"La Grotte des Amoureux" est le deuxième épisode du Livre 2 : La Terre d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le vingt-deuxième épisode de la série.

Il fut diffusé le 24 mars 2006 sur Nickelodeon.

Aperçu[modifier | modifier le wikicode]

Résumé Rapide[modifier | modifier le wikicode]

Sur la route d'Omashu, Aang et ses amis rencontrent une troupe de chanteurs qui les conduit à un tunnel appelé « la grotte des amoureux ». Dans ces tunnels, Aang, Katara et Appa sont séparés de Sokka et des chanteurs. De leur côté, Zuko et son oncle sont hébergés par une femme et sa fille, après que ce dernier a accidentellement bu du thé empoisonné. La fille, Song, explique à Zuko les effets de la guerre du point de vue d'un civil.

Résumé Approfondi[modifier | modifier le wikicode]

Liste des personnages (dans l'ordre d'apparition)[modifier | modifier le wikicode]

Crédits[modifier | modifier le wikicode]

Notes de production[modifier | modifier le wikicode]

Script[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Avatar Extras[modifier | modifier le wikicode]

Continuité de la série[modifier | modifier le wikicode]

  • Cet épisode révèle qu'Omashu est sous le contrôle de la Nation du Feu, alors qu'elle était restée intacte dans "Le Roi d'Omashu".
  • La chanson "Passage Secret", qui était chanté par Chong, est la chanson préférée de Kya.

Gaffes[modifier | modifier le wikicode]

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Navigation du Site[modifier | modifier le wikicode]

v - e Livre 2 : La Terre
Épisodes 1234567891011121314151617181920
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .