Wiki Avatar
Advertisement
Plus sur Korra
Article principal de Korra
Histoire
Livre 1 : L'Air (153 APG - 170 APG)
Livre 2 : Esprits (171 APG - Convergence Harmonique)
Livre 3 : Changement (Fin 171 APG)
Livre 4 : Équilibre (174 APG)
Relations
Relations de Korra

Avec un changement dans l'énergie du monde en raison de la Convergence Harmonique, Korra et ses alliés ont entrepris de parcourir le Royaume de la Terre à la recherche des nouveaux maîtres de l'air pour leur offrir une formation et des conseils. Cependant, tandis que la Nation de l'Air se reconstruit lentement, Korra est confrontée à un nouveau danger lorsque Zaheer et ses compagnons du Lotus Rouge s'échappent de leurs prisons respectives pour tenter de faire tomber toutes les nations et de faire sombrer le monde dans l'anarchie. Leur croyance que le désordre est l'ordre naturel pose une menace mortelle à Korra, et elle doit se battre pour sauver non seulement l'équilibre des nations dans le monde, mais aussi elle-même et le Cycle de l'Avatar.

Face à Hundun[]

Korra étourdie par les dards

Korra a perdu conscience après avoir été étourdie par les dards spéciaux d'Hundun.

Peu de temps après la Crise d'Unalaq, Korra, Mako et Bolin ont participé à un tournoi de pro-bending orchestré pour aider à lever des fonds pour réparer les dommages subis par la Cité de la République suite à l'attaque de l'Avatar Sombre. Pendant leur match, les frères distraits ont été rapidement jetés à l'eau, laissant Korra se débrouiller toute seule. En dépit des chances accumulées contre elle, elle a réussi à gagner le match avec un KO. Tout en marchant vers la maison après le combat, elle a remarqué des membres de la Triade de la Triple Terreur avec un vieil homme dans une allée sombre. Croyant que les gangsters menaçaient le vieil homme, elle s'approcha et fit fuir les Triples Terreurs. Korra porta son attention sur le vieil homme pour vérifier s'il allait bien, bien qu'il riait mal tout en s'évanouissant dans l'ombre, à la grande confusion de l'Avatar. Prise au dépourvu, Korra fut attaquée par des dards qui ont bloqué son chi, ce qui la rendit inconsciente.

Korra se réveilla plus tard pour entendre le vieil homme ordonner aux bloqueurs de chi alors qu'elle était encore faible. Comme le vieil homme a disparu, elle a tenté d'utiliser sa maîtrise sur les bloqueurs de chi, mais a échoué et a été forcée de courir. Alors qu'elle se frayait un chemin à travers les arrières alliés et se limitait à utiliser le combat au corps à corps pour combattre les Égalitaristes, Korra était étonné de voir combien le blocage du chi durait plus longtemps que d'habitude. Bien qu'elle ait déduit que le vieil homme menait les Égalitaristes après le départ d'Amon, elle n'avait aucune idée de pourquoi elle était ciblée. Korra finalement été coincée et en infériorité numérique par les Égalitaristes. Cependant, avant qu'ils ne puissent la capturer, Naga vint à son secours et elles s'enfuirent en toute sécurité. Korra se dirigea vers l'Île du Temple de l'Air, espérant que Tenzin pourrait l'aider à débloquer sa maîtrise.

Korra face aux jarres

Korra n'était pas très enthousiaste sur le fait qu'elle devait trouver les jarres contenant l'eau spirituelle parmi de nombreuses autres.

Après avoir traversé la Baie de Yue, Korra découvrit que l'Île du Temple de l'Air était déserte, bien que l'esprit de Jinora lui apparut, alors que la jeune maître de l'air avait senti sa détresse et était venu l'aider. Afin d'aider l'Avatar à retrouver l'accès à sa maîtrise de l'eau, il fut conseillé à Korra de trouver des jarres contenant de l'eau spirituelle sur l'île, mais cette tâche s'avéra difficile car elles étaient mélangées à des jarres d'eau normale. Avant que Korra puisse localiser assez d'eau, cependant, elle fut choquée d'apprendre que les Égalitaristes et la Triade de la Triple Terreur étaient arrivés sur l'île et travaillaient ensemble pour la vaincre. Malgré ces menaces, elle a réussi à trouver assez d'eau pour regagner sa maîtrise de l'eau et avec elle, Korra a purgé l'Île du Temple de l'Air des bloqueurs de chi et des membres de la Triade de la Triple Terreur. Ayant toujours besoin de réponse sur ce qui lui est arrivé, elle les a poursuivis dans la ville.

Après avoir traversé la ville, qui avait criblée de trous causés par les lianes spirituelles, Korra a rencontré un mecha Égalitariste. Pendant la bataille, elle a de nouveau été aidée par l'esprit de Jinora, qui lui a suggéré de se tenir debout et de contrer les mouvements de l'adversaire afin de retrouver ses capacités de maîtrise de la terre. Suite à ce conseil, Korra a réussi à accéder à sa maîtrise de la terre et l'a utilisé, avec sa maîtrise de l'eau, pour détruire le mecha. Quand plus de bloqueurs de chi se sont présentés, elle a demandé avec colère comment ils ont une réserve de mecha avant de les vaincre rapidement. La menace des Égalitaristes a été remplacée par une triade, comme Vipère, Ping Deux Doigts de Pieds, et un maître de la terre qui ont semblé vouloir la combattre. Après qu'elle les ait vaincus aussi, l'esprit de Jinora a dit à Korra que la réponse à la manière dont sa maîtrise avait été prise pouvait être trouvée dans le Monde des Esprits. Avant qu'elle puisse se rendre au portail spirituel du Sud, cependant, elle a été attaquée une fois de plus par un mecha. Après l'avoir détruit, elle a interrogé le pilote et a appris que le vieil homme qu'elle avait vu plus tôt menait effectivement les Égalitaristes et avait un plan pour voler son chi pour créer l'ordre du chaos. Après avoir jeté le pilote dans la Baie de Yue, Korra se dirigea vers la Tribu de l'Eau du Sud.

En arrivant au Pôle Sud après une semaine de voyage, Korra a rencontré plus de membres de la Triple Terreur et d'Égalitaristes, qui l'attendaient. Au cours de cette bataille, Korra a été une fois de plus aidée par l'esprit de Jinora, qui l'a aidée à débloquer sa maîtrise du feu en puisant dans son agression avec des attaques et des combos incessants. Utilisant les trois éléments à sa disposition, Korra a vaincu tous ses adversaires et a continué son voyage vers le portail des esprits. En arrivant, elle a trouvé le vieil homme accompagné d'esprits sombres et a été rapidement attaquée par les esprits sombres et plus de bloqueurs de chi, tandis que l'aîné est entré dans le monde des esprits. Pendant le combat, Korra a déverrouillé sa maîtrise de l'air en suivant le conseil de Jinora d'utiliser des manœuvres évasives. Bien qu'elle ait vaincu les bloqueurs de chi, elle a été lancée dans le portail spirituel par les esprits sombres.

Korra confronte Hundun

Korra a été confrontée par Hundun, un ennemi d'une de ses vies antérieures auquel elle a fait face un millier d'années auparavant.

Dans le monde des esprits, après avoir franchi plusieurs esprits obscurs en les purifiant grâce à la maîtrise spirituelle, Korra put affronter l'homme devant l'Arbre du Temps. Il s'est présenté comme Hundun, un ancien roi et maître de l'Attaque Chaotique, qui avait utilisé son immense fortune et son charisme pour prendre le contrôle de la Triade de la Triple Terreur et des Égalitaristes, respectivement. Korra a été piégée dans plusieurs illusions par lui dans le but de voir son âme tourmentée pour l'éternité. Cependant, Korra parvint à se libérer et attaqua les esprits sombres que le roi déchu envoya pour l'attaquer. En écoutant de nouveau les mots de Jinora, Korra put puiser dans de plus grands niveaux du pouvoir de l'État d'Avatar et repousser facilement tous ses attaquants.

Korra a été forcée de sortir de l'État d'Avatar, cependant, pendant qu'Hundun utilisait ses pouvoirs pour soulever le sol pour qu'ils se tiennent en l'air. Alors qu'il lui parlait clairement de son plan pour extraire son chi, elle le défia et réussit à vaincre ses esprits sombres restants. Ses alliés battus, Korra a menacé Hundun de battre en retraite ou d'être détruit, un choix qui l'a fait rire. En lui disant qu'elle n'avait pas encore rencontré son frère, Korra remarqua, à sa grande surprise, une paire de pieds supplémentaire derrière celle de Hundun, qui se révéla être celle de son frère jumeau. Korra a été attaquée par les frères et, sous la puissance de leur Attaque Chaotique, elle a été soumise à une grande force physique, la maîtrise de la terre, des explosions d'énergie sombre, des barrières spéciales et même des piscines d'énergie sombre. Cependant, Korra a finalement pu entrer à nouveau dans l'État d'Avatar, avec lequel elle a facilement repoussé ses adversaires. Avec les frères assez affaiblis, Korra utilisa sa maîtrise spirituelle sur eux, les dissipant.

Après avoir accepté que laisser les portails spirituels ouverts conduiraient à de nombreux événements inattendus à venir, Korra est retournée à la Cité de la République. Plus tard, avec Mako et Bolin, elle s'est qualifiée pour la finale du Tournoi de la Ligue des Maîtres où elle a eu un match revanche contre les Chauves-Loups des Chutes Blanches et a gagné.

Renaissance de la Nation de l'Air[]

Asami réconforte Korra

Frustrée par son incapacité à retirer les lianes spirituelles, Korra a été réconfortée par Asami.

