Wiki Avatar
Advertisement
Plus sur Korra
Article principal de Korra
Histoire
Livre 1 : L'Air (153 APG - 170 APG)
Livre 2 : Esprits (171 APG - Convergence Harmonique)
Livre 3 : Changement (Fin 171 APG)
Livre 4 : Équilibre (174 APG)
Relations
Relations de Korra

Après l'insurrection du Lotus Rouge, Korra est parti à la Tribu de l'Eau du Sud pour récupérer et l'Équipe de l'Avatar a poursuivi sa vie. Bien que Korra ait réussi à guérir physiquement, elle est toujours confronté à un blocage émotionnel causé par des traces résiduelles de mercure. Cependant, son aide est nécessaire pour faire face à l'ancienne capitaine de la garde de Zaofu, Kuvira, alors qu'elle dénonçait l'autorité du Roi de la Terre Wu et s'autoproclamait souveraine de l'Empire de la Terre après avoir passé trois ans à stabiliser le Royaume de la Terre.

Se faire face[]

Korra se battant contre elle-même

Bien que confrontée à une femme maître de la terre, Korra se voyait dans l'État d'Avatar comme son adversaire.

Six mois après avoir quitté le Pôle Sud, Korra se rendit dans une petite ville du Royaume de la Terre la nuit, où elle fut à nouveau hantée par son apparition Avatar. Lorsque l'apparition se transforma en alliée, Korra la suivit, déterminée à mettre min à la hantise. Pourchassant la vision, elle se retrouva dans un entrepôt où des combats de maîtrise de la terre en cage étaient tenus. Voyant l'apparition debout dans le ring de combat, Korra demanda à l'organisateur comment entrer dans le ring et fut ensuite autorisée à se battre. Elle s'est bagarrée avec une femme maître de la terre, bien que Korra ait envisagé la femme comme soi-même en État d'Avatar. Elle a été bloquée avec plusieurs roches et poussé avec un pilier de terre. Haletant lourdement, Korra a défié son apparition, qui a incité son adversaire à intensifier ses attaques. Bien que Korra ait essayé de riposter, elle a été renversée par un coup direct et s'est effondrée sur le sol tout en se fixant dans l'État d'Avatar. Après le départ des spectateurs, Korra se dirigea vers les tribunes et déballa ses poignets et ses avant-bras. L'organisateur du match s'est approché d'elle et lui a jeté une liasse d'argent, pour laquelle elle l'a remercié d'une manière désintéressée. Alors qu'elle attrapait l'argent et son sac et se levait pour partir, l'homme a déclaré qu'elle ressemblait à "cette fille Avatar", bien que Korra ait rejeté la reconnaissance comme quelque chose qu'on lui avait souvent dit. Quand l'homme a demandé ce qui était arrivé à l'Avatar, elle a répondu qu'elle ne savait pas et a continué à marcher.

Korra confrontée à elle-même

Souffrant encore du coup de fouet mental causé par l'empoisonnement au mercure, Korra était hantée par les visions d'elle-même dans l'État d'Avatar qui l'attaquait.

Korra se dirigea vers les toilettes publiques pour se nettoyer. Regardant fixement son reflet dans un miroir brisé, elle l'eau de l'évier pour commencer à guérir ses blessures, mais fut interrompu par un homme qui avait un besoin urgent d'utiliser les toilettes. Elle quitta les toilettes et recommença à errer dans les rues, perdue dans ses pensées et son regard tourné vers le sol. En tant que telle, elle a failli être heurtée par une voiture, ne réussissant qu'à se frayer un chemin à la dernière seconde. En trébuchant vers un allié proche où elle se stabilisait en s'accrochant au mur, respirant lourdement en serrant la tête, Korra se vit de nouveau apparaître dans l'État d'Avatar et appela l'apparition. Elle a ensuite été attaquée avec la chaîne attachée au bras droit de l'apparition. Bien qu'elle ait riposté avec sa maîtrise du feu, elle finit par se faire renverser par la chaîne qui enserre son poignet gauche. Alors que l'apparition se rapprochait, Korra lui cria de la laisser seule et engloutit l'allié dans le feu. Cependant, au fur et à mesure que le feu se dissipait, il devenait évident qu'elle était seule, ce qui incitait les passants à lui offrir leur aide, bien qu'elle l'ait refusée.

À l'approche du crépuscule, Korra se promenait dans les rues, où elle trouva un chiot au milieu de la route. Elle s'accroupit pour le caresser et fut surprise quand le chien commença à grogner et à aboyer à son apparition en État d'Avatar, qui était apparue devant elle une fois de plus. Mis à l'aise par les actions de l'animal, pensant qu'elle ne devenait pas folle maintenant, Korra se leva pour faire face à l'apparition, mais quand elle disparut, elle se tourna vers le chiot, lui demandant avec incrédulité comment il avait réussi à chasser l'apparition. Alors que le chiot s'enfuyait en l'aboyant, Korra décida de le suivre.

Korra piégée

Hallucinant, Korra se trouva elle-même piégée dans un bassin de mercure.

Korra a été conduit hors de la ville et au moment où le soleil était bien dans le ciel, ils sont arrivés au marais brumeux. Là, le chiot s'est transformé en un esprit de la lumière que Korra a reconnu comme l'esprit lumineux qu'elle avait rencontrée à l'Arbre du Temps. Bien qu'elle n'ait pas été satisfaite d'avoir été trompée, elle a reconnu le raisonnement de l'esprit qu'elle ne l'aurait pas suivi autrement. Quand Korra a demandé ce qu'elle était censée trouver dans le marais, l'esprit a répondu qu'ils étaient là pour un "qui" et non un "quoi". Alors qu'il s'enfuyait dans le fourré, Korra recommença à courir, bien qu'elle s'échappa de la végétation et qu'elle tomba dans un étang peu profond où son spectre d'Avatar l'attendait par opposition à l'esprit. Elle recula avec crainte, se disant que l'apparition n'était qu'une invention de son imagination, bien qu'elle fut ensuite jetée contre un arbre par une puissante attaque de feu. Bloquée par les attaques d'eau, de feu et de terre, Korra a été forcée de fuir. Essayant de s'échapper d'un arbre, l'apparition accrocha sa chaîne autour de sa jambe et l'entraîna vers le bas, les deux disparaissant dans un bain de mercure hallucinatoire.

Korra reconnaît Toph

Korra a été surprise de se réveiller dans la maison de Toph au milieu du Marais Brumeux.

Korra s'est réveillée plus tard dans une caverne où une vieille femme remuait un pot. Quand Korra lui demanda ce qui lui était arrivée, la femme se contenta de lui renvoyer la question, déclarant qu'elle ne savait rien au-delà du fait qu'elle avait trouvée Korra inconsciente dans la boue. Lorsqu'on lui demanda pourquoi elle s'était aventurée dans le marécage, Korra dit à la femme qu'un esprit l'avait pressée d'y trouver quelqu'un et se demandait si cela aurait pu être la femme. Bien que peu sûre de cela, la femme exhorta Korra à écouter ses sens d'Avatar si ils l'avaient conduit là-bas. Surprise d'être reconnu comme l'Avatar, Korra s'informa de la façon dont la femme le savait, qui lui a répondu qu'ils avaient été de bons amis dans sa vie antérieure. Korra se dirigea vers elle et illumina la grotte avec sa maîtrise du feu. Elle a été surprise de reconnaître la femme comme étant Toph Beifong, qui l'a saluée en retour en tant que "Tête de flèche".

Extraire le mercure[]

Le jour suivant, Korra a demandé à Toph de l'aider à reprendre sa "forme de combat d'Avatar", car elle n'était actuellement pas en état d'aider le monde qu'elle croyait avoir besoin d'elle. Cependant, on lui dit rapidement de s'en sortir, car Toph croyait que le monde n'avait pas du tout besoin d'elle. Se défendant, Korra a souligné qu'elle avait arrêté certains conflits majeurs pendant son temps en tant qu'Avatar, bien que ses accomplissements aient été écartés comme insignifiants, puisque Toph pensait que le crime ne pourrait pas être arrêté. Malgré cela, Korra fut excité lorsque la vieille maîtresse de la terre accepta de la former. Quand elle se précipita pour donner un câlin à la vieille femme, elle se heurta le visage contre le mur de terre que Toph avait créé et tomba, lui disant que si elle voulait enlacer quelque chose, elle pourrait le faire avec un arbre puisqu'elles étaient là pour travailler.

Toph défait Korra

Korra a été facilement défait à chaque fois par Toph dans leurs duels d'entraînement.

Korra a affronté Toph en duel, au cours duquel elle a fait barrage contre la vieille dame avec trois frappes aériennes et une attaque d'eau, avant d'être renversée par un pilier de boue après que Toph ait facilement évité tous ses assauts. Alors que Korra reprenait ses repères, repoussant un écureuil-grenouille qui lui avait sauté à l'épaule, on lui demanda de réfléchir à ce qu'elle avait fait de mal et on lui a dit d'arrêter de penser pendant la bataille. Quand Toph lui tourna le dos et lui ordonna de repartir, Korra soumit le vieux maître de la terre à un barrage élémentaire, mais elle fut à nouveau battue avec un pilier de boue. Tandis que Korra reposait dans une piscine d'eau peu profonde, elle a été réprimandée pour sa performance "pathétique" et on lui a déclaré qu'elle était le pire des deux Avatars avec lesquels Toph avait travaillé. Korra se défendit en soulignant qu'il semblait simplement que Toph appréciait d'avoir quelqu'un à battre, ce à quoi la vieille femme était d'accord. Changeant de sujet, Korra demanda pourquoi Toph avait choisi de se déconnecter du reste du monde, bien qu'elle fut rapidement corrigée par Toph qui déclara qu'elle était plus proche du monde que Korra ne l'avait jamais été. Alors que la femme âgée déclarait qu'elle était capable de tout voir, Korra essaya de tester cette déclaration en l'attaquant par derrière, bien qu'elle ait été renversée par un torrent de boue avant qu'elle puisse exécuter son attaque et soit étiquetée comme aveugle comparée à Toph.

