Avatar - La leggenda di Aang e Korra Wiki
Advertisement



“Avatar- La Leggenda di Aang” (titolo originale “Avatar: The last Airbender”) è una serie creata e pubblicata da e su Netflix in collaborazione con Nickelodeon che rinarra le vicende viste nella serie animata in chiave live-action. In origine, i creatori originali, ovvero Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, erano a bordo per la collaborazione, ma dichiararono la scissione dal progetto nel 2020 citando differenze creative con Netflix non meglio precisate. Alcuni mesi dopo Albert Kim, che aveva collaborato con Michael e Bryan già prima dal loro ritiro, venne annunciato come l’unico creatore e scrittore della serie nel 15 marzo del 2021.

Il primo episodio ebbe il suo debutto nel 15 febbraio del 2024 al Teatro Egizio di Los Angeles come evento speciale in una versione anticipata sul tappetto rosso mentre il servizio di streaming partiva dal 22 febbraio. La prima stagione, che comprenderà il primo libro della serie animata, venne annunciata con otto episodi dalla durata tra i 45 minuti a un’ora. Solo dopo due settimane, è arrivato l'annuncio di Netflix di aver dato il via per la produzione dei altri due libri fra poco se la prima stagione andasse bene; il tempo stringe, dato che gli attori ragazzini potrebbero diventare troppo grandi.

Introduzione[]

Un tempo le quattro nazioni del mondo vivevano in armonia. La pace tra loro era garantita dall'Avatar, il maestro di tutti e quattro gli elementi. Tutto però cambia quando la Nazione del Fuoco attacca i Nomadi dell'Aria sterminandoli, compiendo il primo passo verso la conquista del mondo.

AVATAR- LA LEGGENDA DI AANG, segue il giovane Nomade dell'Aria Aang nel suo risveglio in un mondo distrutto dalla guerra. Assieme ai suoi nuovi amici Sokka e Katara parte per un'avventura all'insegna dell'azione con l'obiettivo di prendere il posto che gli spetta di diritto: quello del nuovo AVATAR.

(Teaser ufficiale del 9 novembre 2023)

Cast[]

Personaggi principali[]

  • Aang (Gordon Cormier) un ragazzino privo di paura e amante del divertimento di dodici anni che è anche l’Avatar, signore dei quattro elementi e fulcro di stabilità per la pace e l'equilibrio del mondo. Un genio del dominio dell’aria, Aang è un eroe reclutante che fatica ad accettare il peso della sua carica e si aggrappa alla sua natura avventurosa e spensierata. Doppiato da Davide Doviziani.
  • Katara (Kiawentiio), l’ultima dominatrice dell’acqua del suo villaggio e una ragazza determinata e spinta dalla speranza. All'età di soli quattordici anni, ha già vissuto una tragedia personale immensa che finora l’aveva trattenuta dal raggiungere il suo pieno potenziale ma che non ha mai spento il suo spirito gentile e caloroso. Doppiata da Sara Ciocca.
  • Sokka (Ian Ousley), il fratello sardonico e pieno di risorse di Katara di sedici anni. Dall'esterno sicuro di sé, persino a volte arrogante, ha preso sul serio le sue responsabilità come capo della sua tribù nonostante serba in sé dubbi sulla sua abilità da guerriero... dubbi che maschera con la sua intelligenza e il suo senso dell'umorismo secco e pungente. Doppiato da Alex Polidori.
  • Zuko (Dallas Liu), un dominatore del fuoco molto abile e l’intenso e tempestoso Principe Ereditario della Nazione del Fuoco. Costretto all'esilio, viaggia per il mondo alla sua missione ossessiva di catturare l’Avatar perché crede che sia l’unico modo per reclamare la sua vita e il suo onore per essere degno delle aspettative del suo padre crudele e severo, il Signore del Fuoco Ozai. Doppiato da Manuel Meli.

