze de draagstoel neer. Dragers openen de gordijnen en Azula stapt uit, loopt enkele passen en gebaart de militairen te gaan staan. De zeventien man staan op en keren zich naar Azula, die zegt dat haar oom en broer de vuurheer onteert hebben en hun allen te schande gemaakt hebben. Zij vervolgt dat als een van hen gemengde gevoelens heeft over een aanval op de koninklijke familie dan begrijpt zij dat, maar zij kan hen verzekeren dat zij elke aarzeling genadeloos zal afstraffen. Ze laat hen inrukken en het peloton spoed zich weg. De kapitein komt op een drafje aangezet, hij excuseert zich dat het getijde het niet toestaat voor het donker nog de haven in te varen. Azula excuseert zich niet zoveel van getijden te weten, en vraagt of de kapitein haar iets uit kan leggen. Deze bevestigd de hoogheid dat hij dat kan. Zij vervolgt te vragen of het getijde de baas is op dit schip. Waarop de kapitein stelt dat hij de vraag niet zo goed begrijpt. Azula herhaalt de mededeling van de kapitein dat het getijde hen niet toestond binnen te varen, en haar vraag of het getijde de baas is op dit schip. Nu ontkent de kapitein dat het getijde de baas is. Zij vraagt of als zij de kapitein overboord zou gooien het getij zou aarzelen om hem op de rotsen te pletter te smijten. Hij glimlacht stil en ontkent dat het getijde zou aarzelen. Azula concludeert dat de kapitein maar niet moet tobben over het getijde dat toch al besloten heeft om hem te doden en zich wat drukker zou moeten maken om haar, zij heeft namelijk nog niet besloten. De kapitein zegt dat hij de haven invaart, keert zich en loopt naar de opbouw. Ze kijkt vol wantrouwen naar de verdwijnende kapitein.

Ontvangst[]

Sokka leunt over de rand van het zadel en roept uit dat het daar is, wijzend naar een hoog ommuurde nederzetting. Hoge muren die de vallei verdelen komen uit bij wachttorens een muur die eindigt in een brug voor de toegangspoort van de fortificatie. Appa land op het dakterras van de centrale toren waar ze door generaal Fong verwelkomt worden. Hij verwelkomt Avatar Aang, de grote helden Appa en Momo. Ook verwelkomt hij de dappere Sokka, die trots zijn borst vooruit steekt. Hij verwelkomt de machtige Katara, die vind dat dat best wel goed klinkt. Een geraas en doffe knallen laten hen achterom kijken waar een kleurig vuurwerk ter hun ere gegeven word. Het drietal kijk vol bewondering naar het schouwspel en Sokka vind het helemaal te gek dat dit voor hen gedaan word. Aardmeesters op een rijtje schieten de explosieven als stenen de lucht in.

We zien een grote zaal met rijen pilaren, kaarten op standaards, een kussen voor onze vrienden en een groot bureau met daarachter generaal Fong. Die verteld dat zij versteld stonden van de verhalen dat Aang een hele vuurmariene vloot had verslagen op de Noordpool. Hij heeft geen idee hoe het moet voelen om een zo vernietigende kracht te besturen. Hij plukt aan zijn baard terwijl hij over kaarten gebogen zit. Hij gaat verder dat dit een zware last moet zijn voor de Avatar. Aang wil er niet teveel bij stilstaan. Generaal Fong verteld de Avatar dat hij klaar is voor de strijd met de vuurheer. Aang roept vol ongeloof onbegrip en schrik "Wat?" uit. Angstig ontkennend vervolgend dat hij nog niet klaar is. Katara verklaart dat Aang de elementen nog moet leren beheersen. Fong vraagt waarom, met de kracht die hij in zich heeft, genoeg om een hele vloot weg te vagen kan hij de vuurheer nu al verslaan. Sokka verklaart dat Aang die dingen alleen kan als deze in de Avatar Trance is. Aang vervolgt dat dit een speciale toestand is. Hij wordt onderbroken door Fong die zegt dat allemaal te weten, dat de ogen en tatoeages gloeien en dat hij ongelooflijke krachten op kan roepen. Zonder hem zouden ze worden afgeslacht nog voor ze de kust van de vuurnatie bereiken, maar met Aang als leider, als het ultieme wapen kunnen ze een bres slaan recht naar het hart van de vuurnatie. Hij wijst op de kaarten aan waar zij zijn en waar het hart van de vuurnatie zich bevind. Aang begint een beetje onzeker stamelend dat hij niet weet hoe hij in of uit de Avatar Trance moet komen. Laat staan dat hij weet wat te doen als hij in de trance is. Fong stelt dat dat dan geregeld is, hij zal Aang helpen in de Avatar Trance te komen en Aang ziet zijn lot onder ogen. De drie vrienden staan gelijk op en Katara ontkent en verklaart dat er dus niets geregeld is. Ze zegt dat zij al een plan hebben, namelijk Aang zoekt zelf zijn weg en op zijn manier.

