Naga era un cane polare femmina che appartiene all'Avatar Korra, fu la sua migliore amica oltre che la sua compagna spirituale e il suo principale mezzo di trasporto. Nonostante l'apparenza aggressiva e imponente, Korra la descrisse come "dolce". L'animale era estremamente fedele a Korra e ai suoi amici, ma diventava una potenza se arrabbiata o quando percepisce un pericolo per la sua padrona. Ha imparato ad usare la sua immensa forza per tirare i suoi amici fuori dai guai e seguire gli ordini alla lettera, ma ogni tanto il suo lato testardo e giocherellone poteva avere il sopravvento.
D'aspetto era un tipico cane polare, più alta di un essere umano, aveva una pelliccia bianca folta, gambe anteriori massicce e quelle posteriori snelle. A differenziarla dagli altri cani polari fu il fatto di essere addestrata, porta spesso una sella che permetteva a Korra e a chiunque altro di salire su di lei e tenersi durante la sua corsa a velocità sorprendente.
Naga viveva al Polo Sud insieme al suo branco, ma quando era ancora un cucciolo, durante una bufera di neve, venne separata da loro. Girovagò da sola per parecchio tempo, fino a quando una impavida bambina della Tribù dell’Acqua del Sud non la trovò: era Korra. La piccola era uscita di nascosto dalla sua casa, attirata dagli ululati del branco, e la incontrò per caso. La prima reazione del cucciolo fu ovviamente paura e diffidenza, ma si avvicinò quando Korra le offrì del cibo. Dopo averlo mangiato, osservò confusa come la bambina saltellava intorno a lei a quattro zampe per invitarla a giocare.
Quando la piccola Avatar realizzò di essersi persa anche lei, non si perse d’animo e costruì un iglo rudimentale con il suo dominio dell’acqua, così i due entrarono per ripararsi dalla bufera. Per riscaldarsi, Korra tentò di accendere una fiamma, ma ne perse il controllo, spaventando sia lei che Naga. Quando la bambina si lamentò che essere l’Avatar non era poi così bello come pensava, il cucciolo cercò di consolarla leccandole la mano, facendola ridere. Alla fine i due si avvinghiarono tra loro e si addormentarono.
Korra presenta Naga ai suoi genitori
Il duo venne svegliato la mattina seguente da Tonraq che aprì l’iglù in fretta e furia, preoccupato; Korra presentò ai suoi genitori Naga, affermando che non era mai stata da sola, e chiese se potevano tenerla. Mentre Tonraq e Senna discussero con Katara, Korra e Naga giocavano allegramente nella neve. Fu Katara a persuadere i due adulti, affermando che ogni Avatar aveva al suo fianco un animale guida, e forse Korra aveva appena trovato il suo. Stra-felice di questo, Naga divenne parte della famiglia di Korra e le due divennero amiche inseparabili, a discapito dei suoi genitori che ora dovevano arrangiarsi con due individui dall'energia apparentemente illimitata!
Libro Uno (170 DG)[]
Korra le racconta del test
Dopo aver passato il suo test per il dominio del fuoco, Korra corse subito da Naga e le raccontò tutto, dopo fece un giretto con lei fuori dal complesso del Loto Bianco. Più tardi, Naga accompagnò Korra per il suo viaggio a Città della Repubblica, dove spaventò la gente che ovviamente non era abituata a vedere un animale come lei. Mentre la sua padrona voleva raggiungere subito l’Isola del Tempio dell’Aria per convincere Tenzin ad allenarla, la fame di Naga ebbe il sopravvento e le due cambiarono rotta, ma alla fine rimasero a stomaco vuoto. Quando un poliziotto voleva farle una multa per aver pescato nel parco, Korra scappò via su Naga, e poco dopo la aiutò a scappare dalla polizia, ma alla fine vennero catturate e portate alla centrale di polizia. Dopodiché Korra venne assolta dalle accuse, e un poliziotto le riportò Naga che lo ringraziò leccandogli la testa.
