דף זה הוא על הפרק החמישים ושניים של אווטאר: כשף האוויר האחרון, למקום עליו נקרא הפרק, ראה מקדש האוויר המערבי.
"מקדש האוויר המערבי" הוא הפרק השניים-עשר בספר שלישי: אש, אווטאר: כשף האוויר האחרון והחמישים ושניים בסדרה כולה. הפרק שודר לראשונה ב-14 ביולי 2008.
תקציר[]
צוקו עוקב אחרי אנג וחבריו למקדש האוויר המערבי, שם מבקש להצטרף לקבוצה שלהם. הוא מנסה נואשות להוכיח להם שהוא השתנה לטובה, אבל הם לא מקבלים אותו אחרי כל מה שעולל להם.
רק אחרי שצוקו מסייע להציל אותם מפני האיש המתלקח הם מאמינים לו שהוא כבר לא רוצה לפגוע בהם, והם מקבלים אותו כמורה של אנג לכשפות אש. עם זאת, קטרה נותרת בספק לגבי השינוי של זוקו לטובה, ומזהירה אותו על התוצאות של כל בגידה שהוא עלול לבצע.