Marchant dans le marais, Korra remarqua avec découragement que son combat contre Toph était "terrible" car elle avait été ballotée comme une poupée de chiffon tout le temps. Frustrée, Korra se plaignit de son incapacité à retrouver son ancienne forme, se sentant comme si elle était constamment un pas trop lent, hésitante et désynchronisée. Elle fut surprise qu'il y avait encore des traces de mercure dans son corps, pour lesquelles Toph la réprimanda une fois de plus pour être "vraiment" le pire Avatar de tous les temps. Bien qu'elle ait eu l'impression que Su avait extrait tout le poison, Korra s'accrocha à Toph avec enthousiasme, demandant si l'aînée serait capable d'enlever le mercure, bien qu'elle fut repoussée par une Toph irritée, irritée du fait que Korra avait même besoin de poser des questions sur ses capacités.

Toph maîtrise le mercure

Korra restait inconsciemment combative durant les tentatives de Toph de maîtriser les traces résiduelles de mercure pour l'extraire de son corps.

De retour à la maison de Toph, Korra se coucha et reçut l'ordre de se détendre afin que Toph puisse réussir l'extraction du mercure résiduel. Bien que Toph ait commenté que le corps de Korra était tendu comme "un tronc d'arbre tordu", l'Avatar a cassé la vieille femme pour commencer l'extraction. Au moment où Toph a commencé, cependant, Korra a grogné de douleur, ce qui a poussé Toph à la réprimander pour ne pas être détendue. Ayant reçu l'ordre d'arrêter de se battre, Korra nia vivement avoir combattu Toph. Quand le tyran âgé a essayé à nouveau, Korra a été en proie à une autre vision de Zaheer essayant de l'asphyxier dans l'État d'Avatar. Soufflant de douleur, Korra se recroquevilla, ce qui fit que Toph déclara que Korra devait elle-même maîtriser le métal, car elle tenait absolument à le garder dans son corps pour l'instant. Perplexe, Korra demanda pourquoi elle voudrait garder ce poison dans son corps et ne réussit qu'à dénoncer sans enthousiasme la théorie de Toph à propos de son utilisation comme une excuse pour abandonner ses devoirs d'Avatar par peur de se blesser de nouveau comme ridicule. Alors que Toph s'éloignait, ne voulant pas s'occuper des problèmes de l'Avatar, Korra lui demanda ce qu'elle était censée faire et fut rapidement renvoyée à l'esprit qui l'avait amenée au marais. De plus, on lui a dit que si elle voulait trouvait un endroit où elle pourrait disparaître, elle était arrivée dans le bon marais.

Après n'avoir rien fait pendant deux jours, Korra s'impatienta et demanda à Toph quel était le programme du jour. Quand l'aînée a laissé entendre qu'elles ne feraient rien non plus ce jour-là, Korra ne se souciait pas de ce plan et a demandé à Toph de relater le récit de la façon dont elle a enseigné à Aang à maîtriser la terre. Alors que la maîtresse de la terre racontait l'histoire en trois phrases, Korra, surprise, nota qu'elle pensait qu'il y aurait plus. Sans se décourager, elle demanda à entendre comment la vieille Équipe de l'Avatar avait vaincu le Seigneur du Feu, mais quand Toph a de nouveau relayé l'histoire en trois phrases, Korra a étiqueté la femme comme une mauvaise conteuse et a simplement soupiré quand Toph s'est défendue en déclarant que c'était Korra qui était mauvaise à les écouter. En s'ennuyant, l'Avatar commença à tapoter son pied sur le sol, ce qui fit que Toph l'envoya chercher des champignons pour leur dîner.

Korra hallucine

Surmontée par sa peur de ses ennemis passés, Korra a été témoin de l'extraction de Raava par l'Avatar Sombre Unalaq dans l'une de ses visions.

Alors qu'elle se frayait un chemin dans le marais, Korra était à nouveau hantée par les visions de ses anciens ennemis. Tout en repoussant quelques lianes, elle se retrouva soudainement dans l'Arène de la Ligue des MaîtresAmon lui a enlevé sa maîtrise. Se retournant dans sa peur, elle haleta d'horreur en voyant Unalaq arracher Raava d'elle. Retombant, elle a été témoin de son combat pour rester en dehors de l'État d'Avatar tout en étant prisonnière du Lotus Rouge. Korra hurla d'horreur, obligeant Zaheer et les sentinelles du Lotus Rouge à la regarder. Quelques instants plus tard, elle se retrouva dans le marais, se reposant sur ses mains et ses genoux au milieu d'une petite crique.

Korra se retira à une racine d'arbre, où elle fut finalement retrouvée par Toph. Elle a admis avoir eu des visions de toutes les fois que ses ennemis passés l'avaient blessée. Quand l'aînée a révélé qu'elle s'attendait à ce que le marais joue des tours avec l'esprit de l'Avatar, Korra a désigné Toph comme étant une "vieille dame tordue" pour la soumettre volontairement à ces images, mais on lui a calmement dit que le marais pouvait sentir qu'elle était déséquilibrée et voulait lui apprendre ce qu'elle devait apprendre si elle était disposée à écouter. Lorsqu'on lui demanda pourquoi elle pensait avoir gardé ces visions, Korra pensa que c'était parce que Amon, Unalaq et Zaheer avaient causé tant de souffrances pour le monde et pour elle-même. Bien que Korra pensait que le marais pouvait aussi avoir affecté l'esprit de Toph quand la vieille maîtresse de la terre lui avait conseillé d'apprendre de ses ennemis passés, elle écoutait Toph la guider à travers ses visions et les idéologies de chaque ancien ennemi. Korra reconnut le raisonnement de Toph selon lequel leur problème était qu'ils étaient déséquilibrés et poussaient trop loin leurs idéologies, mais elle ne comprenait toujours pas pourquoi elle était hantée par leurs visions. On lui a dit qu'elle avait besoin de faire face à ses peurs et de cesser de combattre ses vieux ennemis si elle voulait jamais être capable de traiter avec de futurs ennemis. Tandis que Korra a révélé qu'elle ne savait pas comment faire cela, Toph lui a dit de se lever et de la suivre à l'arbre banian-grove.

Arrivant au cœur du marais, Toph expliqua à Korra que les racines de l'arbre banian reliaient tout le marais et que son problème était qu'elle avait été déconnectée trop longtemps de ceux qui l'aimaient et d'elle-même. Plaçant sa main sur une des racines de l'arbre, Korra a vu une vision de Jinora, Ikki et Meelo dans le marais, à son bonheur. Alors que les trois jeunes maîtres de l'air la trouvèrent à la base de l'arbre banian, Korra versa des larmes de bonheur. Enlaçant chaleureusement le trio, Korra avoua qu'ils lui avaient manqué, avant de demander comment ils avaient réussi à la retrouver. Après avoir entendu que c'était une combinaison de la capacité de détection spirituelle de Jinora et d'Ikki employant l'aide de soldats en raison de Meelo, Korra les a présentés à Toph. Après avoir été invitée à rentrer chez elle pour arrêter Kuvira, Korra hésitait, car elle pensait qu'elle n'était plus l'Avatar qu'elle était, surtout qu'elle ne pouvait plus accéder à l'État d'Avatar. Peu importe, elle a été priée de revenir, car les trois enfants croyaient que le monde avait besoin d'elle.

Korra maîtrise le mercure

Relâchant sa peur de ses ennemis passés, Korra a été capable de maîtriser le mercure pour l'extraire de son corps, soulageant ainsi son bloc mental.

Tous les cinq retournèrent chez Toph dans le marais, où Korra a dit à Toph qu'elle était prête à ce qu'elle retire le mercure, mais elle lui rappela rapidement qu'elle devait le faire elle-même. Korra prit une position ferme et reçut l'ordre de fermer les yeux et de nettoyer son esprit afin de concentrer son énergie et trouver le métal. Commençant le processus d'extraction, elle a été hantée par la vision de Zaheer essayant de l'asphyxier une fois de plus et a brisé sa position tout en haletant de douleur. Alors que Toph la rassurait que la vision qu'elle voyait était un combat dans le passé et qu'elle avait besoin de libérer la peur liée à cela, elle se concentra une fois de plus et réussit à dégager tout le poison résiduel de son système et le déplaça vers Toph, qui l'enferma dans un rocher. Complimenté sur son accomplissement, Korra entra brièvement dans l'État d'Avatar. En en sortant, Korra se rendit compte à quel point elle était plus légère sans le poison l'alourdissant. Remerciant Toph pour toute son aide, elle demanda la permission de la serrer dans ses bras, ce qui lui fut accordée, alors que Toph croyait qu'elle avait maintenant ce droit. Korra a monté Pepper avec Jinora, Ikki et Meelo et après avoir dit au revoir à Toph, le quatuor a quitté le marais.