Overijverige Generaal[]

Fong speelt in op hun geweten en zegt dat als Aang op zijn gemak de elementen leert beheersen de oorlog verder woedt. Hij wil ze iets laten zien en loopt naar het venster waar ze uitkijken op de ziekenboeg, Hij zegt dat de soldaten die ze zien nog geluk hebben, zij keerden terug. Hij vervolgt tegen Aang dat de vuurnatie iedere dag levens neemt en dat er slachtoffers vallen. Hij benadrukt dat Aang dit nu kan stoppen, en er maar eens over na moet denken.

We zien het vuurnatie schip met de koninklijke bovenbouw, het drievoudige boegornament verschuilt de zon die aan de horizon staat. Azula staat alleen op het dek, Lo en Li zitten in lotushouding op het bordes te kijken terwijl Azula vonkende lading verzamelt voor een krachtige stoot. Na enkele rond draaiende bewegingen met beide armen houd Azula de wijsvingers voor zich tegen elkaar en laat daarna met een hand de bliksem vrij. Deze schiet onder luid gekraak weg, het dek verlichtend in een flitsende blauw-witte gloed. We kijken recht in de lading als blauwe en witte vlekken in een bundel uit haar vingertoppen komen. Een rookpluimpje dwarrelt rustig omhoog vanaf haar vinger toppen na al dat geweld. Li en Lo zeggen dat het bijna volmaakt was, en er maar een haar naast zat. Azula zegt verbeten dat bijna niet goed genoeg is terwijl ze het plukje haar voor haar ogen vandaan veegt. Azula verzamelt meer gevorkte vonkende lading voor de volgende bliksem stoot die we weer als blauwe en witte vlekken flitsend en kronkelend op ons af zien komen.

Iroh wordt wakker en kijkt door de deur naar buiten en ziet de bloesem bomen in het avondrood.

Wat Wekt de Avatar Trance[]

Generaal Fong zit 's avonds achter zijn bureau in de grote zaal als Aang tussen de pilaren aan komt lopen. Aang spreekt de generaal aan. Deze groet Aang en vraagt gretig of deze erover heeft nagedacht. Aang bevestigd en zegt dat hij de vuurheer zal bevechten. Terug in de slaapzaal bij zijn vrienden biecht hij op dat hij de generaal beloofd heeft te helpen en daarvoor in de Avatar Trance te gaan. Aang gaat zitten in een nis en Katara draait zich uit haar nis protesterend dat dit niet de goede manier is, Momo springt op van haar schoot. Sokka vraagt liggend waarom niet of ze nog weet hoe hij de vuurmariene wegvaagde, Aang was geweldig. Katara blijft protesteren want het kan volgens haar ook op de goede manier; trainen studeren en discipline. Sokka oppert dat je ook de beuk erin kunt gooien en je zo van de vuurheer af kunt helpen. Katara staat nu boos overeind zeggend dat ze nu blijkbaar alles willen weggooien waar ze eerst zo hard voor gewerkt hebben, ze hun gang maar moeten gaan en de beuk erin moeten gooien. Aang verdedigd dat hij alleen maar realistisch is en geen tijd heeft voor de goede manier, als verslagen laat hij zijn hoofd hangen.

