"Le Siège du Nord, Partie 2" est le vingtième et dernier épisode du Livre 1 : L'Eau d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le vingtième épisode de la série.

Il fut diffusé le 2 décembre 2005 sur Nickelodeon à la suite de l'épisode "Le Siège du Nord, Partie 1".

Aperçu[modifier | modifier le wikicode]

Résumé rapide[modifier | modifier le wikicode]

La bataille bat son plein et Zuko s'enfuit dans la toundra en emportant Aang avec lui. Katara, Sokka et Yue partent à sa recherche alors que Zhao annonce à Iroh qu'il compte annihiler les pouvoirs des maîtres de l'eau en tuant Tui, l'esprit de la lune.

Dans le monde des esprits, inconscient de ce qui arrive à son corps pendant ce temps-là, Aang apprend auprès de Rokku qu'une seule personne est assez ancienne pour savoir où sont passés les esprits de la Lune et de l'Océan alors qu'ils se sont incarnés sur terre : le terrible Koh, le voleur de visages. À la fin de l'épisode, Yue s'est sacrifiée en devenant le nouvel esprit de la Lune. Après que l'équilibre fut restauré, Zuko est en train de se battre contre l'Amiral Zhao. Zuko tendit sa main pour le rattraper, mais L'Amiral Zhao finira par mourir en étant capturé par l'Esprit de l'Océan, en refusant de prendre la main du Prince Zuko.

Résumé Approfondi[modifier | modifier le wikicode]

Liste des personnages (Ordre d'apparition)[modifier | modifier le wikicode]

Crédits[modifier | modifier le wikicode]

Notes de production[modifier | modifier le wikicode]

Script[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Avatar Extras[modifier | modifier le wikicode]

Continuité de la série[modifier | modifier le wikicode]

Gaffes[modifier | modifier le wikicode]

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Navigation du Site[modifier | modifier le wikicode]

v - e Livre 1 : L'Eau
Épisodes 1234567891011121314151617181920
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.