La semaine suivante, après avoir vaincu Hundun, Korra continua à lutter contre les changements apportés par la Convergence Harmonique. Les lianes spirituelles créées par l'Avatar Sombre sont restées et ont pris possession de certaines parties de la Cité de la République, laissant d'innombrables citoyens sans abri. Malgré de nombreux efforts, Korra est restée incapable de les retirer, ce qui a considérablement fait baissé son taux d'approbation à huit pourcent. Elle s'est également confrontée avec le Président Raiko, qui, confronté à sa faible côte d'approbation, a tenté de lui faire porter le blâme. Quoiqu'il en soit, l'Avatar a compris pourquoi elle aurait de telles notes, croyant qu'elle devrait être en mesure de corriger la situation.

Plus tard, au dîner, Korra a appris que Bumi avait développé des capacités de maîtrise de l'air et en a été le témoin direct. Le jour suivant, en regardant le commandant à la retraite tenter de reproduire l'exploit, Korra se demanda si c'était à cause de ses actions durant la Convergence Harmonique. Mako et Lin sont rapidement arrivés sur l'île, expliquant qu'il y avait d'autres rapports sur les maîtres de l'air dans la ville. Elle a également interrogé Mako sur la raison pour laquelle il ne vivait pas seulement sur l'Île du Temple de l'Air, mais le maître du feu a esquivé la question.

Korra nettoie la ville

Korra a tenté de purifier les lianes spirituelles qui avait envahi la Cité de la République.

Korra et Asami sont bientôt sorties pour une leçon de conduite, avec laquelle l'Avatar a lutté pour l'effectuer. Les deux ont discuté de Mako et de ce qui s'est passé pendant qu'elles étaient impliquées avec lui. Korra était heureuse que malgré cela, rien n'avait changé entre elles et était heureuse d'avoir une amie avec qui traîner. Elle se rendit compte rapidement de la présence d'une liane spirituelle et s'arrêta rapidement avant d'être confrontée à un esprit en colère. Elle a bientôt eu une idée pour débarrasser la ville des lianes après que l'esprit lui ait dit qu'ils étaient une seule et même chose. Cependant, Raiko et la presse se sont bientôt approchés, et Korra a exigé qu'ils ne posent aucune question. Elle est ensuite entré dans l'État d'Avatar et a commencé à utiliser la maîtrise spirituelle, qui semblait avoir un succès initial au fur et à mesure que les lianes reculaient dans l'eau. Au moment où la presse commençait à lui poser des questions, les plantes se régénèrent rapidement et devinrent encore plus nombreuses. Korra a rapidement évacué un bâtiment voisin, s'envolant avec son bâton-volant pour sauver un garçon qui était coincé dans un niveau supérieur. Alors que sa flèche la plus haute commençait à s'effondrer, elle sauva le garçon en le faisant glisser rapidement, et épargna les citoyens d'une nouvelle blessure en attrapant la flèche avec la maîtrise de la terre avant de la reposer doucement sur le sol.

Ce soir-là, Korra a essayé de méditer pour atteindre ses vies passées, mais était incapable de le faire avant que Tenzin approche. Elle craignait d'avoir tout gâché en laissant les portails spirituels ouverts, mais son maître lui a assuré qu'elle faisait ce qu'elle pensait être le mieux, et les choses avaient changé en conséquence. Elle se plaignait encore plus de sa faible position auprès de la ville, mais Tenzin lui conseilla de plus que son devoir était d'équilibrer le monde et que certains seraient heureux et d'autres pas ; le maître de l'air était heureux parce que la décision avait donné une seconde chance à la Nation de l'Air, qui à son tour pouvait seulement aider à rétablir l'équilibre. Tandis que Tenzin lui conseillait que sa sagesse ne viendrait que lorsqu'on accepte les choses telles qu'elles sont, Bolin se précipita à l'intérieur, les alertant que Mako avait appelé, et que le nouveau maître de l'air avait été trouvé, mais refusait de descendre du sommet du Pont Kyoshi. Korra a décidé d'oublier la conversation sur la "sagesse d'Avatar" et de l'aider à le sauver ; le groupe a ensuite volé jusqu'au pont sur Oogi.

Korra décide de reconstruire la Nation de l'Air

Korra a décidé d'aider Tenzin à reconstruire la Nation de l'Air.

Le maître de l'air, Daw, refusa de descendre, se croyant dangereux ; il a repousser plusieurs policiers maîtres du métal qui ont essayé de l'atteindre. Korra s'envola vers l'endroit où il se tenait, souhaitant lui parler. Daw révéla qu'il avait peur, ne sachant pas ce qu'il faisait, quelque chose avec lequel elle sympathisait. Elle a expliqué que ces changements étaient sa faute et qu'il n'était pas seul. Malgré sa demande qu'elle arrête tout ça, elle ne pouvait pas "l'arrêter", mais elle lui proposa plutôt de l'emmener à l'Île du Temple de l'Air et d'aider à expliquer des choses, lui tendant la main. Tandis qu'il a essayé de la prendre, cependant, Daw a glissé du pont, mais juste avant qu'il ne touche le sol, Korra l'a attrapé avec son bâton-volant, au grand plaisir d'une foule rassemblée. Raiko, cependant, est apparu et était furieux, demandant si de telles crises seraient la nouvelle norme. L'Avatar lui a dit qu'il aurait juste à faire avec, parce que de tels changements étaient là pour rester. Raiko a répondu qu'elle ne serait pas là, exigeant qu'elle quitte la ville, ce qu'elle a accepté avec colère. En approchant de Tenzin, elle a promis d'aider à trouver les nouveaux maîtres de l'air et de reconstruire la nation de l'air.

Recherche des maîtres de l'air[]

Le jour suivant, Korra et ses alliés se sont rassemblés à l'entrée de l'Île du Temple de l'Air alors qu'Asami apportait un dirigeable des Industries de l'Avenir pour que le groupe se rende à Ba Sing Se avec. Juste avant leur départ, Mako arriva avec une carte montrant où les maîtres de l'air avaient été aperçus dans le Royaume de la Terre. Korra voulait qu'il vienne, rappelant au maître du feu qu'il faisait toujours parti de l'Équipe de l'Avatar. Mako a refusé, mais a été plus tard convaincu par Bolin de se joindre au voyage. En voyant la carte, l'Avatar croyait qu'ils étaient sur le point de ramener la Nation de l'Air qui avait frôlé l'extinction.

Ryu refuse de partir

Perdant son sang-froid, Korra a essayé de contraindre physiquement Ryu de rejoindre la Nation de l'Air, quoique sans succès.

Arrivé au premier village, le groupe de Korra a été accueilli par son chef et invité à un dîner avec le maître de l'air, Kuon, et sa famille. Cependant, quand l'homme a refusé d'aller avec Tenzin, Korra a essayé de le convaincre, lui et sa famille, en disant qu'il avait besoin de connaître sa culture, mais elle aussi a été repoussée. Après son départ, Korra a déclaré qu'elle croyait que cela se passerait différemment. Après que Tenzin n'ait pas réussi à recruter d'autres maîtres de l'air, Korra, Mako et Bolin ont essayé de prendre les choses en main. Ils ont rencontré un Ryu âgé de vingt-deux ans qui vivait encore avec ses parents. Korra a dit à sa mère qu'il aurait la chance d'aller au Temple de l'Air de l'Air Boréal, l'excitant. Ryu, cependant, n'était pas intéressé. Korra répondit en le prenant par le col et en le jetant dans une chaise de cuisine, disant qu'il avait une responsabilité en tant que citoyen du monde, peu importe s'il voulait être un maître de l'air ou non. Après qu'il ait continué à déclaré son désintérêt, elle l'a saisit de nouveau par le collier et a essayé de le traîner dehors, sa mère essayant d'aider Korra. Cependant, Ryu lui échappa avec une prise d'air et, avant qu'elle ne puisse essayer de le reprendre, Bolin et Mako la traînèrent hors de la maison.

Kai montre sa maîtrise

Korra et ses amis ont rencontré Kai, un jeune nouveau maître de l'air qui désirait se joindre au groupe.

Korra a été déçu par les résultats, pensant qu'il y aurait eu plus d'enthousiasme parmi les maîtres de l'air pour rejoindre leur groupe. Bolin et Bumi ont tous les deux suggéré un "spectacle aérien", que Korra a jugé ridicule mais qui a eu l'occasion de travailler. Avec Tenzin prêt à essayer "n'importe quoi", le groupe est arrivé dans une ville et a présenté son spectacle. Le rôle de Korra était d'appréhender Mako, en train de jouer un forçat, à l'aide de la maîtrise de l'air. Elle a soulevé Mako sur une tornade, à sa grande joie et celle d'Asami. À la fin du spectacle, seul un jeune orphelin, Kai, a souhaité les rejoindre. Il a réussit à les convaincre avec une histoire qui impliquait le meurtre de ses parents par des hors-la-loi. Avant leur départ, ils ont été confrontés aux présumés hors-la-loi, que Korra a réussit à combattre. En réalité, ils étaient membres de la police de la ville et Kai était une jeune voleur qui avait volé les économies de sa famille d'accueil. Le jeune maître de l'air se défendit en disant que c'était l'ancien lui, et que ses nouvelles capacités l'avaient incité à changer. Avant que les policiers ne l'emmènent en prison, Korra a décidé d'emmener Kai, croyant qu'ils pourraient lui donner les conseils dont il avait besoin, bien qu'elle ait avertit le jeune garçon de "ne pas lui faire regretter sa décision". Après un câlin de groupe, ils ont continué jusqu'à Ba Sing Se.