De volgende morgen zitten ze in een rustiek paviljoen bovenaan een waterval hoog boven de vesting. Aang zit met Fong en een raadsheer om een thee tafel Katara en Sokka iets verder. De raadsheer gebruikt eetstokjes om iets in de thee te laten vallen. Hij zegt dat deze zeldzame chi versterkende thee een natuurlijke drank die bij een gewone krijger zijn kracht en energie vertienvoudigd. Hij vervolgt dat het bij Aang misschien de Avatar Trance opwekt. Aang kijkt ongelovig naar het kleine kopje dat hij aangereikt krijgt en herhaalt dat het tien keer zoveel energie geeft. Hij slaat de thee in een keer achterover, Katara, Sokka en Momo kijken nieuwsgierig mee. Een wenkbrauw begint te trillen, het volgende wat we zien is Aang die op een luchtscooter overal in het paviljoen rond stuitert. Aang vraagt keer op keer of het werkt, hij merkt er niets van en wil weten of hij in de Avatar Trance is, want zelf merkt hij het niet, hij vraagt of hij niet te hard praat terwijl hij zo snel praat dat niemand er iets tussen zou kunnen krijgen. Als Aang even ver genoeg weg is stelt Sokka dat hij de vuurheer altijd nog dood kan praten. Aang vliegt op de luchtscooter in volle vaart tegen een paal aan, zijn cape vliegt over zijn hoofd en hij rolt achterover.

Ze staan op het terras bovenop de centrale toren. Sokka stelt dat hij Aang misschien in de Avatar Trance krijgt als hij hem laat schrikken. Aang vind dit leuk en vraagt erom verrast te worden. Generaal Fong staat over zijn baard te strijken. Katara houd haar handen voor Aangs ogen en als ze deze weghaalt zien we Sokka met het hoofd van Momo dichtbij komen een ijselijke kreet slakend. Aang schrikt achteruit en kijkt dan naar zijn armen concluderend dat er nog niets gloeit. Sokka raakt zijn evenwicht kwijt met Momo nog in plaats van zijn eigen hoofd. Generaal Fong schud het hoofd.

Ze staan nu in een heiligdom, fakkels aan de muren eronder rijen kasten op poten. Er is een verhoging in het verste eind geflankeerd met dasmol beelden en er klinken trommels op de achtergrond. De ceremonie meester zegt dat Aang nu een ceremonieel kledingstuk van alle vier stuur naties draagt. De ceremonie meester staat op de verhoging en hij heft een schaal en kan op terwijl hij verkondigd dat hij nu alle vier elementen tot een zal samenvoegen. Hij giet de kan leeg met het uitspreken van "water", hij giet het bord leeg in dezelfde schaal met het woord "aarde", hij draait zich om grijpt een toorts van de muur, gooit deze in de schaal en spreekt het woord "vuur". Hij heeft een blaasbalg in zijn handen en roept het woord "lucht" terwijl hij lucht in de schaal blaast met de balg. Hij roept dat hij vier elementen samen als een heeft en heft de schaal hoog op. Hij smijt de inhoud over Aang die een beetje beteuterd kijkt van deze modderige douche. Aang, van top tot teen onder de modder, reageert dat het gewoon prut is. De ceremonie meester vraagt of er al iets gebeurt. Aang steekt een wijsvinger op om aan te geven dat er iets gaat gebeuren, allen buigen in gespannen afwachting naar voren. Aang niest uit volle borst en spettert nu ieder onder de modder prut. Generaal Fong zegt dat ze iets anders moeten bedenken.

Zuko Weer Naar Huis[]