Défendre Zaofu[]

Bien que Tenzin ait souhaité qu'elle revienne à la Cité de la République, Korra demanda à Jinora de prendre la route pour Zaofu, car elle était déterminée à faire savoir à Kuvira et au reste du monde que l'Avatar était de retour. Quand Meelo a été excité par la perspective de voir Korra affronter la maître du métal, elle l'a rapidement corrigé en soulignant qu'elle pensait que Kuvira pouvait être raisonnée, rappelant au groupe qu'elle avait sauvé Tonraq. Arrivée à la maison du Clan du Métal et témoin des forces amassées campées devant les portes de la ville, Korra espérait qu'ils n'arrivaient pas trop tard.

Se frayant un chemin dans la ville, Korra fut chaleureusement enlacée et accueillie par Su. Rejetant les questions de la matriarche sur l'endroit où elle avait été ces dernières années, elle a demandé comment elle pouvait aider. Korra et Su se sont promenées ensemble, au cours de laquelle elle a demandé à la femme plus âgée comment la relation avec Kuvira s'était estompée. Korra a reçu une brève leçon d'histoire sur la façon dont Kuvira pensait que Zaofu devrait partager ses connaissances sur le progrès moderne avec le reste du monde, ce qui l'a amenée à vouloir stabiliser le Royaume de la Terre en utilisant tous les moyens nécessaires. Bien que Korra ait exprimé son désir de régler la situation, elle était opposée à l'idée de combattre directement le chef militaire, car elle pensait que le conflit n'avait fait qu'empirer les choses dans le passé.

Kuvira et Korra

Korra a été exhortée par Kuvira à convaincre Su d'abandonner Zaofu.

Korra quitta à nouveau la ville pour tenter de raisonner avec Kuvira. Baatar Jr. l'a guidée vers le chef militaire, qui l'a accueillie chaleureusement, déclarant que c'était un honneur de la rencontrer à nouveau. Korra demanda à Kuvira de se retirer avec son armée, soulignant qu'elle ne pouvait pas rester là et la laisser prendre la ville. Quand Kuvira lui demanda pourquoi elle devait traiter Zaofu, le dernier état à faire obstacle à un Empire de la Terre uni, différemment de tout autre état, Korra évita de répondre à la question, en disant que ce que faisait Kuvira n'était pas juste. Cependant, elle hésita dans sa résolution de faire reculer l'armée quand elle réalisa que Kuvira avait pris des décisions difficiles pour empêcher le monde de sombrer dans le chaos alors qu'elle était absente pour guérir. Sympathisant avec la réalité d'avoir des gens en colère à cause d'une décision prise, Korra fut invitée à retourner chez Su et à convaincre la matriarche de donner la ville, Kuvira promettant de ne pas attaquer jusqu'à que Korra revienne.

Korra raisonne avec Opal

Korra a essayé de calmer Opal, qui voulait attaquer directement Kuvira pour libérer Su, Wei et Wing.

Revenant à Zaofu, Korra apprit de Baatar que Su était parti avec Wei et Wing pour se faufiler dans le camp de Kuvira et faire face à la menace elle-même. Tandis qu'Opal et Jinora apprirent également les plans de la matriarche, Korra fut invitée par la maîtresse de l'air à arrêter Su avant qu'elle ne fasse quelque chose de terrible. Quand Opal a déclaré qu'ils devraient aider Su, Korra a déclaré qu'ils étaient forcés d'attendre puisqu'ils n'avaient aucune idée de l'emplacement exact et du plan de la matriarche, soulignant qu'une intervention de leur part pourrait provoquer des conséquences indésirables en exposant le trio. Quand Kuvira annonça par le système de communication de la ville que Su et les jumeaux avaient été capturés, une Opal désemparée se tourna vers Korra, la suppliant d'entreprendre une action car elle ne pouvait pas laisser la commandante de l'armée s'en tirer avec l'arrestation. Korra essaya de la raisonner, soulignant que Kuvira s'était seulement défendue contre l'attaque sournoise de Su. Quand Baatar a demandé qu'elle était leur prochaine action, elle a révélé qu'elle et Jinora tenteraient de négocier avec Kuvira à l'aube, promettant de faire tout ce qui était en son pouvoir pour maintenir la paix. Bien qu'elle ait permis à Opal de se joindre à elle, Korra refusé de laisser Ikki et Meelo aussi suivre, expliquant aux enfants qu'elle ne pouvait pas risquer que quelqu'un d'autre soit capturé. Les confiants aux soins de Huan et de Baatar, elle souligna que les hommes devaient s'assurer que les enfants retourneraient en toute sécurité à Tenzin si quelque chose tournait mal.

Korra, Opal et Jinora négocient

Korra a représenté Zaofu, avec Opal et Jinora, dans une tentative de négociation avec Kuvira.

A l'aube, les trois femmes se sont approchées de Kuvira et Korra a demandé un moyen de résoudre le conflit. Quand la commandante de l'armée a exigé qu'elles retournent à Zaofu, Korra a déclaré qu'elle ne pouvait pas simplement prendre la ville, commentaire pour lequel elle a été réprimandée pour avoir interféré avec les affaires internes de l'Empire de la Terre et s'être laisser guider par ses sentiments personnels plutôt que par la raison. Opal l'a exhortée à prendre Kuvira puisque c'était la bonne chose à faire et quand la commandante de l'armée a précisé qu'elle ne serait arrêtée que si Korra s'opposait physiquement à elle, l'Avatar a déclaré qu'elle n'avait pas le choix. Tandis que Kuvira la défiait pour un duel face à face pour le sort de Zaofu, déclarant qu'elle n'était plus pertinente pour apporter l'équilibre, Korra a accepté le défi. Quand Jinora lui a demandé si elle était vraiment prête à combattre la commandante de l'armée, elle a dit aux maîtres de l'air de rester en arrière et la laisser s'en charger, car elle avait beaucoup de rage contenue qu'elle pouvait utiliser dans la bataille. Elle a été avertie par Opal de ne pas jouer, car la maître du métal était trop habile pour ça. Conseillée pour terminer la bataille rapidement en utilisant l'État d'Avatar, Korra a déclaré qu'elle ne l'utiliserait qu'en dernier recours.

Korra hallucine à propos de Kuvira

Sur le point d'en finir avec Kuvira, Korra a été en proie à une autre hallucination d'elle-même dans l'État d'Avatar.

Kuvira a permis à Korra d'utiliser tous les éléments à sa disposition ainsi que l'État d'Avatar, en appâtant la jeune femme en déclarant qu'elle savait que l'Avatar était "un peu rouillé". Bien que Korra ait violemment accusé Kuvira, l'attaquant par des attaques élémentaires, elle n'a pas trouvé de réponse à l'agilité de la commandante de l'armée, aux changements rapides entre les attaques de métal et de terre et aux contre-attaques rapides. Quand Opal a voulu intervenir après que Korra ait été frappée à plusieurs reprises, cette dernière lui a ordonné de rester en arrière, déclarant qu'elle pouvait gérer le combat, même si cela lui avait déjà coûté un lourd tribut. Après qu'elle ait été à nouveau renversée et que Su l'a poussée à entrer dans l'État d'Avatar, Korra l'a fait et a réussi pour la première fois à lui asséner un coup. En repoussant Kuvira avec la maîtrise de l'air, elle se souleva avec un tourbillon d'air tout en faisant léviter un gros rocher. Sur le point d'écraser Kuvira avec, Korra hésita, ce qui donna le temps à la commandante de l'armée hébétée de ramper jusqu'à ses genoux et de regarder Korra. Ce faisant, Korra fut assaillie par une autre hallucination soudaine dans laquelle le visage de Kuvira était remplacé par le sien avec les yeux allumés. Choquée, elle est sortit de l'État d'Avatar et a dégringolé, où elle a eu besoin d'un moment pour prendre ses repères. Bien qu'elle ait encore à se charger de Kuvira, Korra a été facilement attrapée par les poignets par deux bandes de métal et suspendue en l'air. Après que Kuvira l'ait claquée à terre, elle a été rendue inconsciente et facilement enfermée dans la terre. Tandis que Kuvira se déplaçait pour la tuer, elle fut sauvée par Jinora et Opal, qui retenaient les soldats entrants pendant que Korra reprenait conscience et sortait de sa prison de terre. Quand Ikki et Meelo sont arrivés sur Pepper, Korra a été amenée sur le bison par Jinora et Opal, où elle est restée inconsciente alors qu'ils s'échappaient tous de Zaofu.

Une réunion tendue[]

Ayant récupérée sur le chemin du retour vers la Cité de la République, Korra agita la main avec enthousiasme et appela Naga alors que Pepper s'approchait de l'Île du Temple de l'Air. Quand le bison s'est posé, elle a sauté et a été soulevée momentanément du sol par sa chienne-ourse polaire, avec qui elle s'est joyeusement réunie. Leur séance de câlins a été interrompue par l'arrivée de Bumi, qui l'a aussi soulevée pour un câlin serré. En retournant la salutation, Korra a ensuite été accueillie à la maison par Tenzin, à qui elle a déclaré qui lui avait manqué. Quand elle eut besoin de faire un compte rendu sur ce qui s'était passé à Zaofu, Korra nota avec tristesse qu'elle avait pensé qu'elle était assez forte pour affronter Kuvira, mais qu'elle avait maintenant l'impression d'avoir échoué à ne pas pouvoir l'arrêter.