Arrivée à Ba Sing Se[]

Hou-Ting et Korra font un marché

Afin de recevoir l'aide de la Reine de la Terre Hou-Ting dans la traque des maîtres de l'air, Korra a dû lui rendre service et récupérer des impôts dans un village voisin.

Alors qu'ils terminaient leur voyage dans la capitale du Royaume de la Terre, Korra a exprimé son enthousiasme pour une mission diplomatique et a demandé à son mentor à quoi ressemblait la Reine de la Terre, ce à quoi il a dit qu'elle pouvait être assez exigeante. Ils sont allés directement au Palais Royal du Royaume de la Terre et ont été accueillis par le Grand Secrétaire Gun, qui les a conduits à leurs quartiers en leur donnant une longue liste de règles, ce qui a dérouté Korra. À l'arrivée, le reste du groupe est allé dans leurs chambres tandis que l'Avatar a suivi Gun pour rencontrer la reine, Hou-Ting. Quand elle a vu la reine pour la première fois, elle donnait des ordres à ses serviteurs avant de se tourner vers Korra. Hou-Ting l'a rapidement réprimandée pour les actions de son prédécesseur et Zuko, car ils avaient forcé Kuei à céder la terre du Royaume de la Terre pour la République des Nations Unies, laissant la nation en ruine. Korra essaya de s'excuser, bien que la monarque l'ignora et continua à diriger ses serviteurs. Lorsqu'on lui a demandé si elle avait des problèmes avec ses serviteurs, l'Avatar a répondu qu'elle n'avait pas de telles personnes à sa place. Elle a ensuite demandé à la reine de l'aider à trouver les maîtres de l'air de Ba Sing Se. Avant d'accepter sa demande, Hou-Ting a exigé que Korra récupère les recettes fiscales du royaume à partir d'une chambre dans une ville au sud de la capitale en raison des barbares qui la volaient constamment. La maître de l'eau agacée accepta et repoussa Gun en sortant.

Korra et Asami font face aux bandits

Tandis que Korra et Asami percevaient les paiements d'impôts pour la Reine de la Terre Hou-Ting, elles ont été confrontées à des bandits.

Korra, rejointe par Asami, s'aventura vers la ville dans le dirigeable des Industries de l'Avenir, essayant d'apaiser les inquiétudes de son amie à leur sujet en disant que les gardes de la Terre attendaient la garde et que la garde s'amusait à la diriger. Après être arrivée à la ville, l'Avatar n'a pas aimé l'apparence des choses, mais a informé les gardes en devoir de charger l'argent de la taxe sur le dirigeable. À ce moment, les filles ont vu une fusée éclairante, suivie par Gombo et sa bande de barbare qui les entourent, ce qui a ramené Korra à repenser à sa décision de se passer de tout le monde. Néanmoins, elle et Asami ont relevé le défi. Après avoir fait trébucher le chef de gang, elle a utilisé la maîtrise de la terre pour les terrasser, lançant leurs motos en l'air et protégeant également Asami contre une attaque potentielle. L'Avatar a également bombardé une autre moto, vainquant les deux hommes qui la montait. Après qu'Asami ait vaincu les deux derniers gangsters, Korra a renversé Gombo avec une plaque de roche, faisant reculer le gang. Tandis qu'ils partaient, Gombo a crié à la fille de la tribu de l'eau qu'elle était du mauvais côté, et que l'argent appartenait au peuple, lui laissant le sentiment qu'il avait peut être raison.

Après son retour à Hou-Ting, la tâche étant terminée, Korra se demanda si elle pouvait rencontrer les maîtres de l'air de la ville. La reine lui a dit, cependant, qu'une fouille de la ville par le Dai Li a révélé qu'il n'en avait pas, et que son groupe pouvait partir. En colère, Korra a appelé Hou-Ting sur son extorsion des citoyens et a dit qu'elle savait qu'il y avait des maîtres de l'air dans la ville. La monarque ordonna simplement que Korra soit escortée hors du palais, mais l'Avatar repoussa à nouveau Gun et lui déclara que la situation n'était pas terminée car elle partait avec colère.

Korra s'entraîne avec Asami

Korra a ventilé ses frustrations à Asami durant une session d'entraînement.

Le jour suivant, Korra a évacué ses frustrations sur la reine à Asami tout en lui donnant des coups de poings et des coups de pieds sur les bras. À ce moment, Mako et Bolin sont revenus ; ces derniers ont expliqué tout ce qui leur était arrivé. Mako expliqua qu'ils avaient entendu parler de la Reine de la Terre qui raflait les maîtres de l'air, confirmant les soupçons de Korra. Elle était sur le point de dire ce qu'elle allait lui faire, mais Asami l'avertit rapidement que la monarque venait. Hou-Ting est arrivée aux côtés de Gun ; le Grand Secrétaire les a informés que des maîtres de l'air avaient été trouvés dans la province de Yang. Korra la remercia mais resta méfiante. Hou-Ting a dit au groupe qu'ils pouvaient partir le soir-même, mais l'Avatar a tenté de lui dire qu'ils ne pouvaient pas ; Asami l'a couvert en disant qu'ils avaient besoin d'une autre nuit pour réparer leur dirigeable, ce qui a poussé Korra à remercier son amie.

Plus tard, le groupe s'est réuni de nouveau à leur domicile, où Korra a exprimé sa frustration, croyant que la reine n'avait pas le droit de faire ce qu'elle faisait. Elle a également assuré Jinora, qui craignait que Kai soit capturé, qu'ils le trouveraient ; ils avaient juste besoin de savoir où regarder. Mako a suggéré le Lac Laogai parce que le Dai Li avait autrefois une base souterraine là-bas. Avec Jinora assurant le groupe qu'elle pouvait se projeter spirituellement dans la base, Korra et Tenzin la rejoignirent pour un voyage au lac. Ils ont regardé Jinora méditer pour exécuter sa technique, mais ont été bientôt déçus quand elle est revenue pour les informer que la base a été abandonnée. Korra a demandé à Jinora où les maîtres de l'air pouvaient être, mais on lui a donné presque tous les endroits possibles sous la ville. L'Avatar a essayé de l'aider en lui demandant comment elle l'avait trouvée pendant la Convergence Harmonique. Après que Jinora ait dit qu'elle avait ressenti un lien entre elle et Korra, la maître de l'eau lui conseilla de se concentrer sur le lien entre elle et Kai.

Lin révèle l'évasion de Zaheer

Korra a écouté tandis que Lin a révélé que Zaheer et son groupe s'étaient échappés.

Korra et les autres ont découverts que les maîtres de l'air étaient retenus sous le Temple de la Reine de la Terre, la mettant en colère parce qu'ils étaient "sous [leur] nez durant tout ce temps". Le groupe a discuté d'un plan pour les libérer avant d'entendre frapper à la porte. Croyant que c'était la reine, Korra leur conseillait d'agir normalement, mais à leur grande surprise, c'était en fait Lin qui était venu rendre visite, informant l'Avatar et Tenzin de l'évasion de quatre dangereux criminels qui en avaient après Korra. Ne sachant pas qui ils étaient, Korra les interrogea tous deux. Tenzin a expliqué que peu de temps après avoir découvert qu'elle était l'Avatar, les criminels ont comploté pour l'enlever, mais ont été capturés par lui, son père, Zuko et Sokka, et détenus dans quatre prisons spéciales. Korra comprit vite que cette menace était la raison pour laquelle elle était à l'abri dans l'enceinte. Lin a insisté pour que Korra retourne à la Cité de la République, mais elle a refusé, disant qu'elle voulait faire passer les maîtres de l'air en premier ; Lin a rapidement accepté de rejoindre la mission, et Korra lui a dit leur emplacement.

Les maîtres de l'air repoussent le Dai Li

Korra et Tenzin ont retenu le Dai Li avec les maîtres de l'air emprisonnés tandis qu'ils se préparaient à s'échapper.

Cette nuit-là, le groupe se rendit au temple et, après avoir facilement surmonté deux gardes de la Terre, il atteignit la cave souterraine. Korra est allée avec Tenzin et Bumi pour libérer la majorité des maîtres de l'air. Elle a expliqué aux maîtres de l'air confus qu'elle était l'Avatar et était là pour les libérer. En arrivant au-dessus du sol, Korra vérifia que la côte était dégagée. Croyant que c'était le cas, elle a dit au groupe de bouger, mais ils ont été rapidement confrontés à Hou-Ting et à plusieurs agents du Dai Li. Korra a protesté que les maîtres de l'air devraient avoir la liberté de prendre leurs propres décisions, à laquelle elle a été avertie par la reine que les prendre serait considéré comme un acte de guerre et entraînerait la force du Royaume de la Terre sur elle. Korra refusa toujours de les rendre, incitant la reine à ordonner au Dai Li de les attaquer. Lors de leur attaque, l'Avatar et Tenzin ont aidé à fournir une rafale d'air pour retenir les agents lorsque le dirigeable de Lin est arrivé pour récupérer les maîtres de l'air. Alors qu'ils se dirigeaient vers le dirigeable, Korra aida à dégager les forces du Dai Li de l'échafaudage du temple de la reine avant qu'elle et Tenzin puissent s'enfuir sur Oogi. Après avoir vu émerger Bolin, Mako et Jinora avec Kai, Korra dirigea le bison vers eux, permettant aux quatre de se lancer sur sa selle, complétant ainsi la fuite complète.