Een huisje te midden van de bloesem bomen. Een zak met schelpen wordt geleegd op een tafel en Iroh zegt dat Zuko eens naar deze prachtige schelpen moet kijken, hij denkt nog jaren plezier te gaan beleven aan deze souvenirs. Zuko zegt dat ze niets hebben aan die waardeloze troep en dat Iroh vergeet dat ze nu alles zelf mee moeten slepen. Aan tafel blijkt Azula te zitten die Zuko en haar oom begroet. Zuko vraagt direct wat zij hier te zoeken heeft. Azula corrigeert hem met dat waar zij vandaan komt men altijd eerst netjes groet voordat men vragen gaat stellen. Ze vraagt vervolgens of Zuzu zijn manieren al zo snel kwijt is. Zuko ontploft bijna en snauwt dat ze hem niet zo moet noemen. Iroh vraagt haar beleeft waar zij deze eer aan te danken hebben. Azula noemt het een familie trekje dat beiden direct ter zake komen, ze verpulvert een van de schelpen tussen haar vingers. Iroh kijkt teleurgesteld. Azula zegt dat ze met een boodschap van thuis komt, vader heeft zich namelijk bedacht, familie is opeens heel belangrijk voor hem, er zouden plannen zijn om hem af te zetten, verraderlijke plannen. Ze gaat verder dat alleen familie echt te vertrouwen is en dat vader spijt heeft van zijn verbanning, hij wil hen thuis hebben. Er volgt stilte, Iroh en Zuko hebben zo hun bedenkingen. Azula vraagt of zij haar gehoord hebben, hij zou blij moeten zijn, opgewonden en dankbaar, zij brengt hen toch geweldig nieuws. Iroh begint dat haar broer gewoon even tijd nodig heeft om . . waar hij afgebroken wordt door de Azula die streng zegt haar niet in de rede te vallen. En tegen Zuko dat ze nog steeds geen bedankje hoort, zij is geen boodschappenjongen en was niet verplicht deze hele reis te maken. Zuko vraagt of hun vader spijt heeft, en hem terug wil, hij kan het maar moeilijk geloven. Azula zegt dat ze ziet dat hij even tijd nodig heeft, zij komt morgenvroeg terug en wenst hen goedenavond.

Katara vraagt of ze even kunnen praten. Ze staan beiden op het terras op de centrale toren in de vesting. Aang bevestigd en Katara vraagt of Aang nog weet toen ze bij de luchttempel waren en hij het skelet vond van monnik Gyatso, ze zegt dat dat een afschuwelijk moment voor hem moet zijn geweest, hij was zo overstuur geraakt dat hij zichzelf niet meer was. Ze wil niet zeggen dat de Avatar Trance geen ongelooflijke en nuttige kracht heeft. Maar hij moet begrijpen dat het voor de mensen die van hem houden, doodeng is om te zien dat hij zoveel woede en pijn in zich draagt. Aang is heel blij dat ze hem dit verteld, maar hij vind dat hij het toch moet doen. Katara protesteert dat zij het niet begrijpt. Aang zegt dat dat klopt, maar dat er iedere dag meer mensen sterven en hij al honderd jaar te laat is. Alleen door de vuurheer te verslaan komt er een eind aan de oorlog, hij moet het proberen. Katara kan niet aanzien dat hij dit doet, zij gaat morgen niet mee. Ze loopt weg en wenst hem welterusten Aang wenst wederzijds.

Het is avond in het huisje tussen de bloesem bomen. Zuko verzucht dat ze weer naar huis gaan, na drie lange jaren, hij kan het niet geloven. Iroh zit te peinzen en bevestigd dat het niet te geloven is, hij heeft het nog nooit meegemaakt dat zijn broer ergens spijt van had. Zuko antwoord dat Azula toch gezegd heeft dat zijn vader besefte hoe belangrijk familie is, hij moet wel van Zuko houden. Iroh overtreft dit met de verklaring dat hij van hem houd, en als Ozai hem terug wil is dat vast niet om de redenen die Zuko denkt. Zuko ontkent dat zijn vader niet van hem houd, Iroh weet helemaal niets. Iroh zegt dat in hun familie alles niet altijd alles is zoals het lijkt te zijn. Zuko reageert dat Iroh dan zeker wel precies is wat hij lijkt te zijn, hij vervolgd dat Iroh een luie, wantrouwige en domme oude man is. En dat hij altijd al jaloers is geweest op zijn broer. Iroh kijkt verdrietig.

We zien stromend water, aan beide zijden een ijswand, opeens ontstaat er in het water een draaikolk, niet omlaag, maar oprijzend uit het water. Avatar Aang zit bovenop en kronkelt het water hoger om daarna naar het dek van een schip te duiken waar Aang staat en gilt bij de aanblik. Avatar Aang laat de golf water over het dek vegen Aang achteruit over de reling werpend. Avatar Aang kijkt Zuko aan die ook op het dek staat. Zuko draait om en vlucht, Avatar Aang stuurt een scherpe boog water naar . . . en Aang wordt wakker. Hij zit rechtop in de bedstee en roept Sokka. Deze kreunt en Aang zegt dat ze de Avatar Trance toch maar niet moeten oproepen. Sokka vraagt of hij het zeker weet Aang bevestigd en Sokka is daar OK mee. Aang vraagt of de generaal boos zal zijn. Sokka vraagt het zich af, Aang is de Avatar en wie weet het beter dan hij. Aang is er niet helemaal gerust over maar laat het erbij en gaat weer slapen.