Asami a claqué Korra

Asami s'est retournée contre Korra quand elle a pensé que l'Avatar était en train de deviner son jugement quand à traiter avec Hiroshi.

Après s'être changé en mettant des vêtements de la tribu de l'eau, Korra est descendue à la Cité de la République, où elle a rencontré Asami et Mako dans un restaurant. Trouvant la femme d'affaires qui lisait un magazine, Korra s'approcha d'elle et lui demanda si elle attendait depuis longtemps. Quand Asami a frappé de bon cœur qu'elle n'avait attendu que trois ans, les deux femmes ont partagé un câlin. Exprimant sa joie de la retrouver, Korra remercia Asami de l'avoir complimenté sur sa nouvelle coiffure plus courte et lui rendit la pareille en soulignant qu'Asami avait l'air "classe comme toujours". Elle a été conduite à l'intérieur du restaurant pour rencontrer Mako, qui leur avait réservé une table. Korra l'enlaça chaleureusement, bien que leur réunion fut interrompue par le Prince Wu. Quand elle révéla que Mako ne lui avait rien dit, le prince lui passa un bras autour des épaules et l'escorta vers leur table, à sa grande surprise et malaise. Korra ne tarda pas à s'irriter contre Wu et lui dit fermement de partir quand il lui demanda d'entrer dans l'État d'Avatar pour pouvoir voir ses yeux luire. Quand Asami a demandé si elle avait retrouvé cette capacité, ajoutant qu'elle avait été inquiète quand Korra lui avait écrit qu'elle ne pouvait pas, Mako s'est senti exclu et a demandé une explication. Après avoir échangé des regards avec Asami, Korra révélé qu'elle avait été en contact avec Asami pendant son rétablissement au Pôle Sud et lui avait demandé de ne pas lui dire, car elle ne savait pas quoi lui dire. Korra s'est excusée de ne pas être restée en contact, mais a ajouté qu'elle était de retour et voulait tout savoir sur leurs vies. Tandis qu'Asami a révélé qu'elle avait rendu visite à son père pour la première fois depuis son emprisonnement, Korra a demandé si elle était sûre qu'on pouvait lui faire confiance et qu'il ne manipulait plus Asami. La question toucha l'industrielle dans le mauvais sens, et elle répliqua à Korra que ce n'était pas à elle de réinterpréter les actions d'Asami et de décider ce qui était le mieux pour elle, puisqu'elle avait disparue pendant trois ans. Korra se défendit en soulignant qu'elle n'avait pas prévu de partir si longtemps, bien qu'elle ne se fût jamais sentie prête avant de revenir. Leur dispute a été interrompue quand le Prince Wu a annoncé qu'il avait besoin d'aller aux toilettes et a claqué ses doigts pour que Mako le rejoigne. Tandis que le maître du feu a dit au prince d'y aller tout seul, Korra lui a demandé s'il accompagnait toujours Wu à la salle de bain, bien qu'à mi-chemin de l'explication de Mako qu'il surveillait seulement les environs, il a décidé qu'il ne voulait pas en parler.

Capture du kidnappeur de Wu

Après avoir empêché le kidnappeur du Prince Wu de s'échapper, Korra l'a remis aux mains de Mako pour un interrogatoire sur Wu.

Quand Wu est resté absent pendant une période de temps suspecte, l'équipe s'est dirigée vers les toilettes, où Korra et Asami sont restées dans le couloir pendant que Mako inspectait les toilettes des hommes. Par une porte ouverte, Korra a remarqué que le personnel du restaurant chargeait le linge dans un camion. En disant à Asami qu'elle serait de retour, elle s'est approchée des hommes et leur a demandé s'ils avaient vu le prince Wu. Quand l'homme lui a dit qu'il ne l'avait pas vu, Korra a remarqué un prince semi-conscient rouler hors du linge. Avant qu'elle puisse agir, cependant, elle a été catapultée dans les airs avec la maîtrise de la terre. Korra a dit à Asami et à Mako, qui étaient venus en courant en entendant le chahut, de prendre la voiture pendant qu'elle poursuivait le véhicule qui contenait Wu. Elle a couru dans la rue et a essayé d'arrêter le camion avec sa maîtrise de la terre, mais il a réussi à échapper à son attaque. Quand Asami s'est arrêtée, Korra a sauté dans la voiture et ils l'ont poursuivi. Bien que les ravisseurs aient un moment réussi à les semer, ils ont été retrouvés et, en conduisant parallèlement au camion, bien qu'au niveau supérieur, Korra a sauté hors de la voiture et sur le véhicule en mouvement. Elle a ouvert le toit avec sa maîtrise du métal, mais en trouvant le véhicule désert, à l'exception du chauffeur, elle l'a rapidement neutralisé avec la maîtrise de l'air et a arrêté le camion. Korra a traîné le kidnappeur, où Mako l'a interrogé pour savoir où se trouver Wu, mais sans succès. Ne sachant pas où commencer à chercher Wu en premier, Korra s'approcha d'une liane spirituelle et plaça sa main dessus, surveillant l'énergie de Wu à travers la végétation. Déduisant que les ravisseurs l'avaient déplacé vers une plus petite Satomobile et l'emmenaient à la gare centrale de la ville, elle a poussé ses amis à l'action et eux aussi se sont dirigés vers la gare. En route, elle expliqua à Mako et Asami que Toph lui avait appris à se connecter à l'énergie des gens via les lianes spirituelles. Lorsqu'on lui a demandé à quoi ressemblait la vieille maîtresse de la terre, elle l'a décrite comme une "version plus grincheuse et misérable de Lin".

Korra a claqué Mako

Korra s'est retournée contre Mako quand il a remis en question son intuition d'Avatar sur l'endroit où se trouvait le Prince Wu.

En arrivant à la gare, le trio a couru à l'intérieur, mais en voyant une multitude de trains en attente sans aucune idée sur lequel Wu a pris, ils se sont séparés. Se regroupant après une recherche futile initiale, Korra a ressenti l'énergie de Wu une fois de plus et les a exhortés à tous monter à bord du train de 16h15 quittant la station pour Omashu. Fouillant les wagons, elle a dit à un Mako irrité qu'elle n'était pas certaine que le prince était dans ce train, mais qu'elle avait le sentiment qu'il y était. Quand il exprima son scepticisme à l'idée de devoir faire confiance à ses "sentiments d'Avatar", Korra l'agressa en lui faisant remarquer qu'il n'aurait pas lui faire confiance s'il avait gardé le prince comme il lui avait été ordonné. Faisant son chemin vers le panier à bagages, Korra a déclaré que ce n'était certainement pas de sa faute si Wu avait été kidnappé. Asami a rompu leurs querelles en leur ordonnant de se taire, ce qui leur a permis d'entendre un tapement venant de l'intérieur d'un coffre, qui a été provoqué par Wu. Une fois le prince libéré, deux des agents de Kuvira les attaquèrent, ce qui incita Korra à défendre le groupe en repoussant les bandes de métal qui leur avaient tirées et en neutralisant les agresseurs avec sa maîtrise de l'air. Remarquant que d'autres agents commençaient à se rapprocher, Korra ouvrit le toit de leur wagon et ordonna à tout le monde de sortir. Quand Wu a refusé d'y aller, elle s'est énervée et l'a littéralement envoyé sur le toit du prochain wagon, avant de monter au sommet avec la maîtrise de l'air et d'aider Asami à monter. Sautant sur le chariot suivant, elle a attrapé Wu, qui lui a été lancé par Mako et l'a trainé le long. Quand l'un des agents de Kuvira a tiré un câble métallique sur le prince, elle a intercepté l'objet et l'a enroulé autour de son propre bras, maintenant l'agent en place. Elle a été relâchée quand Mako a renvoyé l'assaillant avec sa maîtrise du feu, mais ils n'avaient nulle part où aller quand les agents ont commencé à enrouler le toit de leur chariot vers eux. Avant qu'ils ne soient complètement encerclés, Korra encercla leur petit groupe avec de l'air, attrapa Asami et Wu, et bondit contre Mako pour les pousser tous hors du train en mouvement et descendre un pont, où ils firent tous un atterrissage en toute sécurité grâce à la bulle d'air.

L'Équipe de l'Avatar exclut Wu

Passant la tension, Korra a partagé une étreinte chaleureuse avec Mako et Asami, se réunifiant vraiment comme une équipe.

Wu salua Korra pour lui avoir sauvé la vie et lui demanda de lui rembourser. Elle a rapidement rejeté son offre, et a fait son chemin vers ses amis, notant que la mission de sauvetage n'était pas exactement ce qu'elle attendait de leur réunion. Quand Asami déclara que cela lui rappelait le bon vieux temps, sans la partie "tensions", Korra regarda Mako d'un air suffisant quand il déclara que c'était normal pour eux. Korra s'est excusée pour la tension précédente, notant qu'il n'y avait pas de place qu'elle préférait être qu'avec eux, et les trois amis ont partagé un câlin. Quand Wu a voulu y participer, Korra l'a tenu à distance avec une main à son visage. Brisant l'étreinte, elle demanda ce qu'ils allaient faire avec Wu, notant qu'il était trop dangereux de le ramener à l'Hôtel des Quatre Éléments de la Cité de la République, sur lequel Mako les emmena tous au Domaine Sato, où le prince resterait avec la famille de Mako qui y réside déjà.

Réminiscences à propos du passé[]

Souvenirs Korra

Korra a évoqué son rôle et son but en tant qu'Avatar.