Le matin suivant, en dehors de la ville, les maîtres de l'air évadés ont choisi de rejoindre Tenzin en route vers le Temple de l'Air Boréal pour s'entraîner en tant que Nomades de l'Air. Avant de se séparer, Korra souhaita bonne chance à son maître et une assurance d'envoyer plus de maîtres de l'air à sa manière s'ils en trouvaient. Elle a également exprimé ses préoccupations de se faire de nouveaux ennemis partout où elle allait, ce à quoi Tenzin lui a assuré qu'elle s'était faite des amis aussi et lui a dit qu'elle avait bien fait. L'Avatar a enlacé le maître de l'air, disant que ce n'était que le début. Elle est allée bientôt avec ses amis et Lin dans le dirigeable de la police pour continuer la recherche de maîtres de l'air.

Arrivée à Zaofu[]

Lors d'un arrêt, Korra a joué avec Naga avec une rampe d'air pour lancer une balle pour sa compagne. Elle a exhorté Lin inquiète de se détendre, en disant que personne au-delà d'eux ne savait où elle était. Lorsque Naga a apporté la balle à Lin, Korra lui a dit qu'elle voulait que le chef la lance. À ce moment-là, Mako et Asami ont émergé du dirigeable, leur rapport d'un rapport de maître de l'air dans la ville de Zaofu, qui abrite le Clan du Métal. Korra a demandé à Lin si elle connaissait la ville, mais après avoir reçu une réponse négative et qu'on lui ait dit de retourner à la Cité de la République, l'Avatar a brossé Lin, disant qu'ils allaient chercher le maître de l'air.

Aiwei accueille Korra et son groupe

Korra et compagnie ont été accueillis à Zaofu par Aiwei.

Lors de leur atterrissage à Zaofu, Korra demanda à Lin pourquoi elle n'irait pas avec eux et ne voulait pas que quelqu'un parle à la ville à son sujet, mais Lin refusa de le dire, incitant Korra à l'appeler "Commandant Ronchon". Ils ont été accueillis par l'émissaire de la ville, Aiwei, qui les a conduits dans un train à travers la ville. Korra s'émerveilla de la statue de Toph Beifong alors qu'ils passaient à proximité et écouta Aiwei leur raconter ce qui lui était arrivé. Ils ont fait leur chemin jusqu'à la maison du maître de l'air, mais d'abord, ils ont rencontré sa mère et la matriarche de la ville, Suyin Beifong, qui était en train de répéter un spectacle de danse avec sa troupe de danseurs. Su était ravi de la rencontrer, mais Aiwei lui a rapidement dit qu'elle avait menti sur le nombre de personnes qui étaient venus avec elle. Korra a demandé à Aiwei comment il savait qu'elle mentait, qui lui a répondu qu'il était capable de détecter les mensonges. La fille de la Tribu de l'Eau avoua que Lin était avec elle, mais elle fut bientôt choquée d'apprendre à travers Su que non seulement elle connaissait Lin, mais que les deux étaient sœurs.

Ils retournèrent tous au dirigeable, où Korra demanda à Lin pourquoi elle ne lui avait jamais parlé de Su. L'Avatar fut de nouveau choqué de découvrir qu'elles ne s'étaient pas parlé depuis trente ans et se demandait pourquoi, mais les demi-sœurs se disputaient juste l'une contre l'autre. Su a mis fin à la dispute et a dit à Korra que sa fille était ravie de la rencontrer, et Korra a dit à Lin que sa nièce était le maître de l'air. Le groupe s'est aventuré dans la propriété de Su, où ils ont d'abord été présentés à Wei et Wing, suivis de Huan, et finalement de la maître de l'air, Opal, que Korra était heureuse de rencontrer. Su a suggéré que Korra entraîne Opal, mais cette dernière a cru que la maîtresse de l'air pourrait apprendre plus au Temple de l'Air Boréal, où ils ont projeté de l'emmener. Su a rejeté l'idée parce que Zaofu était la seule maison que sa fille connaissait, et Korra a concédé, en disant qu'elle pouvait donner les bases à Opal. Elle a également expliqué l'impatience de Lin en parlant à Su de la menace des criminels qui la poursuivaient, ce à quoi la matriarche a répondu que Zaofu était la ville la plus sûre du monde. Korra a demandé quel était son problème avec Su et a cru qu'ils pourraient au moins rester un peu de temps.

Korra et Opal

Korra a entraîné Opal dans les bases de la maîtrise de l'air de retour au domaine de sa famille à Zaofu.

Avant le dîner, Korra a commencé une séance d'entraînement de base avec une Opal nerveuse, qui a dit qu'elle n'était pas très bonne, mais Korra a dit qu'elles étaient dans le même bateau parce qu'elle n'avait jamais enseigné auparavant. L'Avatar a montré à son élève quelques mouvements et positions de base, et les deux se sont déplacés en cercle tout en rassemblant quelques tourbillons d'air de base. La fille de la Tribu de l'Eau a été impressionnée par Opal, la qualifiant de naturelle.

Au dîner, Su a parlé à Korra de son mari, Baatar, qui l'avait aidé à concevoir la ville, mais qui n'a pas pu rejoindre le groupe pour dîner à cause d'une percée dans un projet de construction. Quand la matriarche lui a demandé comment se déroulait la recherche des maîtres de l'air, Korra a expliqué comment ils avaient libérés plusieurs d'entre eux de la captivité de la Reine de la Terre. Su a parlé de son aversion pour la monarque, disant qu'elle croyait pouvoir faire tout ce qu'elle voulait et que son règne était dépassé. Korra a dit qu'elle n'y avait pas pensé, ce à quoi Su lui a conseillé de le faire alors que le monde changeait. La maître de l'eau regarda bientôt tandis que Lin sortait de la pièce, l'invitant à revenir, mais en vain.

Ensuite, Korra se dirigea vers le bureau de Su et regarda merveilleusement une maquette de Zaofu, lui disant que la ville était incroyable, la remerciant d'être accueillante et s'excusant pour le comportement de Lin avant de lui demander ce qui s'était passé entre les demi-sœurs. Su a raconté à Korra comment elles ne connaissaient pas leur père pendant que Toph était occupée à être le chef de la police, et qu'elles avaient la liberté de faire ce qu'elles voulaient. Korra dit que c'était une bonne chose, mais Su remarqua que ça l'était en quelque sorte, mais elles finirent par se battre pour l'attention de Toph. Alors que l'Avatar écoutait l'histoire de Su sur comment elle avait finalement décidé de construire Zaofu et de fonder une famille, elle a déclaré que Su semblait avoir construit la ville parfaite, mais était contrariée d'apprendre que la matriarche voulait que Lin en fasse partie, mais avait abandonné l'espoir de sa venue.

Korra admoneste Lin

Après avoir été témoin de son attaque contre Opal, Korra a admonesté Lin, l'appelant comme étant une femme solitaire et aigrie.

Korra décida de chercher Opal et la trouva en train de passer un moment avec Bolin. Elle l'a cassé en s'éclaircissant la gorge et a dit à Opal qu'elle avait besoin de son aide pour quelque chose. Les deux se dirigèrent vers la chambre de Lin, expliquant qu'elle avait emmené quelqu'un qui voulait lui parler. Cependant, lorsque Lin rejeta froidement le désir d'Opal de rejoindre la famille, une Korra en colère demanda à Lin quel était son problème, lui disant de ne pas blâmer Opal parce qu'elle lui avait demandé de parler à Lin, croyant que ça aiderait le chef. Lin lui a simplement dit de s'occuper du monde et pas de sa famille, et l'Avatar agacé a répondu en disant que Su avait raison et que Lin resterait une femme solitaire et amère avant de s'en aller en claquant la porte.

Le lendemain matin, le groupe, sans Lin, se rassembla pour le petit déjeuner, ce que Korra croyait être parce qu'elle boudait dans sa chambre. Wei et Wing se sont approchés pour prendre une bouchée avant leur match de disque du pouvoir et ont demandé à Korra si elle voulait se joindre à eux. L'Avatar a dit qu'elle ne serait pas d'une grande concurrence parce qu'elle n'était pas un maître du métal, ce qui a incité Su à lui demander pourquoi Lin ne l'avait jamais entraînée. Korra a donné un bref résumé de ses nombreuses préoccupations à la Cité de la République, tout en riant du fait que Su croyait que Lin aurait été un mauvais professeur. La matriarche a par la suite proposé de la former à la maîtrise du métal, ce qu'elle a accepté avec enthousiasme. Les convives se baissèrent rapidement alors que leurs plats étaient tous arrachés par le vêtement magnétique de Varrick.

Su a commencé l'entraînement de Korra avec un morceau d'une météorite rare. Après avoir regardé ses démonstrations avec étonnement, Korra se concentra sur le morceau qu'elle tenait dans sa main quand elle remarqua que Bolin les espionnait. Bolin a essayé de dire qu'il cherchait Pabu, ce à quoi Korra a dit qu'il était sur son épaule. Korra recentra son attention sur la météorite et, utilisant le conseil de Su pour se concentrer sur les morceaux de terre présents dans la météorite, elle fut capable de la transformer en une petite forme. Korra a de nouveau rendu visite à Lin, suggérant qu'elle s'excuse auprès d'Opal, mais a vite noté que le chef de la police n'était pas en forme, bien que ses inquiétudes aient été rejetées par Lin alors qu'elle se levait et s'éloigner.

Korra apprend la maîtrise du métal

Korra commence l'entraînement à la maîtrise du métal sous la tutelle de Suyin Beifong.

