Libro 1 - Aria (气,, quí) è il titolo della prima stagione di La leggenda di Korra. Segue il tema della serie precedente, "Avatar, la leggenda di Aang", dove il titolo include l'elemento che l'Avatar deve imparare (dopo acqua, terra e fuoco), infatti l'aria è l'ultimo elemento per Korra, e il più difficile per lei.
Sommario breve:[]
Incontriamo il nuovo Avatar dopo Aang, la giovane Korra della tribù dell'Acqua del Sud, che arriva nella metropoli di Repubblica per imparare il dominio dell'aria sotto Tenzin, figlio di Aang e ultimo maestro del dominio dell'aria. Purtroppo la grande città non è solo modernità e una bella vita per tutti, ma serba un lato oscuro, germogliato dalla criminalità e dall'evidente disuguaglianza tra dominatori e non-dominatori. Ma la vita moderna per la 17enne presenta anche le sfide della vita sociale e romantica, tra relazioni, allenamenti e visioni, e deve affrontare anche le sue paure più intime per riuscire a scoprire la verità sul suo avversario Amon e i suoi Paritari.
Episodi: (fonte wikipedia: [1])[]
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Welcome to Republic City | Benvenuti a Città della Repubblica | 14 aprile 2012 | 8 dicembre 2012 |
| 2 | A Leaf in the Wind | Foglia nel vento | 14 aprile 2012 | 8 dicembre 2012 |
| 3 | The Revelation | La rivelazione | 21 aprile 2012 | 19 dicembre 2012 |
| 4 | The Voice in the Night | La voce nella notte | 28 aprile 2012 | 20 dicembre 2012 |
| 5 | The Spirit of Competition | Spirito di competizione | 5 maggio 2012 | 21 dicembre 2012 |
| 6 | And the Winner Is... | E il vincitore è... | 12 maggio 2012 | 22 dicembre 2012 |
| 7 | The Aftermath | Una triste verità | 19 maggio 2012 | 24 dicembre 2012 |
| 8 | When Extremes Meet | Il dominatore del sangue | 2 giugno 2012 | 25 dicembre 2012 |
| 9 | Out of the Past | Visioni dal passato | 9 giugno 2012 | 26 dicembre 2012 |
| 10 | Turning the Tides | Cambiamenti | 16 giugno 2012 | 27 dicembre 2012 |
| 11 | Skeletons in the Closet | Scheletri nell'armadio | 23 giugno 2012 | 28 dicembre 2012 |
| 12 | Endgame | La fine dei giochi | 23 giugno 2012 | 31 dicembre 2012 |
