|
« Maintenant qu'on a retrouvé Appa, rien ne nous empêche de dire la vérité au Roi de la Terre. À propos de la guerre et de la conspiration. » |
"Le Roi de la Terre" est le dix-huitième épisode du Livre 2 : La Terre d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le trente-huitième épisode de la série.
Il fut diffusé le 17 novembre 2006 sur Nickelodeon.
Aperçu[]
Résumé Rapide[]
Aang, Katara, Sokka et Toph tentent par de nombreux moyens de persuader le Roi de la Terre de la terrible vérité que Long Feng lui a cachée : la Nation du Feu veut détruire le Royaume de la Terre ; mais le Roi reste incrédule à ces révélations. Le Roi finit tout de même par donner raison à l'Avatar et à ses amis et décide d'enfermer Long Feng. Sokka peut donc révéler son plan au Roi : attaquer la Nation du Feu lors de la prochaine éclipse solaire. À la fin de l'épisode, Aang emmène, sur le dos d'Appa, Sokka rejoindre son père tandis que Katara reste auprès du Roi pour le conseiller. Quant à Toph, elle va se faire capturer.
Résumé Approfondi[]
Liste des personnages (dans l'ordre d'apparition)[]
Crédits[]
- Ecrit par :
- John O'Bryan
- Scénarisé par :
- Ethan Spaulding
- Casting :
- Vedettes :
- Voix additionnelles :
- Dee Bradley Baker
- Greg Baldwin
- Barry Dennen
- Phil LaMarr
- Jim Meskimen
- Andrea Romano
- Zach Throne
Notes de production[]
Script[]
Avatar Extras[]
Continuité de la série[]
- C'est la première fois dans la série qu'une bataille se déroule au début d'un chapitre. Cela arrive aussi dans "Le Réveil" et "Les Cuirassés du Sud".
- Le mouvement de maîtrise de la terre qu'Aang effectue au début de l'épisode dans lequel il pousse le sol dans de petits piliers carrés sous les gardes du roi est le même qu'il a utilisé dans "L'État d'Avatar". C'est aussi un mouvement qui peut être utilisé par un joueur maître de la terre dans le jeu sur nick.com, Legends of the Arena.
- La coiffe qu'Azula portait avec son déguisement de Guerrière Kyoshi appartenait à Suki elle-même.
Gaffes[]
- Quand Aang attaque pour la première fois les gardes royaux, il utilise une vague de roche. Dans le plan suivant, les colonnes de terres soulevées sont toujours là, mais la surface autour d'Aang est plate. Quand l'image se ramène à Aang, le sol est émietté et craqué à nouveau.
- Quand Sokka s'excuse auprès de tous les gardes qui descendent les marches du palais, il a à la fois sa machette et son club, mais quand ils se retrouvent face au Roi de la Terre, Sokka n'a que sa machette.
- Quand Zuko et Iroh entrent dans leur appartement, Zuko tient ses épées et sa gaine dans sa main droite, mais quand il entre dans la pièce, il y a aussi une autre gaine sur le sol. Plus tard, alors que Zuko s'effondre, les épées et la gaine au sol ont disparu. Les épées qu'il tenait auparavant remplacent les autres épées exactement dans la même position.
- Quand Aang renverse Sokka en ouvrant la porte de la chambre du roi de la terre, Sokka a son boomerang sur le dos. Dans la prise de vue suivante, quand il est zoomé, il n'est plus là. Dans le plan suivant, la sangle qui tient son boomerang peut être vue. Encore une fois, en zoom arrière, il est absent.
- Lorsque l'Équipe de l'Avatar et le Roi de la Terre arrivent au Lac Laogai, Toph utilise la maîtrise de la terre pour lever ce qui était auparavant une entrée cachée au quartier général secret, seulement pour constater que l'entrée a été détruite. Elle exprime sa surprise quant à sa destruction, malgré le fait que son sens sismique aurait dû lui permettre de détecter sa destruction avant qu'elle n'élève la plateforme.
- Quand Katara place ses mains sur ses hanches et interroge Long Feng sur l'insigne de la Nation du Feu sur son supposé "projet de construction", ses brassards semblent plus longs que leur longueur habituelle.
- Quand le Roi de la Terre admet qu'il y a une guerre au sommet du mur extérieur, Aang tient son bâton-volant, même si au Lac Laogai, il ne l'avait pas. Il ne l'a pas non plus quand ils survolent le Lac Laogai en direction du mur extérieur.
- Azula n'a pas de nez dans le gros plan à la fin de l'épisode.
Le rêve de Zuko comporte deux dragons, un rouge et un bleu, similaire à Ran et Shaw.
Anecdotes[]
- La réplique de Sokka sur les roches surface-air est un jeu de mots sur les missiles surface-air du monde réel ou SAM. L'emploi de ces projectiles signifie que le palais serait prêt à être attaqué par les dirigeables de la Nation du Feu.
- Quand Zuko rêve d'être le Seigneur du Feu, il a une tête pleine de cheveux longs, semblable à celle de son père, et pas de cicatrice.
- Les dragons rouge et bleu dans le premier rêve de Zuko ont les mêmes couleurs que les derniers dragons vivants, Ran et Shaw. Chaque dragon incarne une personne influente dans la vie de Zuko : le dragon bleu représente Azula, tandis que le dragon rouge représente Iroh.
- Après qu'Aang reçoive sa lettre du Gourou Pathik, Sokka s'enquiert de ce qu'est un gourou, ajoutant rhétoriquement : "Une sorte de poisson-fourreau empoisonné ?". Ceci est une référence au fugu, un délice japonais qui réclame plusieurs vies chaque année en raison d'une préparation inadéquate.
- Le siège du Palais Royal du Royaume de la Terre présente de nombreuses similitudes avec le raid de l'Équipe de l'Avatar sur le pôle sud dans "La Convergence Harmonique". Les deux groupes se sont approchés de leurs destinations respectives par les airs, et malgré l'attente d'un "atterrissage en douceur", ils ont tous les deux rencontré une résistance militaire. Dans le cas de Korra et de ses amis, leur approche du portail spirituel a été entravée par l'armée de la Tribu de l'Eau du Nord.
- La façon dont Sokka ouvre différentes portes dans le palais à la recherche du Roi de la Terre et trouve une femme dans un vestiaire est similaire à la façon dont Aang a ouvert différentes portes dans le vaisseau de Zuko en cherchant son bâton volant et a trouvé un Iroh endormi dans "Avatar, le Retour".
- Quand Aang mentionne que Long Feng a kidnappé Appa pour le faire chanter, Long Feng déclare qu'il pensait que le bison volant était éteint. Cependant, quand il essaye de convaincre le roi de la terre qu'il n'y a pas de guerre, les maîtres de l'air devraient être encore vivants, et le bison volant ne devrait pas être éteint.
[]
| v - e | Livre 2 : La Terre | |
|---|---|---|
| Épisodes | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 | |