Avatar - La leggenda di Aang e Korra Wiki
Cover book 2

Libro Due - Spiriti (Spirits- 神靈, shénling) è il titolo della seconda stagione di La leggenda di Korra. Per la prima volta il titolo non include un elemento nel vero senso della parola, ma, anche se all'inizio non è chiaro, è la cosa che Korra imparerà a dominare. Si specifica questo lato dell'universo, l'origine della leggenda degli Avatar e il possibile inizio di una nuova era.

Sommario breve[]

Sei mesi dopo la sconfitta di Amon, i mari sono sotto l'assedio di strani spiriti malvagi, contro cui persino Tenzin è impotente. Contro il parere del suo maestro e di suo padre, Korra si rivolge a suo zio Unalaq, capotribù del Nord, per imparare a conoscere meglio gli spiriti e a come placare quelli oscuri, dato che ha dimostrato di possedere le capacità per farlo. Unalaq le spiega che è necessario per gli umani e gli spiriti vivere nuovamente insieme per avere armonia, e per riuscirci Korra, come Avatar, dovrà aprire i portali spirituali, situati ai due poli. Korra svolge il suo compito, ma l'apertura dei portali inavvertitamente causa una guerra civile tra le due tribù dell'acqua. Korra scopre che questo era il piano di suo zio per invadere la tribù del sud. Per impedire l'inasprirsi del conflitto, Korra chiede aiuto al presidente della Repubblica delle Nazioni Unite, Raiko e anche al Signore del Fuoco, ma durante il viaggio viene attaccata da uno spirito malvagio che le porta via la memoria. Nel tentativo di riprendersi, Korra entra in una profonda trance e rivive la vita del primo Avatar, Wan, che lo era diventato per aiutare lo spirito della luce, Raava, a battere Vaatu, spirito dell'oscurità, 10.000 anni fa, durante la cosiddetta Convergenza Armonica. E proprio la stessa costellazione di stelle di allora si sta per rivedere... il duello tra luce e oscurità, che deciderà il destino della terra per i prossimi 10.000 anni... è tutta una coincidenza?

Episodi[]

Data della messa in onda italiana: 15 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 13 settembre 2013
Scritto da: Tim Hedrick
Diretto da: Colin Heck
Numero di produzione: 201
Sommario:
Il Team Avatar e la famiglia di Tenzin viaggiano alla Tribù dell'Acqua del Sud per vistare lo festival degli Spiriti dei Ghiacciai. Asami intanto cerca di salvare Industrie del Futuro dalla bancarotta incontrando il ricchissimo e strambo imprenditore Varrick. Durante la festa, lo zio di Korra, il capotribù del Nord Unalaq, la informa di attacchi di spiriti oscuri su delle nave nel mare del Polo Sud e si offre di addestrarla nella spiritualità al posto di Tenzin. Le tensioni tra l'Avatar, il suo maestro e suo padre e fratello di Unalaq, Tonraq, aumentano sempre di più quando Unalaq le rivela alcuni particolari sulla sua infanzia e arrivano al punto di rottura quando il capotribù del Nord riesce a calmare uno spirito oscuro irato mentre gli altri falliscono.

Data della messa in onda italiana: 15 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 13 settembre 2013
Scritto da: Joshua Hamilton
Diretto da: Ian Graham
Numero di produzione: 202
Sommario:
Korra inizia il suo addestramento in spiritualità sotto Unalaq che la guida al Polo Sud per aprire un cosiddetto portale degli spiriti chiuso da millenni. I due sono accompagnati da Mako, Bolin, Tonraq ed Eska e Desna in questo viaggio nel deserto di ghiaccio. Le tensioni tra Korra e suo padre aumentano quando scopre alcuni particolari sul suo passato che lui le ha tenuto nascosto fino ad ora finché, dopo un attacco da parte di spiriti oscuri, la ragazza non gli ordina di tornare a cosa. Korra riesce ad aprire il portale, ma quando torna a Baia del Lupo, l'aspetta una spiacevole sorpresa...