Durante la ricerca di Bolin, Naga divenne amica di Pabu e dimostrava di essere capace di mantenere una velocità considerevole con Korra e Mako in groppa per inseguire un camion di Paritari. Quando i due dominatori vennero sconfitti dai bloccanti, Naga si liberò dalle corde mordendole e fece scappare i nemici con un ruggito imbestialito.
Naga consola Korra dopo il suo incubo
Naga era al fianco della sua padrona anche di notte, quando Korra si svegliò bruscamente da un incubo di Amon e la consolò preoccupata.
Settimane dopo, durante il torneo di dominio sportivo, Bolin e Korra uscirono a mangiare spaghetti da Narook’s, e Naga attese tranquillamente fuori dalla porta. Il Capitano dei Pipistrelli LupoTahno si avvicinò a loro e cercò di provocare una lite con l’Avatar che sembrava stare per cascarci. Ma dato che un’azzuffata fuori dal torneo porterebbe alla squalifica, Korra chiamò Naga con un fischio e spaventò il dominatore dell’acqua avversario con un ruggito bello forte.
Quando i Furetti di Fuoco seppero della decisione imminente di chiudere l’arena di dominio sportivo per le minacce di Amon, il trio cavalcò Naga per arrivare velocemente al municipio.
Naga butta giù la Squadra Avatar
Qualche giorno dopo Naga attese l’arrivo sull'Isola dell’Aria di Mako, Asami e Bolin insieme a Korra e i bambini di Tenzin. Si ritrovò con Pabu che la salutò con un tocco al naso, ma il gesto venne interrotto bruscamente da una Ikki eccitata che voleva catturare il furetto di fuoco. Mentre Pabu cercò di nascondersi tra le sue zampe, Meelo saltò sulla sua testa e le ordinò di volare come un bisonte volante, tirandola per le orecchie. Naga tollerò tutto questo senza reagire e quando i bambini si stancarono di loro, i due animali giocarono tra di loro, rincorrendosi fino al giardino del tempio.
Quella sera si era formata la Squadra Avatar e i quattro volevano cavalcare Naga insieme per pattugliare Città della Repubblica, ma quando per ultimo si aggiunse Bolin, la cagna polare si rifiutò e li lasciò cadere giù in avanti in modo poco elegante.
Naga trova Korra nella neve
In quella notte, Korra aveva deciso di andare in città per confrontarsi con il consigliere Tarrlok e svegliò Naga che dormiva nella sua stanza. Arrivati a destinazione, Naga dimostrò la sua preoccupazione, ma seguì gli ordini della sua padrona e attese fuori dal municipio. Percependo che qualcosa non andava, Naga seguì l’odore di Korra fino alla montagna dietro alla città e alla fine la trovò mezza svenuta e ferita nella neve dopo la sua fuga da Tarrlok e Amon. La cagna polare la portò indietro a Città della Repubblica finché il resto della Squadra Avatar non la trovò grazie ai suoi ululi.
Quando i Paritari attaccarono l’Isola del Tempio dell’Aria, Naga portò in gruppo l’intera Squadra Avatar (stavolta non fece storie) che volevano nascondersi nei sotterranei della città fino all’arrivo delle Forze Unite. Durante la fuga vennero attaccati dal Tenente, ma Naga lo colpì semplicemente con una zampata potente che lo scaraventò giù per un dirupo. La cagna polare portò i quattro fino alla terra ferma, dove si nascose insieme a loro.
Naga abbatte le sbarre di metallo con le sue forze
Quando il gruppo si divise, Korra permise a Bolin di portarla con sé per accompagnare lui, Iroh e Asami per muoversi meglio nel terreno roccioso intorno all'aeroporto dei Paritari. Quando raggiunsero il posto, gli uomini ordinarono agli animali di aspettare nella foresta, ma vennero ben presto catturati. Percependo il pericolo, Naga si avventurò nel territorio nemico e buttò giù le sbarre di metallo della prigione con le sue sole zampe per liberare i suoi amici.