Zuko loopt het bloesem struik omzoomde pad af uit de bergen naar de zee waar een schip aan de steiger ligt. Iroh roept hem van boven om te wachten en niet weg te gaan zonder hem. Zuko stopt en draait zich om, hij zegt met glimlach dat hij blij is dat zijn oom zich heeft bedacht. Iroh zegt dat familie toch bij elkaar blijft. Zuko is blij dat ze eindelijk weer naar huis gaan en als Iroh een hand op zijn schouder legt denkt Zuko aan de gelukkige jaren met vader als klein kind. Iroh kijkt wantrouwig naar het oorlogsschip dat aan de steiger ligt.

Wat Doen ze nu Weer[]

In de zaal met zuilen galerij zegt Aang dat het punt is dat hij niet denkt dat het ze ooit zal lukken om het bewust op te roepen, dus dat was het dan. Generaal Fong vraagt of hij hem echt niet kan overhalen het te proberen. Aang zegt het niet meer te proberen, omdat hij alleen in de Avatar Trance komt als hij in levensgevaar is. Generaal Fong bevestigd deze veronderstelling, hij was al bang dat Aang dat zou zeggen. Hij zet zijn voet op de grond en stuurt de tafel met een vaart op Aang af, die meegevoerd wordt richting een venster. Sokka probeert erachteraan te rennen maar wordt vastgegrepen door twee wachten. We zien Aang uit het venster kukelen, kort gevolgd door de massief stenen tafel. Aang land op een lucht kolom en rolt snel genoeg opzij om de tafel te ontwijken en met verschrikking in de ogen. De generaal verschijnt in het beschadigde venster en roept zijn mannen op de Avatar te bevechten. Aang ligt midden op het plein als van alle kanten aardmeesters op hem afkomen. De niet stuurders rijden op struisvogel paarden en hebben Maanzwaarden. De generaal springt uit het venster en bij zijn landing stuurt hij een golf van steen op Aang af. Deze vraagt hem wat hij aan het doen is. Generaal Fong zegt dat dit vast wel tot resultaten zal leiden. Tromgeroffel klinkt als van twee kanten aardmeesters gote stenen schijven op Aang afsturen. Aang ontwijkt alles en roept dat hij niet hun vijand is niet met hen wil vechten. Vier schijven razen op Aang af, die erbovenop springt. De schijf waarop hij staat wordt eronderuit gesjoeld, hij valt omlaag en direct sluiten twee schijven hem in. Aang zit in het vierkante gat dat al deze schijven hebben en rolt in de schijf weg. Een aardmeester laat de schijf verpoederen en Aang valt op de grond. Aang kijkt rond en diverse militairen staan gereed met een schijf. Sokka nog boven worstelt met de twee militairen die hem vasthouden. Hij slingert zijn benen naar voren en laat ze bij terugvallen op minder prettige plaatsen terechtkomen, voor de bewakers dan. Sokka neemt de benen, hij ziet dat Aang wordt belaagd door vier schijven, ontsnapt en op een luchtscooter zigzaggend en keer op keer stuiterend tegen opgeworpen steenmuren. Twee militairen op struisvogel paarden achtervolgen Aang als hij naar de muur en omhoog scootert. Ternauwernood ontsnapt hij aan hun Maanzwaarden tijdens de klim en weer als ze op de grond komen. Hij wordt opgetild door een schijf die generaal Fong stuurt. Generaal Fong zegt dat hij niet eeuwig kan blijven vluchten, Aang zegt de generaal dat die niet eeuwig kan blijven vechten. De generaal springt op de schijf waar Aang in zit en de schijf spat uit elkaar.