Data della messa in onda italiana: 16 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 20 settembre 2013
Scritto da: Michael Dante DiMartino
Diretto da: Colin Heck
Numero di produzione: 203
Sommario:
Con le tensioni sempre in aumento tra l'armata della Tribù del Nord di Unalaq e quella del Sud, Korra cerca di restare neutra in quanto Avatar, il che le procura una cattiva reputazione tra la sua gente. Quando un gruppo di ribelli inizia a raccogliere le armi e tenta di rapire Unalaq, Korra è costretta ad intervenire, temendo che anche suo padre Tonraq sia coinvolto in questo attacco vigliacco. L'attacco fallisce, ma il capotribù del Nord si mostra autoritario e freddo quando fa arrestare anche Tonraq e sua moglie Senna senza nessuna prova. Nel frattempo, la famiglia di Tenzin fa ferie al Tempio dell'Aria dell'Ovest, ma l'atmosfera felice viene disturbata da litigi tra i suo figli...

Data della messa in onda italiana: 16 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 27 settembre 2013
Scritto da: Michael Dante DiMartino
Diretto da: Ian Graham
Numero di produzione: 204
Sommario:
I ribelli vengono portati davanti a un tribunale dove soltanto a Senna viene concessa la libertà, tutti gli altri invece condannati a carcere a vita, inclusi Tonraq. Frustrata, Korra si confronta con il giudice Hotah per costringerlo a cambiare la sentenza, ma finisce per scoprire delle verità scioccanti su suo zio e la sua relazione con il passato di suo fratello. Queste scoperte la spingono a distanziarsi a suo zio e, con i suoi amici, parte per liberare suo padre e i ribelli. Nel frattempo, Tenzin ritrova Ikki che era scappata dalla sua famiglia dopo l'ennesimo litigio e insieme la convince e riconciliarsi con i suoi fratelli.

Data della messa in onda italiana: 19 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 4 ottobre 2013
Scritto da: Tim Hedrick
Diretto da: Colin Heck
Numero di produzione: 205
Sommario:
Il Team Avatar e Varrick tornano a Città della Repubblica per cercare di convincere il presidente Raiko ad aiutare la Tribù dell'Acqua del Sud in quello che ormai era una guerra civile aperta. Questo però gli nega ogni aiuto militare, inoltre causa allarmismo un attentato al centro culturale della Tribù dell'Acqua del Sud, dato che tutti gli indizi puntano a dei sostenitori del Nord come colpevoli. L'unico a dubitarne è Mako, ormai un poliziotto, che però non trova ascolto tra i suoi colleghi, inoltre inizia a litigare sempre più spesso con Korra. La coppia infine dichiara la fine della loro relazione e si divide; Mako continua le sue indagini mentre l'Avatar si avvia verso la Nazione del Fuoco per chiedere aiuto alla Signora del Fuoco. Durante tutto questo, Bolin diventa lo star di una serie di moventi di Varrick di propaganda contro Unalaq.

Data della messa in onda italiana: 19 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 11 ottobre 2013
Scritto da: Joshua Hamilton
Diretto da: Ian Graham
Numero di produzione: 206
Sommario:
Industrie del Futuro è sull'orlo della bancarotta per colpa di attacchi misteriosi da parte di criminali che continuano a rubare i carichi destinati alla Tribù del Sud. Per scovarli, Asami e Mako chiedono aiuto alla Triade del Triplo Terrore e Varrick per organizzare una stangata, ma mentre sono via, qualcuno svuota l'ultimo magazzino di armi di Industrie del Futuro. Nei suoi indagini, Mako trova altri indizi sul vero colpevole dell'attentato al cento culturale che puntano verso una persona finora ritenuta un'alleata...

Data della messa in onda italiana: 20 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 18 ottobre 2013
Scritto da: Michael Dante DiMartino
Diretto da: Colin Heck
Numero di produzione: 207
Sommario:
Una Korra priva di sensi e senza memoria viene trovata dagli abitanti dell'isola dei Bhanti che capiscono che sia stata attaccata da uno spirito oscuro che le ha infettata l'energia spirituale. Per salvarsi, Korra deve entrare in contatto con lo spirito dell'Avatar e conoscere di più sul primo Avatar di diecimila anni fa, Wan. Questo le mostra le sue origini e di come ha appreso la via degli spiriti per poi commettere un errore che ha minacciato il destino della terra...