Nazione del Fuoco[]

  • Signore del Fuoco Ozai (Daniel Dae Kim), il governatore senza scrupoli della Nazione del Fuoco che esige da chiunque di raggiungere i suoi standard impossibilmente alti, specialmente da suo primogenito, il principe Zuko. L’ossessione di Ozai di conquistare ilo mondo per unirlo sotto il suo governo è una eredità di famiglia- crede fermamente che sia il suo destino portare a termine una guerra iniziata dai suoi antenati. Voce italiana di Luigi Ferraro.
  • Zio Iroh (Paul Sun-Hyung Lee), un Generale della Nazione del Fuoco in pensione che non solo è il fratello di Ozai, ma anche il mentore saggio e gentile di suo nipote Zuko. Doppiato da Riccardo Lombardo.
  • Zhao (Ken Leung), un ufficiale dell’armata del fuoco ambizioso e furbo che brama usare un incontro inaspettato con un principe Zuko disperato a suo favore per scalare la gerarchia della sua nazione. Doppiato da Simone D'Andrea.
  • Azula (Elisabeth Yu), la principessa del fuoco dall'ambizione smisurata e sorella minore di Zuko. Un genio del dominio del fuoco e una perfezionista implacabile che non si lascia fermare da niente e nessuno nella sua lotta per assicurarsi della sua posizione di erede al trono. Doppiata da Vittoria Bartolomei.
  • Ty Lee (Momona Tamada), una ragazzina energetica e spensierata, è un’amica d’infanzia della principessa Azula.
  • Mai (Thalia Tran), una ragazza imperturbabile e impassibile che, insieme a Ty Lee, è l’alleata più stretta di Azula.
  • Tenente Jee (Ruy Iskandar), il primo officiale della nave di Zuko.
  • Signore del Fuoco Sozin (Hiro Kanagawa), il crudele e ambizioso governatore della Nazione del Fuoco che aveva scatenato la guerra nonché nonno di Ozai e bisnonno di Zuko.
  • Avatar Roku (C.S. Lee), il predecessore di Aang come l’Avatar, una persona saggia e benevolente.
  • Grande Saggio (François Chau), il venerato capo spirituale della Nazione del Fuoco e guardiano del santuario dell’Avatar Roku.
  • Tenente Dang (Ryan Mah), il primo ufficiale sotto a Zhao.
  • Yon Rha (Tom Lim)

Tribù dell’Acqua[]

  • Nonna Kanna "Gran-Gran" (Casey Camp-Horinek), la nonna paterna di Sokka e Katara che funge anche da matriarca saggia e compassionevole del suo villaggio nella Tribù dell’Acqua del Sud. Doppiata da Graziella Polesinanti.
  • Pakku (A Martinez), un maestro del dominio dell’acqua veterano della Tribù dell’Acqua del Nord e un fiero e testardo difensore delle vecchie tradizioni.
  • Principessa Yue (Amber Midthunder), la governatrice spirituale e compassionevole della Tribù dell’Acqua del Nord.
  • Yagoda (Irene Bedard), una maestra della guarigione che insegna la sua arte alle dominatrici dell’acqua della sua tribù.
  • Hahn (Joel Oulette), un guerriero forte e abile con una fedeltà imperturbabile verso la sua tribù.
  • Capotribù Arnook (Nathaniel Arcand), padre di Yue e il governatore rispettato della Tribù del Nord.
  • Avatar Kuruk (Meegwun Fairbrother), un Avatar del passato con una storia personale molto tragica.
  • Hakoda (Joel Montgard), padre di Sokka e Katara e un fiero guerriero del Sud.
  • Bato (Trevor Carroll )
  • Ummi (Olivia Kate Iatridis)
  • Katara bambina (Meadow Kingfisher)

Regno della Terra[]

  • Suki (Maria Zhang), la capa delle Guerriere Kyoshi rispettata e temuta, un gruppo di combattenti femminili d'élite dedicato alla protezione della loro comunità e alla difesa degli ideali dell’Avatar Kyoshi in cui onore sono stati creati.
  • Yukari (Tamlyn Tomita), la madre di Suki e la sindaca severa del suo piccolo villaggio sull’Isola di Kyoshi.
  • Avatar Kyoshi (Yvonne Chapman), una guerriera leggendaria venerata per la sua prodezza, le sue abilità nel combattimento temibili e la sua dedizione incrollabile alla giustizia.
  • June (Arden Cho), una cacciatrice di taglie dura e persistente, famosa per la sua efficacia crudele.
  • Re Bumi (Utkarsh Ambudkar), il Re vecchissimo e imprevedibile della città di Omashu. Doppiato da Davide Lepore.
  • Il Meccanico (Danny Pudi), un inventore eccentrico che fa di tutto per permettere a suo figlio una vita spensierata in questi tempi di guerra.
  • Teo (Lucian-River Chauhan), il figlio del Meccanico spensierato e ingenuo.
  • Il Venditore di Cavoli (James Sie), un mercante di Omashu sempre inseguito dalla sfortuna.
  • Jet (Sebastian Amoruso), un giovane guerriero del Regno della Terra, disposto a tutto per scacciare via gli invasori della Nazione del Fuoco.
  • Bumi giovane (Pradnesh Prakash)
  • Il Duca (Taylor Lam Wrigh)
  • Fifone (Vincent Huang)
  • Fiuta-api (Wes Valarao)
  • Lanciolungo (Nathaniel Kong)