Kapitein Verspreekt Zich[]

De steiger met koninklijk vuurnatie marine schip, twee mannen lopen door een poort. Ze naderen een erewacht van vuurmeesters. Terwijl zij de wacht passeren zien we Azula met de handen in de rug op het dek. Terwijl ze langslopen probeert Iroh nog steeds hoogte te krijgen van wat er gebeurt, hij schat iedere meester in bij het passeren. Azula roept haar broertje en haar oompje letterlijk vanuit de hoogte, zij staat bovenaan de loopplank en Zuko en Iroh staan onderaan en buigen. Achter hen sluiten de vuurmeesters de geleden. De kapitein vraagt aan de hoogheid of zij klaar zijn voor vertrek. Azula bevestigd met de opdracht dat de kapitein koers moet zetten naar huis. Zuko mijmert "naar huis". De kapitein tot zijn peloton dat zij de prinses hoorden, de ankers moeten gelicht worden, ze brengen de gevangenen naar huis. Azula ontploft bijna bij die opmerking. De kapitein stamelt de hoogheid dat hij . . Zuko kijkt verbijsterd en Iroh zakt door de knieën om direct daarop naar achteren uit te halen en enkele vuurmeesters in bad te sturen met snelle roterende bewegingen. Vuurstoten ontwijkend en langzaam naar de wal vorderend. Zuko verteld zijn zus dat ze gelogen heeft die verteld dat ze dat wel vaker doet, wat hij toch zou moeten weten. Ze zwaait en loop tussen wachters door het dek op. Zuko krijgt de volle laag maar hij weert zich kundig en veegt de vlammen opzij.

Fong Gaat te Ver[]

Aang rent voor zijn leven op het plein achtervolgd door neerploffende en rollende aardschijven. Katara is ondertussen wakker geworden en voelt het gebouw schudden. Ze vraagt Momo wat ze daar buiten nu weer voor idioots proberen. Momo draait zich en dut weer verder. Katara zegt dat ze even gaan kijken of het wel goed gaat. Ze rent de trap af naar het plein en roept aan Sokka die de andere trap afrent wat er gebeurt. Sokka verklaart dat de generaal gek geworden is, hij wil Aang in de Avatar Trance dwingen. Ze komen op het plein aan en zien Aang rennen voor zijn leven. Sokka werpt zijn boemerang, deze vliegt eerst met onduidelijk doel langs, op de terugweg een aardmeester neer halend. Een cavalerist kijkt beteuterd als hij het mes van zijn Maanzwaard kwijt is, afgesneden door de boemerang. Hij wordt van zijn struisvogel paard geslagen door Katara die de waterzweep onder de knie heeft. Sokka nadert het struisvogel paard, kalmerende woorden zeggend. Hij grijpt de teugels en bestijgt het dier dat een beetje nukkig weg gedirigeerd wordt. Fong laat Katara insluiten met een tiental naderende schijven. Hij zegt Aang, die de trap op gerend is dat hij hem misschien kan ontwijken maar zij dat niet kan. De aardmeesters laten de schijven op de plaats draaien zodat deze als een muur om Katara heen komen te staan. Katara stuurt haar luchtzweep op Fong af, deze pareert door het water met stof te mengen en als modder neer te laten komen. Hij laat het steen onder Katara als een draaikolk draaien en zij zakt draaiend weg in het massieve stenen plein. Katara roept dat ze vast zit. Aang roept dat Fong haar met rust moet laten. Hij springt naar beneden met een lucht bal in de aanslag. Generaal Fong laat een rots muur oprijzen en de lucht stroom vervliegt. Katara zakt draaiend dieper. Sokka roept dat ze dat niet moet doen en rijd op haar af. Generaal Fong zet de poten van het dier vast in het plein en Sokka vliegt door, zo door een vierkant gat in een van de schijven. Aang rent van de andere kant op Fong af roepend dat die moet stoppen en haar moet laten gaan. Fong zegt dat hij haar kan redden als hij in de Avatar Trance komt, met een vuist in de aanslag. Aang roept wanhopig dat hij dat probeert, tranen in zijn ogen. Katara zakt tot haar schouders weg. Fong zegt ongeduldig nog niets te zien gloeien hij stuurt Katara tot haar nek in de steen. Aang ligt op zijn knieën en zegt smekend dat het zo niet hoeft te gaan. Fong concludeert dat het kennelijk toch wel zo moet gaan. Katara verdwijnt in de stenen vloer en Aang grijpt haar met ween snoekduik net mis. Nu is Aang echt boos en we zien zijn tatoeages knipperen en oplichten. Op handen en knieën draait Avatar Aang zich om naar Fong. Hij heeft de kiezen op elkaar van woede en de aanblik is niet vriendelijk, eerder angstwekkend. Generaal Fong feliciteert zichzelf dat het hem gelukt is hij juicht triomferend met zijn vuisten omhoog. Vervolgens wordt zijn mantel bijna van zijn lijf geblazen en zijn triomf lach gaat langzaam over in een bedenkelijker uitdrukking. De Avatar staat midden in een luchtbol en maakt een scherpe windvlaag die hij op Fong afstuurt. Deze vliegt enkele meters achteruit en krabbelt weer op. Avatar Aang stijgt op op een tornado van stof en lucht.