Data della messa in onda italiana: 20 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 18 ottobre 2013
Scritto da: Tim Hedrick
Diretto da: Ian Graham
Numero di produzione: 208
Sommario:
Wan mostra a Korra il suo cammino per imparare a dominare i quattro elementi per aiutare Raava ad affrontare Vaatu durante la cosiddetta Convergenza Armonica, dove è finito per fondersi con Ravva creando in quel momento l'Avatar. Questa scoperta porta Korra a realizzare quello che deve fare per riportare equilibrio nel mondo. Quando si risveglia, non solo ha ritrovato i suoi ricordi, ma viene allertata dalla sciamana del Bhanti che la Convergenza Armonica sta per ripetersi tra poche settimane...

Data della messa in onda italiana: 21 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 1° novembre 2013
Scritto da: Joshua Hamilton
Diretto da: Colin Heck
Numero di produzione: 209
Sommario:
Korra torna da Tenzin per chiedergli aiuto per entrare nel Mondo degli Spiriti e chiudere il portale del Sud da lei aperto prima della Convergenza Armonica. Tuttavia, ogni tentativo si risulta futile, finché non si fa avanti Jinora che si dimostra molto preparata. Nel frattempo, Mako e Asami iniziano a riavvicinarsi, ma in quel momento il poliziotto viene arrestato dai suoi colleghi con l'accusa di essere il responsabile sia dell'attentato che i furti a Industrie del Futuro...

Data della messa in onda italiana: 21 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 8 novembre 2013
Scritto da: Tim Hedrick
Diretto da: Ian Graham
Numero di produzione: 210
Sommario:
Poco dopo il loro arrivo nel Mondo degli Spiriti, Korra e Jinora vengono separate. Jinora trova la biblioteca di Wan Shi Tong che visita nella speranza di trovare informazioni sui portali spirituali, ma viene scovata e catturata da Unalaq. Korra invece è tornata una bambina impaurita in una foresta spaventosa ed oscura, ma incontra lo spirito di Iroh. Grazie alla guida del vecchio maestro, Korra aiuta uno spirito uccello-drago che le aiuta a trovare il portale spirituale. Un attimo prima di chiuderlo, Unalaq la minaccia di cancellare l'anima di Jinora se non dovesse aprire anche il portale del Nord. Mentre l'Avatar riesce a malapena di tornare nel mondo reale, Jinora rimane intrappolata del Mondo degli Spiriti.

Data della messa in onda italiana: 22 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 15 novembre 2013
Scritto da: Joshua Hamilton
Diretto da: Colin Heck
Numero di produzione: 211
Sommario:
Al Polo Sud, Tonraq e i suoi ribelli vengono sconfitti brutalmente dalle truppe di Unalaq aiutati da spiriti oscuri. Nel frattempo, a Città della Repubblica, Bolin ferma un tentato rapimento del presidente Raiko di cui artefice si rivela essere nient'altro che Varrick per costringere il politico ad aiutare il Sud contro il Nord. Dato che la teoria di Mako si era rivelata quindi corrette, viene liberato dalla prigione e promosso a detective. Korra e la famiglia di Tenzin tornano alla metropoli con lo scopo di viaggiare al Polo Sud per fermare Unalaq che, al quanto pare, vuole liberare Vaatu per conquistare il mondo.

Data della messa in onda italiana: 22 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 15 novembre 2013
Scritto da: Tim Hedrick
Diretto da: Ian Graham
Numero di produzione: 212
Sommario:
Dopo aver lasciato il corpo di Jinora nelle cura di Katara, il Team Avatar tenta di irrompere nella difese del portale del Sud erette dalle truppe di Unalaq, ma il primo tentativo fallisce e vengono catturati. Durante il periodo di prigionia, Unalae rivela che vuole fondersi con Vaatu per diventare l'Avatar Oscuro e dominare un mondo senza nazioni. Il gruppo si libera a Bumi e riesce raggiungere il portale dove si dividono in due gruppi: Tenzin, Kya e Bumi vanno alla ricerca dello spirito di Jinora mentre Korra, Mako e Bolin tentano di fermare Unalaq. Purtroppo, la Convergenza Armonica inizia alcuni secondi prima della chiusura del portale e Vaatu viene liberato...