Mentre i Paritari stavano partendo con i loro aeroplani, tentarono di impedirgli il decollo. Bolin stava distruggendo le piste di decollo, ma quando stava per essere catturato dalle funi nemiche, Naga le prese e scaraventò in giro i mecha. In quel momento Asami stava combattendo contro suo padre, e Bolin arrivò appena in tempo su Naga per salvarla.
Dopo la battaglia, Naga accompagnò Korra e gli altri al Polo Sud, dove la maestra Katara fallì nel guarire la ragazza e nel ridarle i domini. Delusa e frustrata, Korra cavalcò Naga fino a un precipizio sul mare, dove vide come entrò in contatto con lo spirito di Aang che le ridiede i domini persi. Più tardi Naga era anche presente quando Korra usò il dominio dell’energia per ridare il dominio a Lin.
Libro Due (171 DG)[]
Mako chiede consiglio a Naga
Dopo mezz’anno a Città della Repubblica, Naga e Korra tornarono alla Tribù dell’Acqua del Sud per un festival, e durante il viaggio ascoltò una discussione tra Korra e Mako che finì in una lite, e il dominatore le chiese come mai fosse così difficile ragionare con lei.
L'ululo di Naga sveglia Korra
Una notte, quando dormì accanto all’Avatar, la svegliò dopo aver percepito qualcosa e iniziò a ululare, cosa che inizialmente diede fastidio a Korra. Ma si rivelò essere la sua salvezza, dato che era stato uno spirito oscuro ad averla allertata, e che prese di mira proprio Korra.
Durante la spedizione al Polo Sud, Naga tornò ad essere il fedele mezzo di trasporto di Korra e più di una volta allertò gli umani della presenza di spiriti oscuri tramite i suoi ruggiti. Purtroppo nella battaglia successiva non poteva fare molto.
Le fauci di Naga fanno paura...
Qualche giorno dopo, in seguito alla sentenza di Tonraq, Naga e Korra si misero all'inseguimento del giudice Hotah, la cagna polare fece sbandare la sua auto e lo fermò. Seguendo l’ordine di Korra, strappò via la porta della macchina e lo minacciò con il suo ruggito, alla fine l’Avatar continuò a minacciarlo ponendo la sua testa tra le fauci dell’animale, cosa che Naga permise assecondando il gioco. Quando Korra ricevette le informazioni desiderate, ritornarono dai suoi amici.
Naga nel movente di Nuktuk
Più tardi Naga accompagnò Korra di ritorno a Città della Repubblica dove la donna del Sud cercò di convincere il presidente Raiko ad aiutare la sua tribù nella guerra civile. Portò Korra durante la marcia per la pace per raggiungere il centro culturale della Tribù dell’Acqua del Sud. Dopo il fallimento nel ricevere l’aiuto desiderato, Korra lasciò Naga nelle mani di Bolin per raggiungere la Nazione del Fuoco nella speranza di portare dalla sua parte la madre di Iroh.
Naga mette fuori gioco Eska e Desna
Durante il suo tempo con Bolin, il ragazzo, che si era dato all'attività di attore, le tinse parte del pelo per farla passare per un panda artico nel suo movente di Nuktuk, che era il compagno del protagonista capace di capire il linguaggio del suo padrone.
Quando si stava avvicinando la Convergenza Armonica, Naga accompagnò Korra a casa sua al Polo Sud, dove aspettò il ritorno dei suoi amici dalla missione di chiudere i Portali Spirituali. Ma non riuscì a resistere e li rincorse, trovando Bumi che era stato separato da loro. Lo accompagnò al Polo Sud, dove sconfisse Eska e Desna e aiutò Bumi a liberare gli altri. Più tardi venne portata da Asami su Oogi di ritorno alla Tribù dell’Acqua del Sud, mentre il gruppo si avventurò nel Mondo Spirituale e attese il loro ritorno.
Libro Tre (tardi 171 DG)[]
Dopo due settimane, Naga accompagnò Korra nella sua avventura per trovare nuovi dominatori dell’aria nel mondo e specialmente nel Regno della Terra. Si gustò il viaggio a bordo del dirigibile di Industrie del Futuro e tirò persino fuori spesso la lingua per gustarsi il vento.