Korra est plutôt retournée à la maîtrise du métal et a perfectionné avec succès la technique, ce qui a conduit Su à la féliciter d'être le premier Avatar à maîtriser le métal. Le groupe a été rejoint par un Bolin maintenant désireux, mais juste au moment où il a déclaré son désir d'apprendre, ils ont été interrompus par Lin, qui voulait retirer sa colère réprimée contre sa demi-sœur. L'Avatar regarda leur argument verbal se transformer en combat physique. Korra a demandé à Bolin si elle devait intervenir, mais ce dernier lui a dit que le combat était un moyen de guérir les tensions entre frères et sœurs. Opal arriva bientôt pour séparer les sœurs, et lorsque Lin fut épuisée, Korra l'attrapa avant que sa tête ne touche le sol.

Seize heures plus tard, Korra, Bolin et Mako se dirigeaient vers la chambre de Lin. Les deux premiers hésitaient à frapper à la porte de Lin, alors Mako est allé de l'avant. Lin ouvrit bientôt la porte et les salua d'un air plus agréable, à leur grande surprise.

Korra et Tenzin communiquent par radio

Korra a communiqué par radio avec Tenzin et lui a offert des conseils sur comment entraîner les maîtres de l'air.

Korra a par la suite communiqué par radio avec Tenzin au Temple de l'Air Boréal pour l'informer des récents développements à Zaofu, y compris leur découverte d'Opal et qu'elle l'enverrait à Tenzin, bien que la radio lui ait été brièvement enlevée par Bolin, qui à l'ennui de l'Avatar, a utilisé ce temps pour lui parler d'Opal. Après avoir récupéré la radio, Korra a demandé à Tenzin comment se déroulait l'entraînement, et elle a reçut une réponse avec sa frustration face au manque d'intérêt des maîtres de l'air à apprendre leur culture. Korra a suggéré qu'il fasse une pause, suggérant que les enfants et même Bumi, à cause de son expérience dans l'armée, pourraient aider. Bien que croyant que Tenzin ait dit que Bumi était son pire élève à ce moment-là, Korra a suggéré qu'il pourrait prendre plus de responsabilités en lui faisant croire que l'idée était la sienne. Tenzin l'a félicitée pour être devenue une Avatar sage, à qui elle a dit que la résolution de conflit était son affaire.

Tentative d'enlèvement et enquête[]

Quelques temps plus tard, Korra a testé ses compétences contre Wing. Elle a esquivé deux fragments de météorites et a tenté de l'attaquer avec des câbles, mais a été abattu quand son adversaire les a piétinés et les a maîtrisé en arrière, en empêchant Korra de l'emmener. Elle s'est relevée, cependant, et a réussi à vaincre Wing en le faisant trébucher avec le câble et s'est déclaré championne de la maîtrise du métal dans la célébration.

Korra rejoint plus tard ses amis, Su, et sa famille pour le dîner d'adieu d'Opal. Pendant le repas, Varrick lui a montré à elle et Asami son trouveur de maître de l'air, à qui elle a demandé si ça marchait vraiment, mais Varrick a dit qu'il fallait souffler dessus. Elle a ensuite levé son verre pour porter un toast à Opal et a regardé la maître de l'air partir pour le Temple de l'Air Boréal. L'Avatar posa aussi une main sur l'épaule d'un Bolin bouleversé alors qu'ils se dirigeaient vers leur chambre pour la nuit.

Korra et Naga sédatif

Korra et Naga ont subi les effets des fléchettes enduites de salive de shirshu.

Pendant qu'elle dormait, Korra se retrouva bientôt réveillée quand Naga fut paralysée par des fléchettes enduites de salive de shirshu crachées par Ming-Hua. Elle a sauté de son lit et a tenté d'attaquer, mais a été frappée à la jambe par une fléchette, la laissant instantanément sans défense en entourée par Ghazan et P'Li. Le premier l'a portée tandis que le Lotus Rouge faisait face à la résistance des gardes du domaine, Bolin, Mako, Lin, Su, Wei et Wing. Elle a été laissée à regarder le quatuor alors que le combat faisait rage. Cependant, après que Bolin ai bloqué le chi de P'Li, Korra a pu être secouru par Lin via un câble métallique. Après le départ du Lotus Rouge, Korra a été emmenée dans la chambre de Su, où elle s'est couchée sur un canapé pendant qu'Aiwei lui a donné un antidote pour enlever les effets de la fléchette. Elle se leva et exprima sa conviction que l'un des gardes devait avoir averti ses ennemis de la façon de violer la propriété.

Découverte de la vérité[]

Le jour suivant, Korra regarda Aiwei questionner les gardes et même Varrick, dont la description de sa routine nocturne la laissait un peu mal à l'aise, à propos de la nuit. Sur la suggestion de Lin d'interroger Su, Korra la congédia rapidement, disant que Su n'avait rien à voir avec ça, mais la matriarche décida d'autoriser l'interrogatoire, au grand intérêt de l'Avatar. Quand Su a affirmé son innocence, Korra a déclaré que l'interrogatoire était une perte de temps et a demandé de passer au prochain garde. À la découverte d'un garde, Hong Li, qui mentait à propos de son innocence, elle lui a lancé un regard furieux et a aidé à trouver des preuves dans sa maison. Quand Mako a trouvé quelque chose, elle s'est approchée de lui alors qu'il lisait un message de rendez-vous alors qu'Asami présentait un livre des heures de rondes des gardes. L'Avatar a conclu que Hong Li savait tout et qu'il était temps pour lui de parler, mais Aiwei a suggéré qu'ils attendent qu'il s'effondre.

Après être retourné au domaine, l'Équipe de l'Avatar a marché autour de la scène de la bataille. Tandis que Mako discutait de ses doutes sur la culpabilité de Hong Li, Korra a estimé que la preuve était écrasante ; Varrick est alors apparu à ce moment-là alors qu'il ramassait des pierres ponces. Elle et ses amis ont été laissés à la vue de Zhu Li en train de frotter les pieds nus de l'industriel avec eux. Il leur expliqua que, si l'on essayait de construire une conspiration, il fallait isoler quelqu'un comme coupable et lui fournir des preuves. Quand Mako réalisa que le seul qui pouvait garder un tel secret était Aiwei, Korra et les autres se dirigèrent vers sa maison pour chercher des indices.

La Team Avatar découvre une pièce secrète

Korra, Mako et Bolin ont découvert une pièce secrète dans la maison d'Aiwei, le désignant comme un traître.

Une fois qu'ils se faufilèrent dans la maison vide, Korra essaya de regarder quelques livres et par quelques fenêtres, mais traversa le salon quand Mako trouva que la bibliothèque s'ouvrait pour révéler l'entrée d'un tunnel secret. Korra a demandé ce qu'il y avait là-bas, ce à quoi Mako pensait que c'était la façon dont le Lotus Rouge avait pu entrer dans le domaine. Ils sont retournés en courant dans le salon quand Asami les a alertés du retour d'Aiwei à la maison, mais ils ont été trouvés par l'émissaire. Jetant un coup d’œil à Bolin pour sa tentative de dissimulation, l'Avatar répondit en disant que les choses n'allaient pas et qu'ils se demandaient s'il avait des réponses. Assis et leur donnant du thé, il affirma à l'Équipe de l'Avatar que Hong Li était coupable, et leur demanda s'ils pensaient qu'il avait lui-même quelque chose à voir avec cela. Elle a répondu qu'ils cherchaient simplement des réponses, auquel il a répondu qu'elle n'avait aucune idée de ce qui allait lui arriver. Aiwei leva rapidement un mur de métal et se mit à courir. Korra lentement mais sûrement a été capable de maîtriser une ouverture dans le mur, conduisant l'équipe dans le passage secret. Quand elle a ouvert la porte, cependant, elle a trouvé une bombe qui a rapidement explosé. Elle s'est rapidement protégée ainsi que ses amis avec une sphère d'air. Ils firent quelques pas avant de s'apercevoir qu'Aiwei s'était échappé, bien que Korra ait remarqué une petite ouverture dans le mur, que Bolin et elle révélèrent en maîtrisant les gravats. À l'arrivé de Su et Lin, Korra alerta la première sur la trahison, la tromperie et l'évasion de l'émissaire, tout en notant que le tunnel permettait au groupe de Zaheer d'entrer dans la propriété.

Le groupe s'est réuni dans le bureau de Su. Korra décida de suspendre leur recherche de maîtres de l'air et de traquer Aiwei à la place, notant que Naga pouvait suivre son odeur. Lin refusa, voulant qu'elle retourne à la Cité de la République pour sa propre sécurité, mais Korra pensa qu'elle ne serait en sécurité nulle part et qu'elle devait l'arrêter. Elle a repoussé la croyance de Lin que c'était trop dangereux et que traquer Zaheer et ses associés était son travail. Su lui a dit d'écouter Lin, cependant, et a promis que leurs ennemis seraient traduits en justice. Korra céda à contrecœur et revint avec ses amis dans leurs chambres.

L'Équipe de l'Avatar quitte Zaofu

Korra et l'Équipe de l'Avatar ont quitté Zaofu afin de rechercher Aiwei.

Plus tard, Korra a entendu frapper à leur porte. Elle a répondu, voyant que c'était Su, qui lui a demandé si Naga pouvait suivre Aiwei, ce qui a suscité une réponse affirmative. La matriarche a remis ses clés d'une jeep entièrement fournie et prête, confondant l'Avatar. Su a expliqué qu'elle voulait que le groupe traque Aiwei, ajoutant que ses premiers mots était seulement ce que Lin voulait entendre et à la place un plan pour gagner du temps. Korra a embrassé Su avant de partir, l'Avatar chevauchant Naga alors qu'ils commençaient leurs recherches.

