|
« Dans ce marais, nous voyons les gens que nous avons perdus, que nous avons aimés, des personnes que nous croyons mortes. Mais le marais nous prouve que ce n'est pas le cas. Nous sommes toujours en relation avec eux. Le temps et l'espace sont des illusions et la mort en est une aussi. » |
"Le Marais" est le quatrième épisode du Livre 2 : La Terre d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le vingt-quatrième épisode de la série.
Il fut diffusé le 14 avril 2006 sur Nickelodeon.
Aperçu[]
Résumé Rapide[]
Alors que Aang et ses amis survolent un marais, l'Avatar croit être appelé. Sokka le persuade que ce n'est rien, mais plusieurs tornades apparaissent et les jettent au sol. Séparés de Appa et Momo, ils sont victimes d'hallucinations et cherchent leur chemin, pendant qu'Appa et Momo sont capturés. De son côté, Zuko vole de la nourriture pour lui et son oncle.
Résumé Approfondi[]
Liste des personnages (dans l'ordre d'apparition)[]
- Iroh
- Zuko
- Appa
- Sokka
- Aang
- Katara
- Momo
- Due
- Tho
- Kya (vision)
- Princesse Yue (vision)
- Toph Beifong (vision)
- Huu
- Membres de la Tribu du Marais Brumeux
Crédits[]
- Ecrit par :
- Tim Hedrick
- Réalisé par :
- Giancarlo Volpe
- Casting :
- Vedettes :
- Mako : Oncle
- Williamn H. Bassett (mal orthographié Basset) : Monstre du marais
- Carlos Alazraqui :
- Joe Alaskey : Homme à l'épée
- Voix additionnelles :
Notes de production[]
Script[]
Traductions[]
Avatar Extras[]
Continuité de la série[]
- Dans "L'Esprit Bleu", Momo a présenté, en autres babioles, une vieille couronne à une Katara malade, qui est la même couronne qu'il lance maintenant aux maîtres de l'eau le poursuivant lui et Appa.
- Quand Sokka a crié "Pourquoi les choses continuent à s'attacher à moi ?" tout en retirant la sangsue du coude collée à son bras, il se référait aux poulpes violets qui lui collaient au visage dans l'épisode précédent, "Retour à Omashu".
Gaffes[]
- Tandis que Zuko et Iroh sont assis dans la rue en train de mendier, on voit un homme approcher de leur seau de transport droit, mais il disparait quand un plan latéral est montré, tout comme le chariot qui passait auparavant.
- Quand Iroh chante pour la première fois à l'homme dans la rue, son chapeau est sur le sol à ses pieds, mais quand l'homme commence à frapper le sol avec ses épées pour faire danser Iroh, le chapeau disparaît.
- Après avoir capturé Momo et Appa, Tho chante une chanson et tape son bras sur le bateau, et à droite quand il finit son vers, son bras et Momo disparaissent.
- Alors qu'Aang touche la racine de l'arbre banian-grove pour localiser Appa et Momo, seul le tatouage sur sa main droite brille, tandis que le tatouage sur sa tête ne le fait pas.
Anecdotes[]
- Le panier de masques qui passe Iroh et Zuko dans la scène d'ouverture porte le même masque oni bleu que Zuko utilise pour son alter-ego l'Esprit Bleu. Lorsque le masque est vu, nous pouvons entendre le leitmotiv de l'Esprit Bleu.
- Zuko obtient de nouveaux sabres dans cet épisode de l'épéiste qui a forcé Iroh à danser pour une pièce d'or.
- Huu gagnant l'illumination sous le banian est semblable à l'illumination du Bouddha.
- Le chaligator "Slim" des maîtres des plantes est nommé d'après l'un des deux chiens du créateur.
- Le marais semble, la plupart du temps lorsqu'il est montré d'en haut, similaire à la Jungle Toxique de Nausicaä de la Vallée du Vent de Hayao Miyazaki.
[]
| v - e | Livre 2 : La Terre | |
|---|---|---|
| Épisodes | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 | |