Data della messa in onda italiana: 23 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 22 novembre 2013
Scritto da: Joshua Hamilton
Diretto da: Colin Heck
Numero di produzione: 213
Sommario:
Korra fallisce ad impedire che Unalaq e Vaatu si fondino e creino quindi l'Avatar Oscuro. I due Avatar iniziano una battaglia feroce e senza precedenti per il destino di mondo per i prossimi diecimila anni che inizialmente li vede alla pari. Tuttavia, questo cambia quando Unalaq riesce ad estrarre Raava dal corpo di Korra e di distruggerla, tranciano irreparabilmente la connessione con le sue vite passate. Dopo aver sconfitto Korra, l'Avatar Oscuro assume sembianze gigantesche e grottesche che si avvia per Città della Repubblica ed iniziare il suo governo oscuro. Nello stesso istante, Tenzin, Bumi e Kya trovano l'anima di Jinora e la liberano dalla prigionia nella Nebbia delle Anime Perdute.

Data della messa in onda italiana: 23 gennaio 2015
Data della messa in onda originale: 22 novembre 2013
Scritto da: Michael Dante DiMartino
Diretto da: Ian Graham
Numero di produzione: 214
Sommario:
La situazione sembra disperata, finché Tenzin non consiglia a Korra di meritare dell'Albero del Tempo e connettersi con il suo spirito interno e l'energia cosmica per trovare un modo per sconfiggere l'Avatar Oscuro. Grazie all'energia della Convergenza Armonica, Korra proietta il suo spirito a Città della Repubblica e inizia uno scontro tra titani con Una-Vaatu. A un passo della sconfitta, lo spirito di Jinora le viene in aiuto per indicare i resti di Raava all'interno dell'Avatar Oscuro, il che permette a Korra di estrarla per poi poter dissipare il suo avversario grazie alla tecnica che Unalaq stesso le aveva insegnato. Tornando nel Mondo degli Spiriti, Korra usa gli ultimi istanti della Convergenza Armonica per rifondersi con Raava, ricreando quindi l'Avatar, ance se la sua connessione con le vite passate rimane tranciata. Korra decide di tenere aperti i due portali riconnettendo i due mondi, inoltre la Tribù dell'Acqua si dichiara finalmente indipendente.

Trivia[]

  • Gli scrittori hanno iniziato il loro lavori sul copione del Secondo Libro incirca nel maggio del 2011, quasi un anno prima della messa in onda del Primo Libro.
  • Come nel Primo Libro, gli episodi con più ascolti erano i primi due, ma soltanto 2.60 milioni di spettatori degli USA li hanno guardato, quindi neanche la metà di prima.
  • Il Secondo Libro ha luogo mezz'anno dopo il Primo Libro e finisce due settimane prima del Terzo Libro.
  • Questo è il primo libro a non avere un elemento nel suo titolo.e.
  • In origine, la storia era intrecciata intorno al ritrovamento di quattro portali degli spiriti con alcuni che avrebbero dovuto trovarsi ai quattro templi dell'aria, con la battaglia finale al quarto portale.
  • Bryan Konietzko ha affermato che il Secondo Libro era stato il pezzo di media più colorato che ha mai diretto dopo aver letto il commento di Joshua Middleton sul tono grigio-marrone usato nel Primo Libro.

Riferimenti[]

  1. Nicholson, Max (July 26, 2012). The Legend of Korra Cast and Creators Talk Book Two. IGN. Retrieved on July 21, 2014.
  2. ↑ DiMartino, Mike (November 25, 2013). "Legend of Korra: Book 2 Comes to a Close". MichaelDanteDiMartino.com. Retrieved on June 7, 2020.
  3. ↑ Bibel, Sara (September 16, 2013). Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'Legend of Korra', 'Jessie', 'What Not to Wear', 'Fast N Loud' & More. TV by the Numbers. Archived from the original on September 18, 2013. Retrieved on March 9, 2022.
  4. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Heck, Colin (director). (September 13, 2013). "Rebel Spirit". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 1. Nickelodeon.
  5. ↑ Hedrick, Tim, Hamilton, Joshua (writers) & Heck, Colin, Zwyer, Melchior (directors). (June 27, 2014). "A Breath of Fresh Air". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 1. Nickelodeon.
  6. ↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Dos Santos, Joaquim & Hedrick, Tim (July 1, 2014). "The Southern Lights" commentary. Book Two: Spirits Blu-ray.
  7. ↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan & Dos Santos, Joaquim (July 1, 2014). "Civil Wars, Part 1" commentary. Book Two: Spirits Blu-ray.