Korra retourna à l'Île du Temple de l'Air avec Asami, où se retira au pavillon de méditation. Perdue dans ses pensées, elle fut approchée par Asami qui lui offrit une tasse de thé contre le froid. Lorsqu'on lui a demandé si elle allait bien, Korra a révélé que la déclaration de Toph sur l'Avatar était redondante et qu'il était fondamentalement inutile d'essayer d'arrêter Kuvira. Tandis qu'Asami lui a fermement dit que c'était une idée ridicule, Korra a déclaré qu'elle ne le croyait pas non plus au début, mettant cela sur le compte du fait que Toph est grincheuse, mais après avoir réfléchi sur son passé, elle est venue à croire la déclaration, que le monde semblait toujours déséquilibré, indépendamment de ses actions. Pour clarifier son point de vue, Korra expliqua qu'elle était devenue anxieuse d'être l'Avatar et de changer les choses dans le monde, même si rencontrer Amon avait brisé ses espérances quand il avait pris sa maîtrise et celle des autres. Bien qu'Asami ait contré ses pensées autodestructrices en mettant en lumière toutes les bonnes choses qu'elle avait accomplies, comment décapiter le mouvement égalitariste et permettre des élections libres dans la République des Nations, ce qui a augmenté la représentation des non-maîtres, Korra est restée distante, puisque ce qu'elle espérait avoir donner aux gens n'avait pas duré en raison des actions d'Unalaq. Elle se sentait coupable d'avoir trahi Tenzin à cause de son oncle et d'avoir ouvert les portails, ce qui a plongé le Monde des Humains et le Monde des Esprits dans le chaos. Elle se reprochait la création de l'Avatar Sombre et la destruction de Raava. Korra a contré les paroles édifiantes d'Asami d'avoir restauré la Nation de l'Air et provoqué un changement positif dans le monde en soulignant que Zaheer avait également reçu le pouvoir et l'avait utilisé pour tenter de la tuer et faire en sorte que le monde soit plus déséquilibré que jamais. Excluant que rien n'avait changé, Korra fut surpris de constater que Tenzin était d'accord avec elle. Après que le maître de l'air eut expliqué que bien qu'elle aurait toujours de nouveaux ennemis à affronter, il souligna qu'elle avait appris de ses anciens ennemis et qu'elle s'améliorait, passant d'une personne chaude et légèrement égoïste à une jeune femme réfléchie qui plaçait les besoins des autres avant les siens et était devenue une source d'inspiration pour le monde. Touchée, Korra remercia Asami et Tenzin d'avoir mis les choses en perspective pour elle, annonçant qu'elle n'arrêterait jamais d'essayer d'équilibrer le monde.

Relâcher sa peur[]

Korra perçoit le Marais Brumeux

Korra a senti ce que Kuvira et son armée faisaient à l'arbre banian.

Tout en s'amusant tranquillement avec Naga, Korra remarqua qu'Opal semblait triste et lui demanda si tout allait bien. Alors que la jeune maîtresse de l'air se dégageait du fait que personne d'autre qu'elle semblait se soucier que Kuvira ait sa famille, Korra la rassura que tout allait bien se passer. Leur conversation fut cependant interrompue par Jinora, qui les alerta de l'étrange montée d'énergie émanant des Terres Indomptables. Convaincues que quelque chose n'allait pas, les trois femmes entreprirent une enquête. Après une première recherche, rien ne sortait de l'ordinaire, Jinora supposa que quelque chose aurait pu arriver à Ryu et à son groupe, puisqu'elles auraient dû les rencontrer, bien que Korra ait interjeté que puisque c'était Ryu, le groupe aurait pu quitter le lieu. Même si elle ne pouvait pas sentir l'énergie autour d'eux, Korra pouvait lire les plantes et voir Kuvira récolter des racines dans le Marais Brumeux, en déduisant que c'était la source de l'étrange montée d'énergie que Jinora ressentait. Alors que Jinora poursuivait la recherche de Ryu et de son groupe, Korra et Opal se rendirent à l'Hôtel de Ville pour alerter le Président Raiko de leur découverte.

Bolin découragé

Korra était heureuse de se réunir avec Bolin et d'apprendre que ses amis voulait toujours d'elle, même après avoir échoué à arrêter Kuvira.

Korra et Opal entrèrent dans la salle du conseil, bien que Korra fut surprise de constater qu'ils avaient assisté à une réunion entre les dirigeants du monde, sans les représentants des tribus de l'eau, et s'ennuyait d'apprendre qu'elle n'avait pas été invitée à dessein. Raiko la réprimanda avec colère pour avoir fait irruption, bien que, avant que le conflit ne dégénère, Bolin et Varrick coururent dans la pièce et alertèrent tout le monde sur les plans de Kuvira de construire une super arme. Korra a complété leur histoire en déclarant que cela avait quelque chose à voir avec les lianes spirituelles, car sa vision lui avait beaucoup appris. Alors que la réunion était conclue avec le fait que la République Unie devait fortifier ses frontières, Korra et Mako ont retrouvé Bolin à l'extérieur du bâtiment. S'approchant de lui, elle confirma la déclaration de Mako qu'ils étaient heureux qu'il soit de retour car ils s'étaient inquiétés pour lui et l'ont chaleureusement enlacé. Quand Bolin déclara qu'il espérait retrouver la confiance de Mako après avoir rejeté son conseil la dernière fois qu'ils s'étaient rencontrés, Korra essaya de le rassurer en lui faisant remarquer que si quelqu'un avait perdu la confiance des gens, c'était elle, puisqu'elle ne sentait pas la bienvenue depuis que Kuvira l'avait vaincue à Zaofu. Mako la rassura en déclarant que si personne d'autre la voulait, eux ça n'était pas leur cas, avant qu'ils ne partagent tous une autre étreinte.

Mako soutenant Korra

À sa grande détresse, Korra a découvert que le souvenir de Zaheer l'empêchait de méditer pour aller dans le Monde des Esprits.

Quand Bolin est parti, Korra et Mako ont continué à se parler, bien que leur conversation ait été interrompue par la projection spirituelle de Jinora, qui a appelé à l'aide alors que les lianes spirituelles l'emmenaient captive. Ils se sont précipités vers la forêt des esprits, mais ont trouvé son entrée sous surveillance policière. Korra demanda à Lin d'y avoir accès, déclarant que même si elle n'était pas l'Avatar qu'elle était avant, elle était capable de sauver Jinora. Bien que Lin fut réticente au début, elle laisse entrer Korra et Mako après qu'une liane ait surgi de la forêt, soulignant la situation désastreuse dans laquelle se trouvait les gens capturés. En cherchant dans la végétation, Korra et Mako furent attaqués par plus de lianes et après avoir sauvé Mako qui se faisait traîner par une liane, elle l'a conduit à l'intérieur d'un bâtiment voisin, en le scellant avec sa maîtrise de la terre. Là, ils ont trouvé plusieurs gousses rougeoyantes et, en apprenant qu'elles contenaient les corps des personnes capturées tout en piégeant leurs âmes dans le Monde des Esprits, Korra a essayé de les ouvrir avec sa maîtrise spirituelle. Après que cela ait échoué, elle a essayé de méditer pour aller dans le Monde des Esprits. Elle n'a pas réussi, cependant, car elle a été ramenée à son combat avec Zaheer. Elle a été choquée d'apprendre qu'elle souffrait de nouveau du poison, ce qui l'a laissée vulnérable à la tentative d'asphyxie de Zaheer. À bout de souffle, elle sortit de sa méditation et confia à Mako que le souvenir de Zaheer la dérangeait depuis des années, l'empêchant d'atteindre la paix et de méditer dans le Monde des Esprits.

En concluant qu'elle avait besoin de faire face à Zaheer si elle voulait sauver Jinora, Korra a demandé à Tenzin d'obtenir l'autorisation de visiter la prison. Quand il a refusé, cependant, Korra a tristement noté que lui aussi avait perdu la foi en elle, comme tout le monde. Tenzin expliqua qu'il était simplement inquiet pour Jinora et ne pouvait supporter l'idée si quelque chose devait aussi lui arriver, elle souligna qu'elle irait bien et le serra dans ses bras quand il lui donna la permission dont elle avait besoin.

Korra et un Zaheer enchaîné

Korra a rendu visite à Zaheer dans sa prison, espérant qu'en lui faisant face, elle serait capable de se libérer de sa peur envers lui.

