Questo fumetto corto si inserisce nelle avventure viste nel secondo libro: Terra di La leggenda di Aang che venne pubblicato in patria da “Nick Mag Presents: The Last Airbender” nel settembre del 2006 e riproposto più tardi dalla Dark Horse Comics in “The Lost Adventures”. Giunse in Italia all'interno dell'antologia “Le avventure perdute”, pubblicata nel febbraio del 2024 dalla Tunuè Comics.
Trama[]
Il Team Avatar atterra nel centro di una cittadina nel Regno della Terra per riposarsi dal lungo viaggio; mentre Toph è felice di poter finalmente toccare nuovamente la terra, Katara li avverte di non stare lì troppo tempo, con la Nazione del Fuoco che li sta alle calcagna. La sua ramanzina viene interrotta dall'odore di frittura di ravanelli sottaceto accanto e annuncia di voler restare anche lei per un po'.
Aang e Sokka vanno a visitare il mercato adiacente e provano delle pellicce di animali finte. Quando il guerriero fa i complimenti ad Aang per un cappello scelto da lui, una ragazza di nome Kaya lo fraintende per un complimento indirizzato a lei e sembra voler iniziare a flirtare con lui. Imbarazzato, Sokka cerca di rispondere, ma la sua frase per farla abboccare ha l’effetto contrario a quello desiderato e Kaya gli lancia contro la pelliccia che stava tenendo in mano e si allontana arrabbiata.
Per rimediare alla sua figuraccia, Sokka la rincorre e racconta di essere un eroe vero che salva le persone insieme all’Avatar, ma la ragazza lo fraintende di nuovo e capisce che Sokka sia l’Avatar in persona. Il guerriero cerca di correggerla, ma Aang lo precede spiegando che è vero, lui è davvero l’Avatar. Sokka ha capito lo schema e fa segno ad Aang di far sì che Kaya pensasse che potesse dominare l’aria, grazie al quale la ragazza accetta di uscire con lui come la sua ragazza.
Nello stesso istante, i Rinoceronti Selvaggi si avvicinano alla cittadina seguendo dei rapporti che indicano che l’Avatar si trovi in questa zona. Sokka intanto arriva alla casa di Kaya che lo presenta ai suoi genitori come il suo ragazzo e l’Avatar, suscitando molta felicità. La sorella di Kaya vuole sapere chi fosse l’altro visitatore riferendosi ad Aang che nasconde i suoi tatuaggi con un cappello di pelliccia finta acquistato prima. Tra imbarazzo e improvvisazione, Sokka lo presenta come il suo servo e osserva con un sorriso maldestro come Aang viene costretto a fare lavori in casa. Ormai pervaso dai dubbi che questa messa in scena possa forse provocare seri problemi, Sokka avverte Kaya di non dire in giro che lui fosse l’Avatar per la sua sicurezza, ricevendo la promessa di non dirlo in giro. Tuttavia, già poche ore dopo, metà della città si è radunata davanti alla loro casa per vedere l’Avatar e chiedere consiglio a un Sokka sempre più in imbarazzo. Aang, ancora leggermente scocciato per essere stato degradato a semplice servo, lo abbandona spiegando che dovrebbe sapere lui cosa fare, dato che era l’Avatar, no? Grazie al suo talento nell'improvvisazione, Sokka per un po' riesce davvero a gestire la folla dando l’immagine di una persona saggia e colta.
Toph e Katara si accorgono del trambusto e vanno a vedere, scoprendo che per un motivo ignoto Sokka si sta facendo passare per l’Avatar. Prima che le due ragazze possano rivelare la verità alla gente, Sokka, le prende da parte e spiega tutto per implorarle di aiutarlo per stavolta. Katara fa sembrare che suo fratello stesse dominando l’acqua rimanendo nascosta dal pubblico, seguita da Toph che mostra un po' del suo dominio della terra.
Purtroppo, questa scenata viene vista anche dai Rinoceronti Selvaggi che pensano anche loro che Sokka sia l’Avatar. I soldati mercenari attaccano il guerriero del Sud catturandolo con facilità e stanno per portarlo via su loro rinoceronti komodo, ma vengono fermati da Aang, Toph e Katara che li sconfiggono con i loro rispettivi domini. Dopo aver schiacciato via i soldati, torna la pace, ma nonostante tutta questa dimostrazione di potere appena vista, Kaya pensa ancora che Sokka sia l’Avatar che abbia solo permesso ai suoi aiutanti di sconfiggere i nemici fingendosi dei dominatori mentre sarebbe stato lui a fare tutto. Mentre Sokka si allontana con la ragazza nuovamente confidente e sorridente vantandosi dei suoi poteri da Avatar, i suoi amici decidono di unire le forze per smascherare quell'Avatar falso.
Personaggi apparsi[]
- Sokka
- Aang
- Toph
- Katara
- Kaya
- Mongke
- Ogodei
- Vachir
- Kahchi
Trivia e note[]
- Piccole incongruenze: nella prima vignetta, Sokka esclama “Bleah! Pellicce animali”, il che è davvero inspiegabile: non solo non ha mai avuto problemi con pellicce e pelle, ma essendo un membro della Tribù dell’Acqua, ha imparato da piccolo a scuoiare un animale come visto in “Bato della Tribù dell’Acqua”. Inoltre subito dopo si mette delle pellicce pensando che fossero vere
- Nella seria animata, Ogodei usa come arma una palla chiodata di metallo attaccata ad una catena e Kahchi una alabarda, ma in questo fumetto hanno invertito le loro armi.
- I Rinoceronti Selvaggi hanno incontrato già il Team Avatar in “La giornata dell’Avatar”, ma sembrano non ricordarsi che non era Sokka l’Avatar, ma Aang
- Stranamente, Yeh-Lu manca all'appello
- Questo fumetto apparve nella prima edizione della rivista propria di Avatar, Nick Mag presents: Avatar: The Last Airbender insieme a "Katara e la Battaglia dell’Acqua" e “Fai atten-tzzzz-ione”
- Il modo in cui gli abitanti della cittadina circondano un Sokka nervoso per chiedergli consigli su cose triviali pensando che l’Avatar possa sapere le risposte a tutte le domande del mondo, è molto simile a come Korra venne circondata dagli sfollati di Città della Repubblica in “Mondi Contesi” e importunata con richieste di ogni tipo
Riferimenti[]
- nickmag comics (2006-09-06). Avatar hits the stands next week!. The Comic Book. Retrieved on May 18, 2013
- ↑ Acastus (2006-09-09). "All Avatar Magazine Goes On Sale". AvatarSpirit.net. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved on July 28, 2013
- ↑ "Magazine Scans". Distant Horizon. Archived from the original on January 16, 2007. Retrieved on July 27, 2013
- ↑ DiMartino, Michael Dante (writer), Koh, Irene (artist), Piekos, Nate; Blambot (letterer), Campbell, Heather; Bak, Jane (cover), Ng, Killian (colorist). Turf Wars Part One (July 26, 2016), Dark Horse Comics