Traque de Zaheer et capture[]

L'Équipe de l'Avatar, à travers Naga traquant l'odeur d'Aiwei, a fait son chemin jusqu'à l'extérieur de l'Oasis des Palmiers Brumeux ; Korra a complimenté sa compagne sur ses capacités. Ils se dirigèrent vers une taverne pour constater que la Reine de la Terre en avait distribué des avis de recherche pour leur libération des maîtres de l'air. Korra a défendu ses actions en disant qu'ils ne lui appartenaient pas en commençant à menacer la monarque, seulement pour qu'Asami l'avertisse que les patrons les regardaient fixement, prêts à attaquer. Elle leur fit un geste alors que l'équipe partait.

Asami et Korra regardent une carte

Korra et Asami ont essayé de comprendre où était le Bosquet de Xai Bau.

À la périphérie de l'oasis, Naga les conduisit à un rocher, que Korra maîtrisa pour révéler la jeep d'Aiwei. L'Avatar a également réalisé qu'elle avait oublié d'apporter des friandises pour son animal de compagnie, ce qui l'a fait être giflé au visage par la queue de Naga. Quand Mako proposa de revenir pour trouver Aiwei, Korra exprima son désir d'aller avec Mako et Bolin, mais on lui a dit de rester avec Asami au cas où il reviendrait, tout en voulant éviter d'attirer trop d'attention sur eux-mêmes. Alors qu'elle surveillait l'oasis, elle a exprimé sa frustration de ne pas connaître les intentions de Zaheer, mais a rapidement rejoint Asami quand elle a trouvé une note dans le véhicule d'Aiwei, l'informant d'être au lieu dit du "Bosquet de Xai Bau" au coucher du soleil, ce que l'Avatar a déduit comme étant le lieu où se rencontrerait l'émissaire et Zaheer. Les deux, cependant, n'ont pas pu trouver l'emplacement sur la carte. Mako et Bolin revinrent bientôt pour les informer qu'ils avaient trouvé Aiwei dans une auberge, Korra proposa alors de pénétrer dans sa chambre et d'exiger des réponses, mais Mako réfuta en disant que cela leur coûterait leur élément de surprise, suggérant plutôt une surveillance. Korra a accepté, en disant qu'Aiwei pourrait les mener tout droit à Zaheer.

L'équipe s'est rendue à l'Auberge des Palmiers Brumeux, mais l'aubergiste leur a d'abord refusé le service parce que des adolescents avaient saccagé une chambre la dernière fois. À ce moment, ils ont été trouvés par deux personnes nommées Lily et Macao. En raison de leur présence intimidante, les amis ont pris une position agressive, Korra dessinant des couteaux de feu. Les deux, cependant, se sont révélés être des fans du mouvant de Bolin, Les Aventures de Nuktuk : Héros du Sud, et voulaient un autographe. En apprenant le statut de leur ami, l'aubergiste a cédé et leur a donné une chambre. Cependant, en cherchant la chambre en face de celle d'Aiwei, ils se sont retrouvés dans un petit espace, largement entassé. Korra et Mako ont regardé par la fenêtre, guettant tout mouvement. Ce faisant, Bolin a demandé à Korra d'établir des règles officielles pour le jeu de Pai Sho. Agacée, elle a dit qu'elle le "mettrait sur sa liste" après ses autres priorités. Mako a demandé ce qu'ils feraient après avoir trouvé Zaheer ; Korra a déclaré qu'elle le ferait parler. Un Mako certain l'avertit qu'ils ne l'avaient pas fait depuis treize ans et n'avaient pas réussi parce qu'ils le menaçaient avec la maîtrise. Toujours agacé, l'Avatar a demandé ce qu'ils devaient faire, auquel on lui répondait de continuer à espionner.

Après plusieurs heures sans mouvement apparent, Korra se demanda pourquoi Aiwei n'était pas parti. Elle décida de passer en revue malgré les avertissements de Mako, mais le groupe le trouva plutôt en train de méditer. Elle réalisa rapidement que les esprits qui l'avaient suivie elle et Asami plus tôt leur disaient que le Bosquet de Xai Bau était en fait dans le Monde des Esprits. Elle médita elle-même, décidant de le traquer. Elle a rapidement trouvé Aiwei confronté à Zaheer. En voyant le maître de l'air l'attraper, Korra appela, mais Zaheer disparut rapidement. L'Avatar, cependant, a été rapidement reproché par son ennemi. Elle confirma ses soupçons sur Aiwei qui les avaient amenés à lui et lui demanda ce qu'il en avait fait, et on lui dit que l'émissaire avait été jeté dans le Brouillard des Âmes Perdues, les laissant tous les deux. Korra le menaça, mais au lieu de cela, elle fut tranquillement autorisée à poser toutes les questions qu'elle désirait puisqu'un qu'aucun d'entre eux ne pouvait se battre de toute façon.

Korra et Zaheer parlent

Korra a rencontré et a parlé à Zaheer dans le Bosquet de Xai Bau, qui lui a parlé à propos de son groupe et de leur plan.

Se demandant qui ils étaient et pourquoi ils la menaçaient, il a dit à Korra que lui et son groupe faisaient partie du Lotus Rouge, un groupe qui s'est détaché du Lotus Blanc à cause de la fin de leur secret et le fait d'être devenu les serviteurs de l'Avatar et des quatre nations. Non satisfaite, elle demanda pourquoi ils avaient essayé de l'enlever étant enfant, ce que Zaheer a noté comme étant l'idée d'Unalaq, et elle réalisa qu'Unalaq et Zaheer avaient déjà planifié de l'utiliser pour ouvrir les portails tout en lui apprenant les voies du Lotus Rouge, un plan qu'elle interprétait comme une tentative de lui faire subir un lavage de cerveau pour poursuivre ses propres objectifs. Bien que Zaheer lui ait dit que ce n'était pas vraiment vrai, le Lotus Rouge est plus intéressé à changer radicalement le sentiment du monde qu'il est déséquilibré comme il est.

Tandis que cela se passait, Ghazan et Ming-Hua sont venus à l'Auberge des Palmiers Brumeux. Le corps méditant de Korra a été pris par Asami sur Naga pour l'emmener en sécurité pendant que Mako et Bolin retenaient les criminels.

Pendant ce temps, Korra se demanda comment son oncle avait échappé à la punition, ce à quoi on lui a dit qu'il avait renoncé au plan, avait par la suite caché son implication, et avait poursuivi ses propres objectifs. Apprenant qu'Unalaq devenant un Avatar Sombre n'était pas dans les plans du Lotus Rouge, elle a demandé ce qu'il en était réellement. L'Avatar a suggéré que leurs plans d'équilibre n'étaient pas les mêmes, mais son ouverture des portails était en fait un début. Zaheer lui a dit que les mondes ne devraient pas être séparés, et que les nations ne devraient pas être dirigées par des gouvernements, tels que la présidence de la République des Nations Unies ou la tyrannie de la Reine de la Terre. Malgré les problèmes qu'elle avait rencontrés, Korra a déclaré que la suppression des gouvernements n'était pas la solution car cela entraînerait le chaos. Elle a été informée par Zaheer que c'était le but du Lotus Rouge, et a été choquée d'apprendre que l'homme qui a suggéré que "la nouvelle croissance ne pourrait pas se produire sans la destruction de l'ancienne" était le sagace maître de l'air, Laghima. Pendant ce temps, le corps méditant de Korra, Naga et Asami furent bientôt capturés dans une prison de terre.

Korra et Asami capturées

Korra et Asami capturées par les forces de la Reine de la Terre.

L'Avatar a tenté de convaincre Zaheer de se détourner de ses objectifs, suggérant qu'il pourrait faire une différence positive dans le monde, surtout maintenant qu'il était un maître de l'air. Korra comprenait le mécontentement de son adversaire à l'égard de l'état du monde, mais ne croyait pas que renverser les gouvernements était le moyen de résoudre le problème. Zaheer a dit que son changement était une force que personne, pas même l'Avatar, ne pouvait arrêter. Frustrée et perdant patience, Korra a déclarée qu'elle n'était pas intéressée par son "charabia philosophique" sur le changement, demandant plutôt de savoir ce qu'ils lui feraient quand elle serait capturée. On lui a dit qu'elle le saurait assez vite car le Lotus Rouge l'avait probablement capturée à ce moment-là ; néanmoins elle a essayé de chasser son esprit disparaissant. Quand Korra retourna à son corps, elle découvrit qu'elle et Asami étaient enchaînées, croyant que Zaheer les avaient piégées. Lorsqu'elle a demandé à Asami où se trouvait l'organisation, elle a été informé qu'elles avaient été capturées par les forces de la Reine de la Terre et qu'elles se rendaient à Ba Sing Se.

Évasion du dirigeable et le Désert Si Wong[]

À Fort Bosco, Korra et Asami ont été chargées sur un dirigeable de Ba Sing Se pour le transport vers la capitale, où elle a essayé de convaincre le capitaine de la menace du Lotus Rouge et de sa conversation avec Zaheer dans le Monde Spirituel. Un garde, Arik, l'a enchaînée à un mur dans la cale de la prison du navire. Elle a essayé de demander de l'eau, mais on lui a dit qu'elle ne pouvait avoir ni d'eau, ni de pierres ni de feu, et qu'elle ne serait pas libérée avant d'avoir atteint Ba Sing Se. Par la suite, l'Avatar inquiète que Bolin et Mako ne soient pas venues pour elles, espérait qu'ils allaient bien. Elle a également dit à Asami qu'elles devaient sortir avant d'atteindre la reine, qui a rassuré son amie qu'elle avait un plan. Après qu'Asami soit sorti de son emprise et ait creusé sous le sol pour les clés, Korra a été chargé d'appeler à l'aide cinq minutes après. La maître de l'eau a ensuite suivi les instructions, distrayant ainsi Arik tandis qu'Asami, tenant maintenant les clés, l'assommait. Elle a été rapidement libérée de son confinement.

Asami et Korra dans le cockpit

Korra a accidentellement cassé le tableau de bord et la radio du dirigeable, l'amenant à s'écraser dans le Désert Si Wong.

Les deux se dirigèrent vers le poste de pilotage, où Korra bombarda le copilote dans le tableau de bord, endommageant les commandes du navire et le faisant descendre rapidement. Quand le copilote est venu après elle, l'Avatar l'a de nouveau bombardé, l'envoyant dans le capitaine et brisant le système de radio. Quand Asami a pris note de cela, Korra a dit que ce n'était pas sa faute si le dirigeable était un "morceau de bric-à-brac" avant qu'on lui dise de s'accrocher à quelque chose alors qu'ils s'écrasaient dans une dune de sable.

Les deux se dirigèrent vers le toit du bateau, où Korra demanda à Asami si quelque chose pouvait être fait pour qu'il marche, auquel on lui répondit que ce serait difficile parce que, même si la maîtrise du métal de l'Avatar attelait les hélices, il faudrait creusé. Alors que l'équipage du navire arrivait sur le toit, Korra demanda si tout allait bien, bien que Arik, en colère, ait dû se libérer parce qu'il y avait des forces dangereuses au travail qu'ils ne connaissaient pas. Le capitaine les a exhortés à bien s'asseoir car il avait appelé Ba Sing Se par radio pour un autre dirigeable, mais Korra a déclaré qu'ils devaient partir à ce moment-là. Le capitaine leur dit bientôt qu'ils n'allaient nulle part et que les deux filles étaient encore des prisonnières, ce qui irrita Korra, qui les avertit qu'elle était l'Avatar. Cependant, en voyant quelque chose bouger sous le sable, Kong a suggéré que c'était peut-être un esprit, ce que Korra a deviné avec colère comme étant également sa faute. Elle leur a demandé s'ils voulaient que le navire soit réparé ou attende de rencontrer la créature, ce qui a convaincu l'équipage de choisir la première option.

Korra et Asami échouées

Tandis que le dirigeable était réparé, un requin des sables géant l'a détruit, laissant Korra et Asami échouées dans le désert.

L'Avatar a utilisé sa maîtrise de l'air pour élever le bateau hors du sable et finalement pour nettoyer tout le sable de la salle des machines. Elle a demandé à Asami à propos de ses progrès, qui lui a dit que le navire était de nouveau opérationnel. Cependant, juste au moment où Kong redémarrait le moteur, la créature, un requin de sable, émergea du sable et détruisit le dirigeable. Se remettant du choc initial, Korra et le reste du groupe ont couru pour chercher le navire et ses approvisionnements qui étaient tombés autour d'eux. Korra s'est rendu compte que la créature n'était pas un esprit, mais elle sembla être parti temporairement.

Korra a demandé à quelle distance ils étaient du bord du désert, seulement pour qu'on lui dise que c'était hors de portée de marche. Elle décida d'accepter la suggestion d'Asami de construire un voilier de fortune avec le métal restant. À la fin et voyant la créature se rapprocher, le groupe a commencé son trek, l'Avatar utilisant sa maîtrise de l'air pour propulser le voilier. Elle fut brièvement capable de les éloigner de la créature, seulement pour qu'elle se rapproche d'eux et tente d'avaler le groupe. Korra a lancé une bombe incendiaire pour lancer la bête, leur permettant de fuir et d'atteindre ainsi l'Oasis des Palmiers Brumeux. Là, elle a présenté ses excuses au capitaine pour les avoir fait échoué. Il a plaisanté en disant que le conflit entre elle et la reine était à son propos de son salaire avant que les deux se serrent la main et il leur souhaita bonne chance en les saluant. La jeune femme fut bientôt approchée par Naga, qui l'aborda et la lécha.

Tonraq et Korra

Korra a dit à Tonraq que c'était le Lotus Rouge qui l'avaient pris pour cible elle et les dirigeants du monde.

Korra et Asami se dirigèrent vers une taverne où ils trouvèrent Tonraq, Lin et le Seigneur Zuko. Elle a embrassé son père et a été réintroduit à l'ancien Seigneur du Feu, qu'elle était heureuse de voir. Elle s'est également excusée auprès de Lin de l'avoir abandonnée à Zaofu et a demandé comment elle avait fait pour les retrouver, ce à quoi Lin lui a rappelé de façon sarcastique qu'elle était détective. Les filles ont également été informées de la capture de Mako et Bolin et Tonraq leur a demandé si elles savaient ce qui est arrivé à la Reine de la Terre. Après avoir entendu un reportage radio disant que la reine avait été renversée et que Ba Sing Se était dans le chaos, l'Avatar réalisa que c'était le Lotus Rouge, informant son père incertain que c'était le groupe qui était après elle, alors que les avertissements inquiétants contre la monarque n'était que le début.

Prévenir Tenzin[]

Après que Naga et Pabu eurent découvert que Bolin et Mako s'étaient dirigés vers l'Oasis des Palmiers Brumeux, Korra et Asami émergèrent de la taverne. Korra serra fermement Mako et lui a dit à lui et Bolin qu'elle était heureuse de les voir. Elle fut bientôt présentée par Mako à sa grand-mère et celle de Bolin, Yin, qui remarqua que l'Avatar était plutôt musclé pour une femme. Au dépourvu, elle dit d'un air penaud que c'était pareil pour Yin. Mako et Bolin ont ensuite aidé à expliquer ce qui leur était arrivé ; Korra fut bientôt averti du message de Zaheer qu'il leur avait fait livrer : elle devait se rendre ou il annihilerait la nouvelle Nation de l'Air. Elle réalisa qu'ils avaient besoin de prévenir Tenzin des risques auxquels lui et les maîtres de l'air étaient confrontés, mais il n'y avait pas de radio appropriée à proximité. Korra a décidé qu'ils devaient retourner à Zaofu pour avoir accès à un signal approprié ; Ainsi, le groupe a continué son chemin.

Asami surveille Korra

Korra a médité pour tenter de trouver et de piéger Zaheer dans le Monde Spirituel, tandis qu'Asami gardait un œil sur son corps.

Une fois là-bas, Korra demanda à Su s'ils avaient eu la chance d'atteindre le Temple de l'Air Boréal, seulement pour qu'on lui dise non ; malgré un signal utilisable, personne ne répondait. Ils se sont aventurés dans la salle de radio, où l'opérateur a continué à avoir du mal à obtenir une réponse. L'Avatar frustrée savait qu'elle devait faire quelque chose avec le temps de l'essence. Elle décida qu'elle méditerait dans le Monde des Esprits et au Bosquet de Xai Bau, sachant que Zaheer y passait du temps. Elle assura Lin qu'elle irait bien et qu'elle devait méditer tandis qu'Asami veillait sur son corps.

Atteignant le bosquet, Korra demanda à Zaheer de se montrer. En voyant une présence ombragée, elle a d'abord cru que c'était Zaheer, mais il s'est avéré que c'était Iroh à la place, à sa grande surprise. Elle lui a expliqué que le "maniaque" menaçait la nation de l'air et elle n'avait aucune idée de ce qu'il fallait faire, déplorant la perte de ses liens avec ses vies passées. Iroh lui a parlé de l'amitié proche d'Aang et Zuko, ce qui a incité Korra à parler à Zuko de sa situation. Elle a remercié Iroh et s'est rendu compte qu'il avait raison à propos du monde des esprits : on pouvait trouver quelque chose qu'on ne cherchait pas et elle a exprimé sa joie de le retrouver. À son retour, elle a raconté à Asami son expérience et est allée parler à Zuko.

Zuko et Korra

Incapable de contacter Aang pour obtenir des conseils, Korra s'est tournée vers Zuko, qui en tant que meilleur ami d'Aang, connaissait le précédent Avatar mieux que quiconque.

Korra fut surpris de trouver Zuko avec son dragon, se préparant à partir, mais comprit que c'était pour protéger sa fille, le Seigneur du Feu. Elle lui a demandé des conseils sur ce qu'Aang ferait si il était confronté à la situation. Zuko lui a dit que Aang serait fière d'elle et qu'il sacrifierait tout pour protéger la Nation de l'Air reconstruite. Bien que Zuko ne sache pas si Aang sacrifierait sa propre vie, l'ancien Seigneur du Feu a souligné que Aang se souciait de tous les peuples de toutes les nations et savait mieux que quiconque que le monde avait besoin de son Avatar dans les périodes de troubles. Korra le remercia et lui parler de sa conversation avec son oncle dans le monde des esprits. À ce moment-là, Mako est sortit pour les informer qu'ils étaient arrivés à contacter le Temple de l'Air Boréal.

Dans la salle de radio, voyant Bolin commencer à plaisanter avec Meelo à propos des bébés bisons volants, Korra poussa son ami à l'écart et demanda à Meelo de ramener Tenzin. Une fois que Tenzin a répondu, Korra l'a prévenu que Zaheer s'approchait du Temple de l'Air Boréal et qu'il devait évacuer, pour se faire dire qu'il était trop tard car, à ce moment, Zaheer et le Lotus Rouge arrivaient.

Capture par Zaheer[]

Korra cède à Zaheer

Ne voyant aucun plan réalisable qui n'entraînerait pas la mort des maîtres de l'air, Korra a décidé de se donner à Zaheer.

À bord du dirigeable de Zaofu à destination du Temple de l'Air Boréal, Korra regarda par la fenêtre avec tristesse alors que ses amis, son père, Su et Lin discutaient de plans pour attaquer le Lotus Rouge. Elle pensait qu'il n'y avait rien à faire car le Lotus Rouge élimineraient les maîtres de l'air au moment où Zaheer soupçonnerait quelque chose de mal et a décidé qu'il n'y avait d'autre choix que de se rendre. Elle a dit à ses amis que le monde avait besoin du retour de la Nation de l'Air et qu'ils ne pouvaient pas laisser Zaheer détruire tous ceux qu'ils aimaient, leur demandant de sauver les maîtres de l'air avant de la sauver. Après avoir été assurée par Tonraq et Su qu'ils la soutiendraient, Korra se rendit à la radio du navire pour informer Zaheer qu'elle avait accepté ses conditions. Zaheer lui avait ordonné d'aller au Pic de Laghima à midi seulement ; à ce moment-là, il libérerait les maîtres de l'air. Après avoir informé ses alliés de sa décision, l'Avatar est passée à Su, qui l'a informée d'un plan pour sortir Korra et les maîtres de l'air en toute sécurité.

À la base du Pic de Laghima, Korra a reçu une radio de Lin. Par la suite, elle embrassa Asami et Mako avant d'être serrée dans ses bras par Bolin, posant sa tête sur la sienne. Avant de partir, elle a assuré à Tonraq qu'elle serait en sécurité et l'a embrassé tout en recevant des mots de louange. Korra a dit à son père qu'elle l'aimait et, après s'être séparé du câlin, lui a conseillé de faire attention à Zaheer parce qu'il n'aimait pas les dirigeants du monde. On lui a simplement dit de se concentrer sur sa mission avant de se séparer.

Zaheer a capturé Korra

Korra a cédé à Zaheer avant de réaliser qu'elle avait été doublée par le Lotus Rouge.

Korra se dirigea vers le sommet du pic avec son bâton volant et utilisa la radio pour demander à Mako si ses amis avaient déjà trouvé les maîtres de l'air, ce qui lui fut dit. Elle trouva Zaheer et P'Li qui l'attendaient. Le premier a ordonné à l'Avatar de laisser tomber son bâton volant et de se rendre. Après avoir été informé par Mako que Ghazan étaient avec les maîtres de l'air, elle a demandé à Zaheer de dire à Ghazan de se retirer, mais a été réfutée et lui a de nouveau ordonné de se rendre. Après que Zaheer ait dit à Ghazan d'éliminer les captifs, Korra a décidé de se rendre. Elle s'approcha de P'Li, laissant tomber son bâton volant et la radio tout en levant les mains. P'Li lui a enchaîné les poignets et les chevilles avec des chaines de platine. Au moment où elle était conduite vers le dirigeable, Mako a cependant annoncé à la radio qu'ils avaient été doublés. Korra se leva d'un bond et utilisa sa maîtrise de l'air pour expulser Zaheer et P'Li pendant un moment. Limitée à seulement le bas de ses pieds pour maîtriser, elle tenta de se battre contre le premier, mais ses attaques furent esquivées et elle fut renversée par un souffle d'air. Zaheer recommença à la conduire vers le dirigeable, mais Tonraq, utilisant des vrilles d'eau pour monter le sommet, se leva d'un bond et le repoussa. Korra tomba brièvement de la falaise quand son ennemi la repoussa, mais elle fut sauvée quand son père utilisa ses vrilles pour geler les chaînes de ses poignets et la tirer vers le haut. Elle a rapidement fait feu sur Zaheer et a fait équipe avec Tonraq, reprenant le duel.

Korra a essayé de donner des coups de pieds à Zaheer, mais ses attaques ont été bloquées ou esquivées. Elle a pleuré d'horreur pour Tonraq quand il a été jeté de la falaise par la maîtrise de l'air de Zaheer. Cependant, quand son ennemi a été laissé abasourdi par la mort de P'Li, elle l'a attaqué avec la maîtrise du feu, mais là encore elle n'a pas pu lui asséner un coup et a été assommée par une lame d'air. Son corps inconscient a été pris par le maître de l'air, qui a été capable de débloquer la capacité oubliée depuis longtemps de voler et l'a emmenée dans une prison souterraine. Elle a été suspendue par les chaînes et, après avoir été approchée par Zaheer, Ghazan et Ming-Hua, elle leur a craché du feu, croyant que Zaheer avait tué Tonraq. À ce moment, un membre du Lotus Rouge a apporté un bol de poison dans la cave.

Combattre Zaheer[]

Korra empoisonnée

Korra a reçu du poison qui activerait l'État d'Avatar, permettant au Lotus Rouge de mettre fin au Cycle de l'Avatar une bonne fois pour toute.

Korra a menacé d'éliminer le Lotus Rouge, mais elle était incapable de se libérer des chaînes qui la retenait. On lui a dit que le poison forcerait son corps à entrer dans l'État d'Avatar ; l'Avatar a réalisé avec horreur que, une fois que la substance l'aurait tuée, le Cycle de l'Avatar se terminerait. Le poison était douloureusement métallique sur et dans son corps, commençant le processus de déclenchement de l'État d'Avatar. Alors qu'elle essayait de se battre, elle eut une vision de Zaheer, Ghazan et Ming-Hua qui se déformaient respectivement en Amon, Unalaq et Vaatu, chacun lui disant que son temps était fini et qu'elle devrait simplement abandonner. Après l'activation complète de l'état, l'Avatar a force renforcée pour déchirer la terre à laquelle ses chaînes étaient attachées et mettre Ming-Hua de côté et aplanir la lave que Ghazan lui avait lancée. Elle se sépara des liens et commença à combattre Zaheer une fois de plus, utilisant des jets de feu pour se jeter sur lui alors qu'il essayait de s'envoler.

Une fois à l'extérieur de la prison, Korra chargea Zaheer mais fut jeté dans un pilier de pierre. Elle a été capable de maintenir son équilibre avec la maîtrise de la terre et a chargé à nouveau, en utilisant de gros fragments de roche pour tenter des attaques. Sautant de rocher en rocher avec une propulsion occasionnelle pour suivre, elle était capable de poursuivre son combat mais ses attaques ont été esquivées. Korra fut rapidement repoussée par des jets d'air et roula sur la montagne pendant un moment, mais elle se remit à nouveau et utilisa ses mouvements de maîtrise améliorés pour soulever un gros rocher contre son ennemi, mais il esquiva de nouveau et revint vers elle. Descendant dans un étang, l'Avatar a utilisé des fouets d'eau et a été capable de geler sa cheville, faisant descendre Zaheer rapidement. Elle utilisa l'ouverture pour voler de nouveau vers lui, mais son état fut affaibli par le poison et elle tomba sur le flanc d'une falaise. Elle a essayé de récupérer, mais elle a été projetée sur la falaise par le maître de l'air criminel.

Korra asphyxiée par Zaheer

Sans défense, Korra a été lentement étouffé par Zaheer.

Tombant sur un pilier de pierre et restant incapable de se battre, Zaheer l'entoura d'air et commença à tenter de l'étouffer en enlevant l'air de ses poumons et en lui couvrant la tête d'une boule d'air. À ce moment, cependant, les maîtres de l'air libérés ont utilisé une tornade pour libérer Korra et piéger Zaheer dans sa tentative d'évasion. Elle a utilisé ses chaînes pour l'entraîner avec elle, permettant à Lin et Su de le piéger dans une prison de terre. Malgré sa victoire, Korra fut laissée au bord de la mort à cause du poison qu'elle contenait. Tonraq l'a bercée car, après que Jinora ait reconnu que le poison était une substance métallique, Su a essayé de la maîtriser pour la faire sortir du corps de Korra. Après l'avoir fait, Korra se réveilla, réalisant que son père était encore vivant et se rapprocha de lui. La bataille, cependant, l'avait laissée confinée dans un fauteuil roulant et dans un état physique et émotionnel affaibli.

Deux semaines plus tard, sur l'Île du Temple de l'Air, Asami a aidé Korra à se préparer à assister à la cérémonie d'onction des maîtres de l'air de Jinora. Vivement contrariée par son état, Asami lui assura que personne ne s'attendait à ce qu'elle se remette si vite, lui disant de profiter de la journée pour Jinora et d'ajouter qu'elle était là pour elle. Korra a décidé d'y aller et a été roulé pour aller à la rencontre de sa famille et de ses alliés. Elle fut étreinte par Senna et complimentée par Tonraq et Tenzin avant que Raiko ne la reçoive officiellement, la remerciant d'avoir vaincu le Lotus Rouge. Cependant, elle a seulement répondu avec une inclination non compulsive de sa tête. Elle sourit cependant quand Ikki et Meelo s'approchèrent d'elle, ce dernier sautant sur ses genoux.

Korra est déchirée par le chagrin

N'ayant pas récupéré émotionnellement de sa rencontre avec le Lotus Rouge, Korra a versé une larme à la cérémonie d'onction de Jinora en tant que maître de la maîtrise de l'air.

Korra regarda la cérémonie se dérouler ; elle a été félicitée par Tenzin pour avoir permis la renaissance de la Nation de l'Air et sa volonté de risquer sa vie pour cela. Il lui a également promis que la Nation de l'Air suivrait ses traces et contribuerait à équilibrer le monde, et s'inclinant devant elle tandis qu'elle inclinait légèrement la tête avec un sourire. Les yeux de l'Avatar s'humidifièrent lorsque la cérémonie arriva à son terme et elle versa une seule larme.



Références[]

Voir aussi[]

Advertisement