Sur le point d'entrer dans la prison, Korra confirma qu'elle était prête à faire face à Zaheer à Mako, notant qu'elle espérait se rendre compte qu'il n'était plus une menace pour elle en le voyant enchaîné. Entrant dans sa cellule toute seule, elle dit au maître de l'air qu'elle était venue le regarder dans les yeux et lui dire qu'il n'avait plus aucun pouvoir sur elle, puisqu'elle n'aurait plus peur de lui. Sa déclaration a été démystifiée, cependant, quand elle a reculé dans la peur quand Zaheer a volé directement vers elle, même s'il ne pouvait pas l'atteindre à cause de ses chaînes. Croyant que sa visite était une erreur, Korra commença à partir, mais quand Zaheer déclara qu'il savait pourquoi elle était là, elle lui reprocha avec colère qu'il ne savait rien d'elle. Elle fut surprise d'apprendre qu'il savait qu'elle avait été incapable de méditer pour aller dans le Monde des Esprits, sortant son incrédulité sur lui étant capable d'y aller depuis sa cellule, car ce n'était pas chargé spirituellement. Quand Zaheer a déclaré que son problème était son incapacité à puiser dans l'énergie spirituelle autour d'elle, Korra lui a reproché son problème, le blâmant de l'avoir ruinée en l'empoisonnant, puisque les gens ne croyaient plus qu'elle était capable de quoi que ce soit. Elle a tristement noté qu'elle avait espéré mettre fin à ses ennuis en lui faisant face et a ajouté qu'il était peut être temps qu'elle accepte qu'elle ne serait jamais plus comme avant. Zaheer a fait remarquer, cependant, qu'aucun d'eux n'était le même qu'avant leur rencontre ; il avait appris à voler, quoique lié par ses chaînes, et tandis que Korra avait tout le pouvoir dans le monde et la liberté de l'utiliser, elle a choisi de se maintenir. Korra répliqua qu'elle ne se retenait pas, bien que ses pouvoirs aient simplement des limites. Elle a été corrigée par Zaheer, qui a expliqué qu'il croyait ses pouvoirs illimités, puisqu'elle avait été capable de combattre le poison qui aurait dû la tuer.

Zaheer aide Korra

Sans autres options, Korra a accepté de laisser Zaheer la guider jusque dans le Monde Spirituel, et l'aider à surmonter la peur de "ce qui aurait pu se passer".

Korra a ignoré la notion que son bloc était un choix conscient et l'a remercié sarcastiquement d'avoir créé "le pire dictateur que le Royaume de la Terre [ait jamais] vu" en tuant Hou-Ting. Tandis qu'elle était impuissante à l'arrêter à cause de son blocage mental, Zaheer lui offrit de la guider dans le monde des esprits. Bien que Korra ait d'abord refusé son aide, notant qu'elle ne pouvait pas lui faire confiance, elle a cédé après que Zaheer ait fait remarquer qu'elle n'avait plus d'autres options. Tandis qu'elle prenait la position du lotus, elle a été exhortée à se concentrer sur le son de sa voix et à éclaircir son esprit, même si elle a bientôt été en proie à la même vision de Zaheer essayant de l'asphyxier. À bout de souffle, on lui a dit de laisser la vision suivre son cours. Tandis qu'elle notait avec une expression douloureuse qu'elle ne pouvait pas le faire, Zaheer lui dit calmement qu'elle le pouvait, et qu'elle avait simplement besoin d'accepter ce qui lui était arrivé, plutôt que de craindre ce qui aurait pu se passer. Notant qu'elle n'avait aucun contrôle, elle s'effondra vers le sol de sa vision, bien que Zaheer l'exhorta à ne pas avoir peur et à tenir bon. Alors que son corps s'écrasait sur le sol, les gros morceaux de terre se transformèrent en esprits et Korra remarqua avec surprise qu'elle était entrée dans le monde des esprits avec les conseils de Zaheer. Lui demandant s'il savait où elle pouvait trouver Jinora et les autres, il répondit qu'elle le savait déjà, avant de retourner dans le monde physique.

Korra trouve les âmes capturées

Après avoir rétabli sa connexion avec Raava, l'Esprit de la Lumière a aidé Korra à trouver les âmes piégées de Jinora, Ryu et des touristes de la Cité de la République dans le Monde des Esprits.

Quand Zaheer est parti, l'esprit de Raava s'est illuminé en Korra et elle a demandé avec tendresse où elle avait été, car elle lui avait manqué. Après avoir appris que Raava avait toujours été en elle, elle a demandé de l'aide à l'esprit pour trouver Jinora, à laquelle elle a été emmenée dans un autre endroit du Monde des Esprits, où les âmes du groupe étaient piégées dans un champ de force sphérique. En demandant comment elle pouvait les libérer, Raava a dit à Korra qu'elle avait besoin de maîtriser l'énergie de l'intérieur. Quand elle a fait remarquer qu'elle était impuissante dans le Monde des Esprits, Raava l'a corrigée, déclarant qu'elle était la plus puissante là-bas, puisqu'elle était connectée à toute l'énergie spirituelle. Suivant le conseil, Korra posa sa main sur la sphère et entra dans l'État d'Avatar, maîtrisant l'énergie à l'intérieur et libérant toutes les âmes piégées.

En retournant dans le monde matériel et en quittant la prison de Zaheer, Korra dit à Mako qu'elle se sentait à nouveau entière, car elle était finalement capable d'accepter ce qui s'était passé. Bien qu'elle n'oublierait jamais ce que Zaheer lui avait fait, Korra pourrait continuer sa vie et croire que l'expérience la rendrait plus forte.

Demande d'aide aux esprits[]

Korra était plus tard présente à une réunion avec Raiko, Mako, Wu, Tenzin, Varrick et Asami, au cours de laquelle les deux derniers ont présenté leurs plans pour fabriquer des combinaisons de mecha volant pour protéger la ville contre une éventuelle attaque de Kuvira. Quand Raiko demanda aux deux inventeurs de lui créer des armes utilisant les lianes spirituelles, Korra le repoussa sévèrement, pensant que c'était la récolte des plantes par Kuvira qui rendait les Terres Indomptables de la ville hostiles et enlevaient des gens. Bien qu'elle ait également refusé de récolter les plantes elle-même en sa qualité de pont entre les deux mondes, elle a offert de parler aux esprits et de leur demander d'aider à défendre la ville, car elle était aussi devenue leur maison.

Après que Raiko ait accepté son idée et ordonné à tout le monde de lui donner des nouvelles quotidiennes de leurs progrès, Korra se retira dans les Terres Indomptables, où elle espérait retrouver quelques-uns des esprits qui y vivaient. En en trouvant un, elle a demandé si elle pouvait lui parler, mais avant qu'il puisse y avoir une conversation, l'esprit a disparu, à sa grande consternation. Remarquant que plus d'esprits se comportaient de la sorte, Korra conclut tristement qu'ils quittaient la ville.

Korra plaide avec les esprits

Korra a plaidé avec les esprits pour l'aider à défendre la Cité de la République contre Kuvira, mais ils ont refusé de participer à des guerres humaines et se sont évanouis devant elle.

Korra retourna au pavillon de méditation de l'Île du Temple de l'Air, d'où elle médita pour aller dans le Monde Spirituel. En arrivant à la base de l'Arbre du Temps, elle a remarqué que plusieurs esprits se sont rassemblés là et s'est adressée à eux en sa qualité officielle d'Avatar. Elle pensait que puisque les esprits et les humains avaient coexisté paisiblement à la Cité de la République depuis que les portails spirituels étaient restés ouverts, ils devraient aider à la défendre plutôt que de fuir vers le Monde des Esprits. Quand un esprit anguille-dragon lui a dit que les esprits ne s'impliquaient pas dans les guerres humaines, Korra a noté qu'ils avaient travaillé avec Unalaq et a ajouté que bien qu'elle ne voulait pas forcer les esprits à faire quelque chose qu'ils ne voulaient pas faire, elle espérait qu'ils voudraient venir en aide à l'Avatar pour défendre le nouveau monde qu'ils partageaient tous. Tandis que l'esprit lui répondait négativement et disparaissait, elle a supplié les autres esprits d'écouter, soulignant qu'il était nécessaire que les esprits et les humains travaillent ensemble s'ils vivaient ensemble. Korra accepta la défaite, cependant, quand tous les esprits se sont évanouis devant elle.

Défendre la Cité de la République[]

Découverte de l'avancée de Kuvira[]

Korra est déterminée

Apprenant que Kuvira avait planifié d'attaquer la Cité de la République, Korra a résolument assuré le Président Raiko qu'elle l'arrêterait.

Quelques temps plus tard, Korra assista à une autre réunion avec Tenzin, Mako, Wu et Raiko pour discuter de l'évacuation de la ville. Elle a interrogé Wu sur ses progrès et a été choquée d'apprendre que seulement dix-huit familles sur des millions de personnes résidant dans la Cité de la République avaient été évacuées. Quand leur rencontre fut interrompue par Bolin, Su, Lin et Zhu Li, Korra fut agréablement surprise de revoir la matriarche de Zaofu et alla l'embrasser en s'excusant de son échec à Zaofu. En demandant comment elle avait échappé à son emprisonnement, Bolin lui a dit que lui, Lin et Opal avaient sauvé toute la famille et Zhu Li a ajouté que Kuvira avait prévu d'attaquer la Cité de la République deux semaines plus tard. Tandis que Lin notait que Kuvira arriverait probablement par les voies ferrées, pensant que c'était le seul moyen de transporter son canon à énergie spirituelle, Korra suggéra de détruire les pistes, ce que Raiko accepta immédiatement, et elle rassura le président qu'elle ne laisserait pas Kuvira prendre la ville.

Plus tard, après en avoir discuté avec le reste de l'Équipe de l'Avatar, Korra a annoncé à Raiko, Tenzin et Lin qu'ils voulaient voyager derrière les lignes ennemies pour retirer le canon à énergie spirituelle avant qu'il ne soit trop proche de la ville. Raiko a soutenu leur idée et bien que Tenzin ait cru que c'était trop risqué, il leur a permis de partir sur un bison volant.

General Iroh et Korra

Korra et le Général Iroh se sont mis en colère en entendant Kuvira exiger la reddition des Forces Unies et de l'Avatar.