Nomadi dell’Aria[]

  • Gyatso (Lim Kay Siu) un Nomade dell’Aria gentile e premuroso che era stato il mentore del giovane Aang, nonché una sorta di figura paterna ed amico per lui.
  • Pasang (Silver Kim)
  • Tashi (Simon Leung)
  • Iio (Linda Minard)

Altri[]

  • Koh (voce inglese di George Takei, voce italiana di Paolo Marchese), uno spirito antico e insidioso.
  • Wan Shi Tong (voce inglese di Randall Duk Kim, voce italiana di Ambrogio Colombo), uno spirito dalla forma di un gufo gigante conosciuto anche come lo Spirito della Conoscenza.

Crew[]

  • Albert Kim, direttore, produttore esecutivo e scrittore primo libro.
  • Dan Lin, produttore esecutivo
  • Lindsey Liberatore, produttrice esecutiva
  • Helen Shang, produttrice esecutiva dal secondo libro in poi.
  • Michael Goi, produttore esecutivo e direttore
  • Jabbar Raisani, direttore
  • Jet Wilkinson, direttore
  • Roseanne Liang, direttrice
  • Takeshi Furukawa, compositore
  • Michael Wylie, designer di produzione

Episodi[]

La prima stagione consiste di otto episodi d della durata tra i 45 ai 60 minuti ciascuna. La lista dei titoli degli episodi originali e gli scrittori vennero pubblicati sul sito della Writers Guild of America sotto il titolo in corso “Trade Winds” .

Capitolo Episodio Titolo Direttore Scrittore Titolo italiano
1 1 "The Last Airbender" Michael Goi Teleplay di: Albert Kim e Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko "Aang"
2 2 "Warriors" Michael Goi Joshua Hale Fialkov "Guerrieri"
3 3 "Omashu" Jabbar Raisani Christine Boylan "Omashu"
4 4 "Into the Dark" Jabbar Raisani Keely MacDonald "Nelle profondità"
5 5 "Spirited Away" Roseanne Liang Gabriel Llanas "La città incantata"
6 6 "Masks" Roseanne Liang Teleplay di: Emily Kim & Hunter Ries eBryan Konietzko

Storia di: Ubah Mohamed e Bryan Konietzko & Michael Dante DiMartino

"Maschere"
7 7 "The North" Jet Wilkinson Audrey Wong Kennedy "Il Nord"
8 8 "Legends" Jet Wilkinson Albert Kim "Leggende"

Produzione[]

L’annuncio della serie live-action su Netflix avvenne nel 18 settembre del 2018 tramite l'annuncio di DiMartino e Konietzko e doveva entrare nella fase di produzione già nel 2019 e partire nel 2020, ma per vari motivi i piani per la produzione vennero spostati fino al tardo 2021.

Prima di iniziare il casting, Daniel Richtmann chiarì che stavano cercando attori predominantemente asiatici e un bambino asiatico dai 12 ai 14 anni che poteva rappresentare Aang. DiMartino e Konientzko assecondarono questo post dicendo che volavano creare uno show che includeva degli attori culturalmente appropriati al loro ruolo e non sbianchito (“white-washed”).

Le seguente persone e studi sono noti per collaborare con lo show:

  • Jang Chol Lee come il designer del concept.
  • Eddie Bonin come il produttore esecutivo VFX per la prima stagione.

Nel 12 Agosto del 2020, DiMartino e Konietzko dichiararono la loro dipartita dalla produzione citando differenze creative non colmabili con Netflix.

Nel marzo del 2021 venne confermato Albert Kim come il direttore della prima stagione dell'adattamento live-action di “La Leggenda di Aang” e che finalmente iniziò la produzione a partire dal 16 agosto. Nel 18 luglio dello stesso anno però, venne annunciato un ulteriore ritardo nella produzione che venne spostata a novembre sotto il titolo provvisorio “Trading Winds” e che terminerà a fine maggio dell’anno successivo.

Nel 12 Agosto del 2021, Albert Kim pubblicò una spiegazione sulle sue ragioni per unirsi a questo progetto dichiarando che gli effetti speciali ora fossero all'altezza delle esigenze e che voleva cogliere questa opportunità per raccontare una storia rappresentativa. Insieme al suo saggio vennero anche pubblicati i nomi del cast e dei membri della crew per la produzione che iniziò finalmente nel 16 novembre del 2021.

Nel 22 marzo del 2022, Paul Sun-Hyong Lee annunciò che la serie aveva già usato un budget di oltre 100 milioni di dollari.

Nel 17 Giugno del 2023 venne pubblicato il primo teaser trailer e le prime foto di Aang, Katara, Zuko e Sokka in costume durante il TUDUM di Netflix a Sao Paolo dove venne annunciato che la serie venerò pubblicata nel 2024. Il primo vero trailer venne pubblicato nel 9 novembre del 2023 all'interno della Geek Week di Netflix con la rivelazione della data di pubblicazione come il 22 febbraio del 2024. Un secondo trailer arrivò nel 23 gennaio del 2024.

Il giorno della prima trasmissione, la serie raggiunse il primo posto delle classifiche di streaming della piattaforma e in solo quattro giorno accumulò 153.4 milioni di ore visualizzati che corrispondono a 21.2 milioni di visualizzazioni. Nella settimana successiva si aggiunsero altri 19.9 milioni di visualizzazioni.

Dopo solo due settimane dall'inizio della trasmissione, venne annunciato l'inizio delle riprese per i libri due e tre, e nel 6 di Aprile si aggiunse la notizia che Alberti Kim si era ritirato dallo staff. Sarà Helen Shang, a prendere il suo posto, nota per 13 Reasons Why e The Lord of the Rings: The Rings of Power, per dirigere almeno la prima delle altre due stagioni, Terra e Fuoco, annunciati poco prima.

Riferimenti[]