Zuko springt omhoog over de loopplank en aan dek geeft hij een vuurstoot links en rechts de wachters achterover over de reling duwend. Azula staat nu alleen met haar rug naar hem gekeerd op het dek. Zuko maakt vuurdolken in zijn handen. Iroh werpt vuurmeester na vuurmeester overboord en ontwijkt iedere aanval met gemak hij roept Zuko dat ze hier weg moeten wezen. Zuko negeert zijn oom, maar haalt uit en mist Azula een paar keer. Azula zegt dat hun vader oom Iroh de nederlaag op de noordpool verwijt en dat hij Zuko maar een grote sukkel vind omdat hij de Avatar niet kan vinden. Zuko staat wat wankel op adem te komen. Azula vraagt wat hun vader met hem zou moeten behalve opsluiten zodat Zuko hem niet langer voor schut kan zetten. Zuko maakt weer een paar vuur dolken en springt op haar af. Azula speelt met hem en verdedigd moeiteloos de woedende uithalen van haar broer. Enkele nagels laten bloedige krassen op zijn voorhoofd na. Ze vechten verder het bordes op, Azula achteruit omhoog lopend. Bovenaan schiet ze ineens bliksem op hem af, hij rolt achterover omlaag naar het dek. Azula verzamelt links en rechts lading waarbij knetterende gevorkte vonken ontstaan, ze vuurt en we zien een oudere hand haar hand omklemmen. Iroh stuurt de door haar opgewekte lading door naar de rotswand van de kust. Een donderende bliksem flits treft de klif en laat een deel in zee storten. Iroh houd Azula uit evenwicht en trapt haar overboord.

Avatar Trance[]

Avatar Aang staat op een wervelende stof kolom tussen de achter schijven schuilende aardmeesters. Generaal Fong roept of de Avatar hem kan horen, zich eigenlijk van geen kwaad bewust. Hij roept dat zijn vriendin veilig is terwijl hij Katara uit de grond tevoorschijn haalt en haar slap op de grond laat vallen. Hij roept dat het een 'truc' was om de Avatar Trance op te wekken en dat dat gelukt is. Avatar Aang is alleen maar boos en land met een aardgolf op het plein. Generaal Fong wordt door de golf weggeduwd evenals de overige militairen. Het plein en de huisjes aan de rand van het plein zijn een beetje verfrommelt en beschadigd. Aang gaat over in een geestelijke staat en zweeft omhoog uit de Aang in de Avatar Trance. We zien de geestige Aang achterop Fang met Roku wegvliegen.

Roku zegt dat het hoog tijd werd dat hij het leerde en ze vliegen omhoog en verder. Tussen de wolken zien we een hele massa menselijke gestalten zweven. Roku verteld dat de Avatar Trance een afweer mechanisme is, bedoeld om hem te begiftigen met alle kennis en vaardigheden van alle vorige Avatars. We zien nu duidelijker dat de figuren menselijke trekken hebben en op diverse wolken lijken te staan. Roku verhaalt dat de gloed de combinatie is van alle vorige levens die hun energie bundelen in het lichaam van de Avatar. We zien Avatar Kyoshi gigantische stenen beelden van dasmollen door de lucht sturen. en Avatar Kuruk een tsunami creëren. Roku gaat verder dat in de Avatar Trance zijn krachten het grootst zijn. Terwijl we Avatar Yangchen een storm zien opwekken en een vuursturende Avatar vier vulkanen tegelijk to uitbarsting brengt. Hij vervolgd dat in de Avatar Trance de Avatar ook op zijn kwetsbaars is. Aang begrijpt dit niet helemaal en Roku verklaart dat als hij wordt gedood in de Avatar Trance de reïncarnatie cyclus wordt verbroken en de Avatar zal ophouden te bestaan. We zien de gestalten op de wolken verdwijnen en een Avatar reeks van achter en oud naar voren en recent in niets opgaan waarbij Roku als laatste verdwijnt. Geestige Aang zit op de nek van de blauwe draak Fang, deze vliegt in spiralen naar beneden om in het plein te verdwijnen, de geestige Aang achterlatend in de Avatar Aang die daar in zijn lucht bolletje stond en nu neerzakt op zijn knieën.