Le lendemain, Korra fut surprise d'apprendre que Kuvira avait déjà traversé le territoire de la République Unie, une semaine en avance. Son choc a été plus grand quand elle a posé les yeux sur l'énorme mecha utilisé pour transporter le canon à énergie spirituelle. Sur les cris de panique de Bolin, elle a éloigné le bison de la machine et a réussi à esquiver deux faisceaux d'énergie qui leur ont été tirés dessus. Ils retournèrent à l'Île du Temple de l'Air dès que possible, où Korra alerta Tenzin et Raiko, ainsi que Pema, Su, Wei et Wing, que l'armée de Kuvira n'était qu'à quelques heures de la ville et que le canon à énergie spirituelle était transporté par un mecha d'une hauteur de vingt-cinq étages. Tandis que Pema intensifiait les efforts d'évacuation et que Asami, Mako, Bolin, Su, Wei et Wing se dirigeaient vers les Industries de l'Avenir pour faire voler au moins quelques unes des combinaisons de mecha, Korra se dirigea vers la ligne de front que le général Iroh avait érigée. Elle fut choquée de voir Kuvira couler les cuirassés des Forces Unies en quelques secondes et, après que Raiko eut abandonné la ville, Korra se mit en colère en entendant Kuvira exiger la reddition des troupes et de l'Avatar. Disant à Iroh qu'elle ne se rendrait pas, il l'invita à retourner en ville avant que Kuvira ne la voit et trouver un moyen de détruire le canon à énergie spirituelle.

Kidnapping de Baatar Jr.[]

Équipe furtive de maîtres de l'air

Korra a sélectionné Bumi, Tenzin, Kai et Jinora pour faire partie de son équipe furtive de maîtres de l'air chargée d'enlever Baatar Jr.

Rejoignant ses alliés à l'usine des Industries de l'Avenir, Korra alerta tout le monde que Raiko s'était rendu et que c'était à eux d'empêcher Kuvira de conquérir la ville. Quand Varrick a déclaré que Baatar Jr. était un meilleur inventeur qu'il ne l'avait cru pour fabriquer un mecha aussi énorme, Korra a eu l'idée de kidnapper Baatar Jr. et de le forcer à révéler les faiblesses de la machine. À cette fin, elle a enrôlé Tenzin, Bumi, Kai et Jinora pour faire partie de son équipe furtive de maîtres de l'air. Blessé, Meelo lui demanda pourquoi il n'en faisait pas partie, elle lui expliqua calmement qu'ils avaient besoin de se taire pendant leur mission et que ses pets étaient trop bruyants, ce dont il sembla d'accord. Alors que Jinora et Kai montaient la garde au sommet du dirigeable de Baatar Jr., Korra, Tenzin et Bumi s'infiltrèrent dans le vaisseau. Évitant d'être détectée par un gardien, elle ouvrit les portes métalliques donnant accès aux quartiers de Baatar Jr. et tandis que Tenzin et elle maintenaient le non-maître, Bumi le plaça dans un sac, avant que lui et son frère ne le transportent vers l'usine.

Baatar Jr

Korra réussit à forcer Baatar Jr. pour qu'il essaye de parler à Kuvira pour qu'elle abandonne sa conquête de la République des Nations Unies en le menaçant de le séparer de Kuvira pour toujours, ce sans quoi il ne pouvait pas vivre.

Korra essaya d'abord de forcer Baatar Jr. à parler sous la menace de le blesser physiquement alors qu'elle se trouverait dans l'État d'Avatar, mais après qu'il ait vu que c'était du bluff, elle jura de faire de sa vie la mission de l'empêcher de revoir Kuvira. Il a cédé et Korra l'a aidé à contacter Kuvira en lui tenant une radio portative à la tête. Après que Kuvira ait apparemment accepté que la prise de la Cité de la République ne vaille pas la peine de sacrifier leur vie ensemble, Korra a détaché Baatar Jr. et lui a dit qu'ils le relâcheraient dès qu'ils auraient travaillé avec sa fiancée. Tandis que Mako les alertait que Kuvira visait l'usine, Korra ordonna frénétiquement à tout le monde d'évacuer, bien qu'il fut pour échapper au rayon d'énergie.

Stopper l'énorme mecha[]

Korra a réussi à survivre à l'explosion et a émergé des décombres avec tous les autres quand Bolin a soulevé une grande plaque de béton. Bien que Tenzin les ait avertis que Kuvira se dirigeait vers un bataillon de mecha et que Bolin choisissait de laisser Kuvira prendre la ville jusqu'à ce qu'ils puissent trouver un moyen de la vaincre, Korra refusa d'abandonner la Cité de la République. Elle pensait que le monde n'était pas sûr tant que Kuvira possédait le canon à énergie spirituelle, une déclaration que Lin Beifong soutenait. Korra a dit à Su de ramener Baatar Jr. et les autres blessés au bureau d'Asami, où l'héritière Sato et Varrick ajusteraient les prototypes des combinaisons de mecha colibris afin de fournir un soutien aérien aux maîtres qui essaieraient d'abattre le canon à énergie spirituelle en attendant.

Maîtres de l'air blessés

Korra a aidé une maîtresse de l'air secouée à se remettre sur ses pieds et a ordonné à tout le monde de se retirer au bureau d'Asami pour se regrouper.

Korra se positionna sur le toit d'un immeuble élevé, tandis que les maîtres de l'air laissaient tomber des ballons de peinture sur les fenêtres du mecha de Kuvira, obscurcissant momentanément sa vision et permettant aux maîtres de la terre au sol d'attacher les jambes de la machine. Tandis que Bolin donnait le signal, Korra est entré dans l'État d'Avatar et a commencé à rassembler des courants de vent autour d'elle. Elle a frappé la machine à la poitrine avec son puissant torrent et a été immédiatement aidé dans ses efforts pour faire exploser le mecha par les autres maîtres de l'air. Korra a été forcée de stopper son attaque et de se faufiler sous un rayon d'énergie qui lui a été tiré par Kuvira, même si elle a récupéré rapidement et a repris son assaut. Bien qu'ils aient réussi à repousser la machine, elle a été capable de se défaire de ses liens et a eu une vision claire des maîtres de l'air. Korra a essayé d'éviter le faisceau d'énergie en se levant sur un tourbillon d'air, bien que la puissance émanant du faisceau l'ait renversée. Utilisant sa maîtrise de la terre pour attraper une prise d'un bâtiment, la détruisant dans le processus, elle réussit à ralentir assez sa descente pour amortir sa chute avec un souffle d'air au sol et rouler jusqu'à s'arrêter sans subir de blessures. Elle se précipita immédiatement à l'aide d'une maîtresse de l'air secouée et ordonna à tout le monde de se retirer dans le bureau d'Asami à la Tour des Industries de l'Avenir. Portant la femme sur ses épaules, Korra s'enfuit en courant.

Au bureau d'Asami, Korra fut choquée de voir Lin les rejoindre avec Hiroshi Sato à sa suite. Elle demanda avec scepticisme s'il savait comment vaincre l'énorme machine, bien qu'adoucie quand il offrit le bon conseil d'agir comme une infection et une attaque de l'intérieur. Alors qu'Asami, Hiroshi, Varrick et Zhu Li travaillaient pour ajouter un élément électrique aux torches de soudage sur les combinaisons de mecha colibris pour les convertir en scie à plasma pour pouvoir découper le platine, Korra et les autres maîtres repartaient pour calmer les progrès de Kuvira vers la Tour des Industries de l'Avenir. Jetant un coup d'air, Korra fit face à l'énorme machine de Kuvira. Elle entra de nouveau dans l'État d'Avatar et l'utilisa pour manœuvrer en douceur hors de la trajectoire du rayon d'énergie que Kuvira lui lançait. Élevant plusieurs gros morceaux de terre de la rue, elle se propulsa au sommet d'un grand bâtiment avec sa maîtrise du feu et lança ses projectiles en terre sur la machine, mais ne réussit pas à causer de dégâts. Elle a néanmoins continué l'assaut avec des morceaux de terre pris sur le toit du bâtiment. Par la suite, elle a regardé comment Bolin, Lin et Su ont renversé les étages supérieurs d'un autre bâtiment sur le sommet de la machine en mouvement de Kuvira, bien qu'elle ait été choquée de le voir émerger des décombres sans aucune égratignure.

A l'intérieur de l'énorme mecha

Grâce au sacrifice d'Hiroshi, Korra a réussi à infiltrer l'énorme mecha de Kuvira avec Bolin, Mako, Lin et Su.

Quand les deux mecha colibris sont arrivés, Korra a regardé comment ils ont essayé d'atterrir sur la machine assez longtemps pour couper un trou dans son armure, bien qu'ils aient été forcés d'abandonner leur tentative encore et encore à cause des contre-attaques de Kuvira. Afin d'arrêter le mouvement, elle a assailli la machine avec de l'eau prélevée dans un canal voisin et l'a gelée sur place. Bien qu'elle se soit en pris trop tard pour empêcher Kuvira d'abattre le mecha de Varrick et Zhu Li, elle a réussi à verrouiller le bras armé de glace de la machine, donnant à Asami et Hiroshi un changement pour atterrir sur la cuisse du mecha et commencer à souder. Korra regarda avec tristesse Hiroshi être écrasé à mort à la fin de sa mission consistant à percer un trou dans l'armure du mecha, mais elle prit une expression durcie alors qu'elle se hissait au sommet de la machine avec sa maîtrise de l'air. Tandis qu'elle, Lin, Su, Mako et Bolin couraient vers l'ouverture, Korra a maîtrisé la glace autour d'elle pour contrecarrer la descente de la main de platine de Kuvira, leur permettant de plonger à l'intérieur de la machine en toute sécurité.

