"Retour à Omashu" est le troisième épisode du Livre 2 : La Terre d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le vingt-troisième épisode de la série.

Il fut diffusé le 7 avril 2006 sur Nickelodeon.

Aperçu[modifier | modifier le wikicode]

Résumé rapide[modifier | modifier le wikicode]

Aang et son groupe constatent que Omashu a été capturée par la Nation du Feu. Ils s'infiltrent dans la cité et sont capturés par des soldats du Feu, mais ceux-ci les relâchent en croyant Sokka victime d'une grave maladie. Ils rencontrent alors la résistance et permettent aux citoyens de s'échapper en simulant une épidémie. En quittant la ville, ils constatent que TomTom, le très jeune fils du gouverneur d'Omashu, les a accompagnés. Ils proposent au gouverneur de l'échanger contre le roi Bumi.

Résumé Approfondi[modifier | modifier le wikicode]

Liste des personnages (Ordre d'apparition)[modifier | modifier le wikicode]

Crédits[modifier | modifier le wikicode]

Notes de production[modifier | modifier le wikicode]

Script[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Avatar Extras[modifier | modifier le wikicode]

Continuité de la série[modifier | modifier le wikicode]

  • Katara et Sokka portaient les mêmes manteaux pour se cachaient quand ils sont allés au festival de la Nation du Feu dans "Le Déserteur".
  • Le cirque de la Nation du Feu dans lequel Ty Lee jouait est le même que celui dans lequel Appa a été vendu dans "Les Jours Perdus d'Appa".

Révélations sur les personnages[modifier | modifier le wikicode]

  • Le Roi Bumi peut maîtriser la terre sans être connecté à la terre.

Gaffes[modifier | modifier le wikicode]

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Navigation du Site[modifier | modifier le wikicode]

v - e Livre 2 : La Terre
Épisodes 1234567891011121314151617181920
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.