Hij kijkt rond en ziet de chaos die hij in de Avatar Trance gecreëerd heeft. Er steken aardschijven in de huizen, muren en er is geen steen meer heel, overal zijn barsten en liggen brokken. Katara komt in een drafje op hem af en ondersteunt hem. Aang zegt dat het hem zo spijt en dat zij hem zo nooit meer hoeft te zien. Fong komt aan benen en zegt dat hij dat niet kan menen, hij zegt dat het bijna perfect was, nu moeten ze hem alleen nog in bedwang zien te houden als hij in de Avatar Trance is, druk zijn baard gladstrijkend. Aang kijkt boos maar zegt rustig dat Fong niet goed wijs is, die gaat gewoon verder en zegt dat ze wel iets bedenken op weg naar de vuurnatie. Sokka komt op het struisvogel paard aanrijden en heft zijn knots, we horen een luide klonk als de knots op het hoofd van Fong land. Fong zakt voorover op de grond en Sokka informeert of iemand hier problemen mee heeft. De aardmeesters schudden hun hoofd in stilte en vragen of onze vrienden nog steeds een escorte naar Omashu wensen. Katara zegt dat ze er wel klaar voor zijn. Ze vliegen weg op Appa weg.

Azula houd een pamflet op met de portretten van Iroh en Zuko. Ze staat op een balkon in het bloesem bomen plaatsje de bevolking staat verzameld op een plein voor haar. Ze verkondigd dat wie deze verraders onderdak verleent de wraak van de vuurheer over zich afroept. De masseurs die we eerder hebben gezien huiveren. Ze vervolgd dat ze zich nu nergens meer kunnen verbergen. We zien Iroh en Zuko over een paadje langs een riviertje rennen. Ze zakken neer in het gras en Iroh zegt dat ze hier wel veilig zijn, terwijl hij nog uitpuffend ademhaalt. Zuko pakt zijn mes en snijd zijn zorgvuldig gekapte haar-staart af. Hij overhandigd het mes aan Iroh die zijn knotje afsnijd, we zien het haar neerkomen in het riviertje. Zuko en Iroh kijken hun plukken haar na als deze weg dobberen op de stroom.

Foutje[]

  • Het vuurnatie schip ligt aangemeerd, met touwen, aan een steiger. dan lig je niet voor anker. Een anker zou in de knoop raken met de steiger en alleen maar problemen geven. De kapitein roept "licht de ankers" terwijl dit zou kunnen zijn: "maak de trossen los". (in het Engels is het ook fout met "raise the anchors") We konden het nooit eens worden over wat de fout nu werkelijk was die de kapitein maakte.
  • Op het eind zegt katara dat ze klaar zijn om een escorte te krijgen, ze gaan echter zonder escorte, en op Appa weg. (in het engels hetzelfde)
  • Aang zegt al "Oeh" voordat hij tegen een paal opbotst.

Verschijningen[]

Personen

  • Masseurs, huiveren ook in balkon scene op eind
  • Raadsheer, van de thee met een spraak versneller
  • Ceremonie meester, vier elementen bij elkaar is modder
  • Compagnie aardrijk militairen
  • Vuurschip bemanning of peloton militairen

Dieren

Planten

Voorwerpen

  • Aardschijven
  • Azula's schip
  • Baldakijn
  • Kleurig vuurwerk
  • Thee servies
  • Schelpen
  • Chi versterkende thee
  • Maanzwaarden
  • Opsporings pamflet


Advertisement