Wiki Avatar
Advertisement

"Le Dernier Combat" est le treizième et dernier épisode du Livre 4 : Équilibre de La Légende de Korra et le cinquante-deuxième et dernier épisode de la série totale.

Il fut diffusé le 19 décembre 2014 sur Nickelodeon à la suite des épisodes "Opération Beifong", "Le Gambit de Kuvira et "Le Jour du Colosse".

Résumé rapide[]

L'Avatar Korra, Mako, Bolin, Lin et Suyin se sont infiltrés dans le mécha géant pour le détruire de l'intérieur. Chacun a son objectif : Korra va affronter Kuvira, Mako et Bolin vont saboter le noyau de la machine et les soeurs Beifong vont s'occuper du canon à énergie spirituelle. Découvrant la destruction de l'arme, Kuvira arrache le canon, avec Suyin et Lin à l'intérieur, et le lance au loin dans la cité. A ce moment, Korra entre dans le cockpit du mécha et attaque Kuvira. Mako et Bolin ne parviennent pas à désactiver le noyau de la machine, et Mako décide de se sacrifier pour la détruire, mais il est sauvé au dernier moment par Bolin. Le noyau, endommagé et surchargé en énergie, entraîne l'explosion du mécha, et le cockpit s'effondre dans une rue. Après avoir aidé son ennemie à sortir des décombres, Korra tente d'obliger Kuvira à se rendre, mais Kuvira, attaquant l'Avatar par surprise, s'enfuit dans la jungle spirituelle. Korra la poursuit, et se retrouve face au canon à énergie spirituelle de Kuvira, toujours fonctionnel. Kuvira tire sur son adversaire, mais perd le contrôle de son arme qui absorbe la puissance des lianes environnantes. Incapable d'éteindre son arme, Kuvira est jetée à terre, et le canon, en pivotant, se dirige sur elle. Korra se jette entre Kuvira et l'arme et maîtrise l'énergie pour les protéger toutes les deux. La quantité massive d'énergie spirituelle ouvre un nouveau portail spirituel, transportant Korra et Kuvira dans le Monde des Esprits. Là, Korra parle à Kuvira et parvient à la convaincre d'arrêter le combat. De retour dans la Cité de la République, Kuvira dit à son armé de cesser l'assaut et elle est emmenée par Lin et Suyin, menottes aux poignets. Korra partage un câlin avec tous ses amis; Bolin, Mako, les Maîtres de l'Air, Varrick et Zhu Li, tandis que les esprits retournent dans la Cité de la République. Quelques temps après, Varrick et Zhu Li se marient sur l'île du Temple de l'Air, Bolin présidant la cérémonie. Lors de la réception qui suit, Wu révèle à Korra et Mako qu'il prévoit d'abolir la monarchie. Korra et Mako réaffirment leur amitié. Plus tard, loin de la piste de danse où tout le monde s'amuse, Korra et Tenzin discutent de son évolution d'Avatar; soudain Asami les interrompt, disant que Varrick souhaite emprunter un costume de planeur de maître de l'Air. Tenzin, inquiet, se précipite au loin. S'asseyant avec Asami, Korra s'excuse pour sa longue absence, mais Asami répond qu'elle est juste heureuse de la voir en vie et qu'elle tient beaucoup à elle. Asami dit qu'elle a besoin de vacances et Korra propose le Monde des Esprits comme destination. Marchant seules jusqu'au tout nouveau portail spirituel, Korra et Asami se prennent les mains, et passent ensemble dans le Monde des Esprits.

Résumé complet[]

Navigation du Site[]

Livre 4 : Équilibre
Liste des épisodes
Épisode 1Épisode 2Épisode 3Épisode 4Épisode 5Épisode 6Épisode 7Épisode 8Épisode 9Épisode 10Épisode 11Épisode 12Épisode 13
Advertisement