Naga deve nascondersi dalla regina
Quando il gruppo arrivò a Ba Sing Se, il segretario Gun si accorse subito di Naga, Pabu e Oogi e li informò dell’odio della regina verso gli animali. Bolin poteva nascondere Pabu sotto la sua maglietta, ma gli altri erano troppo grandi, quindi Gun propose di nasconderli nelle stalle per evitare il rancore della monarca. Naga rimase lì fino alla fuga dalla città.
Naga vuole giocare
Dopo la continuazione della ricerca, durante una pausa, Naga si divertì giocando a palla con Korra e la sua padrona la lanciò via con il dominio dell’aria. Una volta poggiò la palla anche davanti a Lin, spronandola a lanciarla anche lei, ma alla visione della palla sporca e coperta di saliva, la poliziotta si rifiutò. Quando il gruppo ripartì dopo aver saputo della comparsa di una dominatrice dell’aria a Zaofu, Naga riprovò a convincere Lin a lanciare la palla, ma la dominatrice del metallo era ancora più scontrosa del solito e colpì la palla con i suoi cavi, sgonfiandolo e rattristando la povera cagna polare.
All'arrivo a Zaofu, Naga permise a Pabu di fare un pisolino sulla sua testa, mentre osservò curiosa Lin che si rifiutò di lasciare il dirigibile. Più tardi osservò l’arrivo di Suyin Beifong e l’incontro molto freddo delle due sorelle e seguì il gruppo quando la matriarca li invitò alla sua villa.
Naga e Korra anestetizzati
Qualche giorno dopo, Naga stava dormendo insieme a Korra nella stanza degli ospiti, quando venne svegliata dal rumore che faceva Ming-Hua per tagliare il vetro. Si alzò e ringhiò agli intrusi, ma venne colpita da freccette contenente un veleno paralizzante. Dopo il salvataggio di Korra, venne trattata anche lei con l’antidoto e si riprese, e il giorno dopo si unì a loro nelle ricerche sul luogo del misfatto, cercando tracce con il suo fiuto. Quella notte Naga, grazie a Suyin, portò Korra per la missione di ritrovamento del traditore Aiwei, mentre Asami, Bolin e Mako dovettero usare una jeep.
Che stanza piccola
Il fiuto di Naga li condusse alla macchina di Aiwei, parcheggiata nelle vicinanze dell’Oasi delle Palme Nebbiose. Essendo orgogliosa del suo successo, spinse Korra a darle una ricompensa, ma la donna non aveva niente con sé e si limitò a una carezza; la cagna polare si girò delusa e la schiaffeggiò con la sua coda. Mentre Mako e Bolin visitarono la cittadina, Naga restò con Asami e Korra vicino alla jeep di Aiwei e attese il ritorno dei due fratelli. Naga e Pabu attesero davanti all'entrata dell'hotel, mentre gli umani cercarono di prendere una camera davanti a quella del ricercato. Purtroppo la stanza era molto piccola, Naga dovette sdraiarsi con cautela, ma non poté evitare di colpire Bolin con la sua coda.
Lin corrompe Naga
Quando Ghazan e Ming-Hua arrivarono all'hotel per catturare Korra, che era indifesa perché il suo spirito si trovava nel Mondo Spirituale, Asami prese la sua amica incosciente e si allontanò con lei su Naga. Purtroppo la fuga durò poco e i tre vennero intrappolati in una piramide creata con il dominio della terra dei soldati della regina della terra.
Mentre Asami e Korra vennero catturate, Naga riuscì a scappare e tornò all’Oasi delle Palme Nebbiose dove incontrò Pabu. Insieme attesero il ritorno dei rispettivi padroni acanto alla macchina abbandonata vicino all’oasi. Quando Naga si accorse di una persona che stava trafficando con la macchina, ruggì in modo minaccioso, ma quando riconobbe Lin corse da lei e le leccò la faccia. Dato che la donna voleva stare da sola, le offrì della carne che gli animali accettarono con gusto. Naga accompagnò Lin all’oasi, e al ritorno della sua padrona saltò addosso a Korra e le leccò la faccia contenta.