Korra combat Kuvira

Korra et Kuvira combattaient dans le cockpit de l'énorme mecha quand son noyau de pouvoir a explosé.

A l'intérieur, Korra ordonna à Lin et Su de neutraliser le canon à énergie spirituelle et à Mako et Bolin de couper le courant dans la salle des machines, tandis qu'elle attaquerait Kuvira. Quand Su lui demanda si elle était sûre de vouloir affronter à nouveau la maître du métal, se référant à ce qui s'était passé à Zaofu, Korra lui assura avec assurance que les choses se passeraient différemment cette fois. Se dirigeant vers le poste de pilotage, elle utilisa sa maîtrise pour forcer l'ouverture de la trappe et abattit immédiatement les deux soldats que Kuvira avait là-haut avec une puissante bouffée d'air. Quand Kuvira a évité son attaque de feu et a riposté avec du métal liquide, Korra a été capable de le dévier et l'a renvoyé à la maître du métal, l'assommant en solidifiant le liquide au dernier moment. Après avoir échangé plusieurs coups, les deux femmes basculant entre l'attaque et la défense, leur duel a été interrompu lorsque l'énorme mecha a explosé de l'intérieur, jetant la moitié supérieure dans laquelle elles se battaient contre un bâtiment, où il est tombé plusieurs étages.

Korra sauve Kuvira

Risquant sa vie, Korra maîtrisa le faisceau d'énergie du canon à énergie spirituelle pour sauver Kuvira.

Se remettant de l'impact, Korra a créé une issue avec sa maîtrise de la terre et a soutenu Kuvira pour sortir des décombres. Allongée, elle lui dit sévèrement que c'était fini et qu'elle avait besoin d'appeler son armée et de se rendre au Président Raiko. Avant qu'elle puisse continuer, cependant, elle a été renversée quand Kuvira l'a frappée avec un rocher. Au moment où Korra se leva de nouveau, Kuvira avait disparu à l'intérieur des Terres Indomptables. Elle a chassé et pendant qu'elle cherchait dans la forêt, elle a appelé l'autre femme à abandonner et à mettre fin à la folie. Suivant la voix de Kuvira, Korra est tombée dans un piège, cependant, se trouvant juste devant le canon à énergie spirituelle qui avait été libéré de son bras et avait atterri à l'intérieur de la forêt. Elle s'éloigna du rayon et quand le canon commença à se charger de l'énergie des lianes spirituelles des Terres Indomptables, provoquant une surcharge du faisceau, elle implora Kuvira de l'éteindre. Cependant, le canon ne réagissait plus aux commandes manuelles, et lorsque le faisceau d'énergie menaçait de tuer Kuvira, Korra sauta devant elle. Entrant dans l'État d'Avatar, elle tenait le rayon à distance, bien que l'énorme poussée d'énergie se soit développé autour d'elles et ait explosé.

Korra converse avec Kuvira

Korra comprend le raisonnement de Kuvira et la convainc de se rendre.

Quand Korra reprit conscience, elle se retrouva à regarder une réflexion pourpre d'elle-même, bien qu'elle se transforma bientôt en forme inconsciente de Kuvira. Alors qu'elles descendaient au sol, elle a rattrapé Kuvira avant qu'elle tombe, bien que la femme se soit réveillée, elle a poussé Korra dans sa hâte de s'échapper. Remarquant leur environnement, Kuvira demanda à Korra si elles étaient mortes, ce à quoi Korra expliqua que l'énergie du canon à énergie spirituelle avait déchiré un nouveau passage vers le Monde des Esprits et les avait envoyer là-bas. Quand Kuvira a exigé de savoir pourquoi Korra risquait sa vie après tout ce qu'elle lui avait fait subir, l'Avatar a expliqué qu'elle se voyait beaucoup dans la maîtresse du métal, déclarant qu'elles étaient à la fois féroces et déterminées à réussir, parfois même sans réfléchir. Alors que Kuvira pensait que rien ne se passait comme elle l'avait souhaité, Korra a fait remarquer qu'elle s'était effondrée en manipulant les lianes spirituelles et en agissant comme un dictateur. Quand la maître du métal s'est emporté en disant qu'elle avait simplement essayé d'aider les gens en l'absence de l'Avatar, Korra a compris que Kuvira avait seulement essayé de créer un endroit où elle et son peuple n'auraient plus jamais à se sentir vulnérables et compatissants avec les difficultés qui vient de sa vie comme orpheline. Elle a expliqué que même si elle avait toujours ses parents, elle savait ce que c'était de vivre dans la peur, révélant qu'elle aurait tout fait pour reprendre le contrôle après avoir été empoisonné par Zaheer.

Korra a soutenu Kuvira hors du monde des esprits et a rencontré ses amis, qui étaient ravis de la revoir. Remarquant un peloton de mecha qui les entourait, elle lâcha Kuvira, qui ordonna à ses troupes de se retirer et de capituler, reconnaissant que l'Avatar lui avait sauvé la vie et possédait un pouvoir au-delà de ce qu'elle espérait atteindre. Après que la maître du métal ait été menottée et emmenée, Korra a souri à Asami, qui avait placé une main sur son épaule, avant de devenir le centre d'un câlin de groupe.

Commencer à nouveau[]

Korra, Mako et Wu

Korra a soutenu les plans du Roi de la Terre Wu d'abolir la monarchie du Royaume de la Terre en faveur d'états indépendants avec un gouvernement démocratiquement élu.

Korra a ensuite assisté au mariage de Varrick et Zhu Li à l'Île du Temple de l'Air, où elle s'est assise entre Asami et Opal. Après la cérémonie, elle a approché Mako et Wu, demandant à ce dernier s'il était prêt à retourner à Ba Sing Se et à monter sur le trône. Elle a été choquée de l'entendre dire qu'il avait l'intention d'abolir la monarchie, mais quand il a expliqué que c'était pour établir des états indépendants avec des gouvernements élus démocratiquement, elle a promis de faire tout ce qui était en son pouvoir pour l'aider à faire évoluer le Royaume de la Terre. Quand Wu s'éloigna vers la piste de danse, Korra demanda à Mako comment il se sentait, car il s'était blessé au bras en provoquant l'explosion de l'énorme mecha. Elle a médité que les mots "Merci" n'étaient pas suffisants à la lumière de ses actions, bien qu'elle ne sache pas quoi dire d'autre. Quand Mako lui dit facilement qu'elle n'avait pas besoin de dire quoi que ce soit, car il serait toujours là pour elle, peu importe la situation, elle lui sourit avec reconnaissance.

Tenzin est fier

Korra a été saluée par Tenzin pour tout ce qu'elle avait déjà accompli dans son temps en tant qu'Avatar.

Quelques temps plus tard, Korra s'éloigna de la fête et contempla l'horizon de la Cité de la République. Lorsqu'elle a été rejointe par Tenzin, elle a déclaré que Aang n'aurait probablement jamais imaginé la possibilité d'un portail spirituel au cœur de la Cité de la République. Le maître de l'air la félicita d'avoir transformé le monde davantage au cours des quelques années où elle avait été un Avatar actif que la plupart de ses prédécesseurs l'avaient fait au cours de leur vie, bien qu'elle ne pût imaginer que ce qu'elle voulait encore apprendre et faire, ayant le sentiment qu'elle venait juste de commencer son voyage. Elle a avoué à Tenzin qu'elle savait qu'elle avait été dans un endroit sombre après avoir été empoisonnée, mais a ajouté qu'elle comprenait maintenant qu'elle devait endurer ces épreuves pour comprendre le vrai sens de la souffrance et être capable de montrer de la compassion à des gens comme Kuvira.

Asami et Korra se tiennent mains

Korra et Asami se tenaient la main et se regardaient amoureusement alors qu'elles empruntaient le portail spirituel, commençant leur relation amoureuse.

Quand Asami s'approcha d'eux et alerta Tenzin que Varrick le recherchait en ce qui concerne la possibilité d'emprunter une combinaison volante pour sauter de la tour, Korra fut laissée seule par le maître de l'air et elle invita l'autre femme à s'asseoir avec elle, car elle ne sentait pas prête à retourner à la fête. Regardant l'horizon de la Cité de la République, Korra s'est excusé auprès d'Asami pour avoir été absente pendant trois ans. Quand Asami remarqua rapidement qu'il n'était pas nécessaire de s'excuser, soulignant qu'elle était heureuse que Korra soit là maintenant, car elle ne pouvait pas faire face à la perte de son père et de Korra le même jour, l'Avatar compatit et l'enlaça. Alors qu'elles se séparaient, Korra s'informa de leur prochain mouvement, se demandant si elles devraient retourner sur la piste de danse. Quand Asami a déclaré qu'elle n'avait pas envie de retourner à la fête et qu'elle pouvait prendre des vacances, Korra a proposé d'aller avec elle où elle voulait et a déclaré que le choix d'Asami de voyager vers le monde des esprits était parfait. Les deux remirent leurs vêtements décontractés et, en s'approchant du portail, elles se tiennent par la main. En entrant, elles se sont tournées l'une vers l'autre et se sont tenues les deux mains tout en se regardant amoureusement dans les yeux l'une de l'autre, commençant leur relation amoureuse ensemble.

Références[]

Voir aussi[]

Advertisement