  1. CAPE on Twitter. Twitter. Retrieved on August 12, 2021.
  2. Andreeva, Nellie (November 3, 2021). Daniel Dae Kim Joins Avatar: The Last Airbender Netflix Live-Action Series As Fire Lord Ozai. Deadline. Retrieved on November 4, 2021.
  3. Handsome Genius Club Radio Show. Episode 485. Interview with Paul Sun-Hyung Lee. Ruttgaizer (March 22, 2022). Retrieved on March 22, 2022.
  4. 4 Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' Sets Creative Team, Cast for Live-Action Adaptation. The Hollywood Reporter. Retrieved on August 12, 2021.
  5. Avatar: The Last Airbender. DNEG. Retrieved on February 4, 2024.
  6. Always remember who you are. AVATAR: THE LAST AIRBENDER, coming to Netflix in 2024 #GeekedWeek. X (November 9, 2023). Retrieved on November 12, 2023.
  7. Avatar: The Last Airbender. Netflix. Retrieved on October 24, 2018.
  8. An open letter to Avatar: The Last Airbender fans. Michael Dante DiMartino. Retrieved on August 12, 2020.
  9. Stedman, Alex (February 1, 2024). The Big Netflix Avatar: The Last Airbender Producer Interview: 'This Is a Remix, Not a Cover'. IGN.
  10. Netflix announces Albert Kim as showrunner for live-action Avatar: The Last Airbender. Avatar News (March 15, 2021). Retrieved on March 15, 2021.
  11. Sengwe, Stephanie (February 15, 2024). Avatar: The Last Airbender Premieres in LA: See All the Stars on the Red Carpet. People.com. Retrieved on February 17, 2024.
  12. Avatar: The Last Airbender - Official Teaser - Netflix. Netflix's YouTube (November 9, 2023). Retrieved on November 9, 2023.
  13. Bringing Avatar: The Last Airbender into the Live-Action Realm for Fans Old and New. Netflix. Retrieved on December 24, 2021.
  14. ↑ Netflix (November 3, 2021). Daniel Dae Kim has joined the cast of Avatar: The Last Airbender! He will play Fire Lord Ozai; Prince Zuko's father, the ruthlessly-driven leader of the Fire Nation!. Twitter. Retrieved on November 3, 2021.
  15. Avatar: The Last Airbender Announces 5 More Additions to Series Cast (December 16, 2021). Retrieved on December 24, 2021.
  16. 2 Alexandra Del Rosario. Netflix's 'Avatar: The Last Airbender' Adds 'Kim's Convenience' Alum Paul Sun-Hyung Lee, Lim Kay Siu & Ken Leung To Cast; Begins Production. Deadline. Retrieved on November 16, 2021.
  17. Ana Diaz. Netflix's Avatar: The Last Airbender finds its Azula and other key female roles. Polygon. Retrieved on December 16, 2021.
  18. Fly High with the Full Cast of 'Avatar: The Last Airbender' (Sept 27, 2022). Retrieved on September 27, 2022.
  19. ↑ Joel Montgrand's Repost of World of Aang's Casting Announcement Post (July 31, 2022).
  20. ↑ The winter solstice has delivered new faces from Avatar: The Last Airbender. Netflix on X (December 21, 2023). Retrieved on December 21, 2023.
  21. ↑ Meet Jet, a young warrior from the Earth Kingdom.. Avatar: The Last Airbender on X (December 21, 2023). Retrieved on December 21, 2023.
  22. ↑ Furukawa, Takeshi (February 17, 2023). It is a tremendous honor to announce my involvement on Netflix's epic live-action remake of Avatar: The Last Airbender, and truly humbled to receive stewardship of the incredible themes from the original series. We are hard at work to elevate this to new heights, so stay tuned!. Twitter. Retrieved on February 17, 2023.
  23. ↑ Kim, Albert; Raisani, Jabbar (January 23, 2024). Avatar: The Last Airbender Producers Reveal Secrets From New Trailer. IGN.
  24. Trade Winds: 1 Season (2022 - 2023) - 8 Episodes. Writers Guild of America West. Retrieved on February 4, 2024.
  25. Liu, Narayan (December 30, 2022). Netflix's Avatar: The Last Airbender Recreated the Original's Iconic Opening. CBR.com. Retrieved on June 25, 2023.
  26. ↑ Petski, Denise (December 2, 2022). ‘East/West’ Medical Drama From Yalun Tu, M. Raven Metzner & Jet Wilkinson In Works At CBS. Deadline.com. Retrieved on June 25, 2023.
  27. ↑ 'Avatar: The Last Airbender' Live-Action Series In Works At Netflix. Deadline (September 18, 2018). Retrieved on September 18, 2018.
  28. Albert Kim's Twitter. Albert Kim on Twitter (November 16, 2021). Retrieved on November 16, 2021.
  29. Netflix Geeked's Twitter. Netflix Geeked (November 16, 2021). Retrieved on November 16, 2021.
  30. ↑ Daniel Richtman's patreon. Patreon. Retrieved on March 3, 2020.
  31. ↑ Netflix planning live-action Avatar: The Last Airbender with original creators. The Verge (September 18, 2018). Retrieved on March 3, 2020.
  32. ↑ Jang Lee's profile on LinkedIn. Retrieved on July 8, 2020.
  33. ↑ Eddie Bonin's profile on LinkedIn. Retrieved on July 8, 2020.
  34. ↑ Netflix's Avatar: The Last Airbender to Begin Filming Soon (July 18, 2021). Retrieved on July 19, 2021.
  35. ↑ Meet Aang, Katara, Sokka and Zuko in Netflix's Avatar: The Last Airbender, coming 2024. #TUDUM. Netflix Twitter (June 17, 2023). Retrieved on June 17, 2023.
  36. Avatar: The Last Airbender - Official Trailer - Netflix. YouTube (January 23, 2024). Retrieved on January 23, 2024.
  37. Peters, Megan (February 27, 2024). Netflix Reveals Avatar: The Last Airbender's Staggering Ratings. ComicBook.com. Retrieved on February 27, 2024
  38. ↑ Hailu, Selome (February 27, 2024). Netflix Top 10: 'Avatar: The Last Airbender' Opens in First Place With 21.2 Million Views, Up 15% From 'One Piece' Live-Action Debut. Variety. Retrieved on February 27, 2024
  39. ↑ Hailu, Selome (March 5, 2024). Netflix Top 10: Avatar: The Last Airbender Remains at No. 1 but Suffers a Viewership Decrease. Variety. Retrieved on March 11, 2024.
  40. Shang, Helen (April 6, 2024). Looks like I can finally say that I am a part of the writing staff on Avatar Season 2. Thrilled and grateful to be part of this epic, heartfelt, whimsical, delightful world! We are cooking up some good stuff!. Twitter. Retrieved on April 6, 2024.
Advertisement