Quando ritornarono anche Mako e Bolin, Naga accorse verso il dominatore del fuoco eccitata e lo buttò a terra, leccando la sua faccia.
Yin sgrida Naga e Pabu
Naga tornò a Zaofu con il resto del gruppo e rimase sotto la tutela di nonna Yin, mentre la Squadra Avatar cercò di salvare la Nazione dell’Aria dalla minaccia del Loto Rosso. Nel frattempo Naga sfidò Pabu in una gara di tiro alla fune usando la sciarpa di Mako che ora apparteneva a Yin. Mentre Naga ovviamente vinse senza problemi, l’anziana li sgridò per questo loro comportamento, e Naga viene chiamata “cane”. Al sentire la sincera delusione della donna anziana, i due animali chinarono la testa in segno di imbarazzo.
Finalmente un passo in avanti
Naga accompagnò Korra alla cerimonia di Jinora e attese con Tonraq, Senna e Kya mentre Korra salutò i suoi amici prima di partire per la Tribù dell’Acqua del Sud.
Durante la sua permanenza a casa, Naga dormì nella stanza di Korra, ma venne svegliata più volte dagli incubi sempre più terrificanti della giovane donna. Quando dopo ben tre settimane finalmente si era decisa ad iniziare il trattamento da Katara, Naga era presente ad ogni sessione di terapia dell’Avatar. Quando sei mesi dopo Korra era frustrata per i mancati risultati, Katara la usò come meta da raggiungere. Dopo alcuni tentativi l’Avatar finalmente riuscì a raggiungerla con i suoi piedi e la cagna polare si gustò con gioia l’abbraccio in lacrime di Korra.
A vedere Korra partire, Naga è triste
Due anni dopo, quando Korra decise di ritornare a Città della Repubblica da sola, Naga rimase nelle mani di Tonraq e Senna, mentre la sua padrona salpò su un catamarano. La salutò dal porto, ululando con tristezza.
Libro Quattro (174 DG)[]
Sei mesi dopo una Naga eccitata scese di corsa dalla nave che era arrivata a Città della Repubblica, e davanti a Meelo e Ikki si fece cadere sulla schiena per farsi grattare la pancia, ma Korra non c’era.
Naga saluta la sua amica
Naga rimase al Tempio dell’Aria mentre i tre figli di Tenzin andarono in missione per cercare l’Avatar disperso. Al giorno del suo ritorno, la cagna polare stava sonnecchiando al sole, mentre Pabu stava giocando ad afferrare la sua coda. Sentendo il verso del bisonte volante Pepper guardò in cielo e sentì la voce della sua padrona che la chiamava, appena la riconobbe scodinzolò felice e corse verso Korra. Presa dell’eccitazione, la sollevò persino da terra e la salutò poggiando una zampa sulla sua spalla per poi leccarle la faccia. Più tardi i due giocarono insieme, Naga inseguiva le rocce che Korra stava alzando e abbassando dal terreno con il suo dominio.
Per la maggior parte del tempo Naga rimase sull'Isola, dato che le missioni di Korra si svolgevano spesso in aerei e durante l’attacco di Kuvira si rifugiò al loro interno. Era presente anche al matrimonio di Varrick e Zhu Li, ma preferì attendere in disparte sonnecchiando.
Fumetti[]
Qualche settimana dopo Naga aiutò Korra e Meelo a rintracciare Pebbles, uno degli animali domestici smarriti in seguito all'attacco e il susseguente caos, e lo trovò annusando uno dei giocattoli dell'animale.
Naga sa di chi non fidarsi...
Tre mesi dopo l'attacco, Naga fu il mezzo di trasporto di Korra per arrivare alla prigione del Loto Bianco, dove l'Avatar voleva parlare con la prigioniera Kuvira riguardo un certo Comandante Guan. Il cane polare attese la sua padrona fuori dalle mura della prigione e la riportò indietro ai suoi amici. Il giorno seguente i due tornarono alla prigione con il permesso della presidente Zhu Li di poter portare Kuvira con loro per una missione a Gaoling. Quando la sua padrona accompagnò la ex-dittatrice sul dirigibile di Industrie del Futuro, le ringhiò brevemente contro come reazione alla sua presenza non gradita.
Arrivano alla Palude Nebbiosa
Una volta arrivati a destinazione, Naga attese sul dirigile mentre gli altri prepararono le trattative con Guan per scoraggiarlo di attaccare Gaoling per ostacolare le elezioni. Il giorno seguente Naga portò Korra e Re Wu fino alla Palude Nebbiosa dove intendevano trovare Toph per convincerla a presentarsi alle elezioni come candidata alternativa a Guan. Mentre la donna del Sud iniziò a cercare l'energia della leggendaria dominatrice del metallo, Wu annunciò che doveva andare in bagno e Naga lo seguì con lo sguardo, il che rese il monarca assai nervoso. Lo lasciò da solo quando Wu chiese esplicitamente un po' di privacy, non fidandosi del ragazzo e della sua abilità di non poter stare da solo senza combinare guai. La cagna polare aveva ragione, difatti in quei minuti Wu ebbe una visione di sua zia Hou-Ting e cadde in panico, fortunatamente Korra lo raggiunse e insieme poterono ripartire. Scovarono Toph poco dopo nella sua caverna e Naga rimase in silenzio sull'uscio mentre Korra e Wu cercarono di convincerla a venire con loro, cosa che riuscirono a fare grazie alla visione del giovane Re.
Ma cosa sta succedendo?
Naga portò i tre umani fino a Gaoling dove però notarono che i suoi cittadini sembrarono essere diventati sostenitori accaniti di Guan nel corso di una notte, il che insospettì tutti e tre. Dopo che Toph si era fatta registrare come candidata, Naga li portò di ritorno al dirigibile, ma vennero fermati da Kuvira che era sfuggita da Guan travestendosi da soldato dell'Impero della Terra e gli raccontò di ciò che era successo a Mako, Asami e Bolin: il lavaggio del cervello. Il gruppo venne raggiunto da un'aeronave del clan del metallo capitanata da Suyin che li prese a bordo dopo una breve ma intensa schermaglia con i soldati di Guan, dove riuscirono a riprendersi Asami, ma persero Wu che finì nelle mani del nemico. In seguito Naga rimase sul dirigibile mentre tornarono a Zaofu dove attese il ritorno dei suoi amici dalla battaglia contro Guan.
Personalità[]
Naga è estremamente fedele, specialmente a Korra e in seguito anche a chiunque sia una persona fidata della sua padrona. Dimostra anche di essere molto protettiva nei suoi confronti, come per esempio quando consola Korra durante i suoi incubi o quando l'Avatar voleva confrontarsi con il consigliere Tarrlok. Non ha esitato nel seguirla sulle montagne nevose per trovarla e riportala dai suoi amici. Naga e Korra si fidando ciecamente l'una dell'altra, e la prima esegue ogni ordine della seconda senza mai dubitarne.
Naga lecca Bolin
Naga ha la tendenza a dimostrare la sua simpatia leccando le persone in faccia, che a loro piaccia o meno, e li incita a giocare con loro. Generalmente è molto gentile con i bambini e si lascia subito accarezzare da loro. Ma è anche molto golosa: se la gente si dimentica del suo cibo può reagire anche in modo scontroso schiaffeggiandoli con la sua coda, ma mai in modo cattivo, e nemmeno Korra è immune da questo.
Per quanto sia gentile con gli amici è terrificante con i nemici, specialmente quando desidera proteggere i suoi amici, ma sa differenziare dal solo "dover spaventare" all'"attaccare sul serio", seguendo gli ordini di Korra, come si è visto con Tahno e Hotah, mentre non si risparmia contro i Paritari.
Abilità[]
Come tipico della sua specie, Naga è fisicamente molto forte e resistente, ha salvato la vita ai suoi amici innumerevoli volte, come per esempio ad Asami, Iroh e Bolin abbattendo sbarre di metallo oppure quando trova Korra nella neve. Inoltre è molto veloce, capace di rincorrere una automobile sulle strade, come quando hanno inseguito i rapitori di Bolin. Sembra che ogni tanto si stufi di portare troppa gente in giro, infatti la prima volta che l'intera squadra Avatar era salita sulla sua schiena, li ha catapultati giù in modo poco elegante, ma quando dovevano scappare sul serio, non ha fatto storie.
Il suo senso dell'olfatto è molto sviluppato: fu capace di seguire l'odore di Korra dopo che era stata rapita da Tarrlok per chilometri e chilometri, anche sulla neve. Un'altra occasione era stata quando trovò la macchina di Aiwei nell'Oasi delle Palme Nebbiose. Sembra che abbia anche un sesto senso per il pericolo, ha dimostrato più volte si saper percepire la presenza di uno spirito oscuro, avvertendo i suoi compagni.
Comparsa[]
La Leggenda di Korra[]
Libro uno: Aria (气)[]
101. "Benvenuti a Città della Repubblica"
102. "Foglia nel vento"
103. "La rivelazione"
104. "La voce nella notte"
105. "Spirito di Competizione"
106. "E il vincitore è..."
107. "Una triste verità"
108. "Il dominatore del sangue"
109. "Visioni dal passato"
110. "Cambiamenti"
111. "Scheletri nell'armadio"
112. "Fine del giochi"
Libro due: Spiriti (神靈)[]
201. "Spirito ribelle"
202. "Le Luci del Sud"
203. "Guerra Civile, prima parte"
204. "Guerra civile, seconda parte"
205. "I pacificatori"
206. "La stangata"
211. "La notte delle mille stelle"
212. "Convergenza Armonica"
214. "Luce nell'oscurità" (visione)
Libro tre: Cambiamento (易)[]
302. "Rinascita"
303. "La Regina della Terra"
305. "Il clan del metallo"
308. "La minaccia interna"
309. "L'appostamento"
310. "Lunga vita alla Regina"
311. "L'ultimatum"
312. "Entrare nel vuoto"
Libro Quattro: Bilancio (平衡)[]
401. "Dopo tutti questi anni"
402. "Korra è sola" (flashback)
407. "Riunione"
408. "Ricordi" (flashback)
409. "Oltre la foresta"
413. "L'ultimo scontro"
Fumetti di Avatar[]
Iss. #44. "Friends for Life"
Iss. #50. "Lost Pets"
Graphic novel[]
Trilogia "Rovine dell'Impero"
Avatar videogiochi[]
The Legend of Korra (videogioco)
Trivia[]
Korra e Naga somigliano alla Principessa Mononoke e alla sua madre adottiva Moro. I creatori hanno ammesso di aver preso spunto dai film di Miyazaki, specialmente nel modo con cui la ragazza cavalca l'animale
Il prototipo di Naga
Il prototipo di Naga era già stato creato insieme ad Aang, ma finì per diventare il personaggio di Appa. Ma i ruoli erano gli stessi, erano i compagni dell'Avatar
Naga è basata parzialmente sulla razza dei Kangal e Gran Pirineo
Come ispirazione, i creatori hanno usato i loro stessi cani, Günther e Truman. Janet Varney, la doppiatrice inglese di Korra, ha anche affermato che il suo cane somigli a Naga.
Naga è il primo cane polare mai addestrato
Il simbolo sul petto della sella di Naga è quello di Tonraq e in seguito ci sarà quello di Korra; la sella era stata disegnata e manufatta da Korra stessa.
Naga e Pabu sono diventati amici per la pelle.
Riferimenti[]
DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (April 21, 2012). "The Revelation". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 3. Nickelodeon.
Naga from The Legend of Korra. Nickelodeon. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved on March 2, 2012.
↑ San Diego Comic-Con 2011
↑ From older Welcome to Republic City online game, originally on Nick.com. Game now broken, archived at The Lost Lore of Avatar Korra - Naga.
1 DiMartino, Michael Dante (writer), Campbell, Heather (artist), Ng, Killian (colorist), Heisler, Michael (letterer) "Friends for Life" (May 7, 2016), Dark Horse Comics.
↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (April 14, 2012). "Welcome to Republic City". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 1. Nickelodeon.
1 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (May 5, 2012). "The Spirit of Competition". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 5. Nickelodeon.
↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (May 12, 2012). "And the Winner Is...". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 6. Nickelodeon.
DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 2, 2012). "When Extremes Meet". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 8. Nickelodeon.
DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 9, 2012). "Out of the Past". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 9. Nickelodeon.
↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 16, 2012). "Turning the Tides". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 10. Nickelodeon.
Hedrick, Tim (writer) & Heck, Colin (director). (September 13, 2013). "Rebel Spirit". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 1. Nickelodeon.
↑ Hamilton, Joshua (writer) & Graham, Ian (director). (September 13, 2013). "The Southern Lights". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 2. Nickelodeon.
DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (September 27, 2013). "Civil Wars, Part 2". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 4. Nickelodeon.
↑ Hedrick, Tim (writer) & Heck, Colin (director). (October 4, 2013). "Peacekeepers". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 5. Nickelodeon.
↑ Hamilton, Joshua (writer) & Graham, Ian (director). (October 11, 2013). "The Sting". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 6. Nickelodeon.
↑ Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). "Night of a Thousand Stars". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 11. Nickelodeon.
↑ Hedrick, Tim (writer) & Graham, Ian (director). (November 15, 2013). "Harmonic Convergence". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 12. Nickelodeon.
↑ Hedrick, Tim, Hamilton, Joshua (writers) & Heck, Colin, Zwyer, Melchior (directors). (June 27, 2014). "Rebirth". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 2. Nickelodeon.
Hedrick, Tim (writer) & Graham, Ian. (June 27, 2014). "The Earth Queen". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 3. Nickelodeon.
DiMartino, Michael Dante (writer) & Heck, Colin (director). (July 11, 2014). "The Metal Clan". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 5. Nickelodeon.
↑ Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). (July 25, 2014). "The Terror Within". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 8. Nickelodeon.
DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (August 1, 2014). "The Stakeout". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 9. Nick.com.
↑ Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (August 8, 2014). "Long Live the Queen". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 10. Nick.com.
↑ Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). (August 15, 2014). "The Ultimatum". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 11. Nick.com.
↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (August 22, 2014). "Enter the Void". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 12. Nick.com.
↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Graham, Ian (director). (October 10, 2014). "Korra Alone". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 2. Nick.com.
↑ Hamilton, Joshua (writer) & Heck, Colin (director). (October 3, 2014). "After All These Years". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 1. Nick.com.
↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Heck, Colin (director). (November 14, 2014). "Reunion". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 7. Nick.com.
↑ Hamilton, Joshua (writer) & Graham, Ian (director). (November 28, 2014). "Beyond the Wilds". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 9. Nick.com.
↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Zwyer, Melchior (director). (December 19, 2014). "The Last Stand". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 13. Nick.com.
↑ DiMartino, Michael Dante (writer), Aït-Kaci, Jayd (artist), Ng, Killian (colorist), Heisler, Michael (lettering). "Lost Pets" (May 5, 2018), Dark Horse Comics
↑ DiMartino, Michael Dante (writer), Wong, Michelle (artist), Ng, Killian (colorist). Ruins of the Empire Part One (May 21, 2019), Dark Horse Comics.
DiMartino, Michael Dante (writer), Wong, Michelle (artist), Ng, Killian (colorist). Ruins of the Empire Part Two (November 12, 2019), Dark Horse Comics.
↑ In Their Elements. musogato.com.
↑ Bill Rinaldi (May 13, 2012). Have you ever seen a Great Pyrenees? They somewhat look like Naga!. Bill Rinaldi on Tumblr. Retrieved on May 18, 2012.
↑ The Legend of Korra—The Art of the Animated Series, Book One: Air, page 18.
↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Varney, Janet & Gabriel, Seychelle (July 9, 2013). "Out of the Past" commentary. Book One: Air Blu-ray.
↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan & Varney, Janet (July 9, 2013). "Welcome to Republic City" commentary. Book One: Air Blu-ray.
