Cet article concerne l'épisode. Pour le second épisode, voir Le Jour du Soleil Noir, Partie 2 : L'Éclipse. Pour l'évènement, voir Le Jour du Soleil Noir. Pour la bataille, voir Invasion de la Nation du Feu.
|
« Une fois dans le palais, l'Avatar affrontera le Seigneur du Feu et le tuera. Nous contrôlerons alors la capitale de la Nation du Feu, et cette guerre sera terminée ! » |
"Le Jour du Soleil Noir, Partie 1 : L'Invasion" est le dixième épisode du Livre 3 : Le Feu d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le cinquantième épisode de la série.
Il fut diffusé le 23 novembre 2007 sur Nickelodeon.
Aperçu []
Résumé Rapide[]
Le grand jour commence : le jour du Soleil Noir, jour de l'invasion durant laquelle une éclipse solaire se produit, événement qui rend impuissants les maîtres du Feu pendant environ huit minutes. Des amis (rencontrés par la bande lors de leur voyage et ramenés par le père de Katara et Sokka) viennent renforcer leur modeste armée, composée majoritairement de maîtres et de guerriers des Tribus de l'Eau et du Royaume de la Terre.
Résumé Approfondi[]
Le matin de l'invasion, Aang se réveille confiant après une bonne nuit de sommeil, prêt à affronter Ozaï. Un brouillard couvre l'horizon, mais il s'avère que ce sont les forces d'invasion qui arrivent avec le père de Sokka et Katara, Hakoda. Il a avec lui les personnes que Sokka lui a demandé de ramener : Due, Tho et Huu de la Tribu du marais brumeux ; Haru et son père Tyro ; Teo et son père l'inventeur, qui offrent à Aang un nouveau bâton volant ; Hippo et Rock, maîtres de la terre ; Le Duc et Demi-Portion. Les autres combattants sont essentiellement des combattants de la Tribu de l'Eau du Pôle Sud et des rebelles et volontaires soldats et maîtres de la Terre du Royaume de la Terre.
Hakoda motive les troupes.
Sokka doit ensuite présenter à tout le monde leur plan pour l'invasion de la nation du feu. Mais son stress le rend maladroit et confus. Son père prend alors sa place, explique clairement leur plan, et motive les troupes. Tout le monde part ensuite se préparer.
Pendant ce temps, Zuko écrit une lettre à l'adresse de Mai.
Sokka se sent découragé car il a raté son discours. Mais Aang lui dit qu'il pourra prouver ses capacités sur le champ de bataille. Ils partent ensuite. Le premier obstacle sont les Grandes Grilles d'Azulon. Alorsque les maîtres de l'eau font un brouillard pour rester invisible,la grille monte et s'enflamme, rendant le passage impossible.Cependant, Sokka avait préalablement demandé au mécanicien de construire des sous-marins qui marchent avec la maîtrise de l'eau.Ils réussissent alors à échapper aux soldats du feu venus inspecter les navires, et passent sous les grilles.
Pendant ce temps, dans la prison, Iroh conseille à une gardienne, Ming, qui prend soin de lui, d'éviter de sortir et de prendre son après-midi.
Avant de partir, Aang embrasse Katara.
Les sous-marins doivent refaire surface pour se réapprovisionner en air. C'est le moment pour Aang de partir combattre le seigneur du feu. Avec ses amis, ils se souhaitent bonne chance dans une embrassade. Katara reste à la fin pour un au revoir en privé. Elle lui dit qu'il a beaucoup changé et qu'elle est fière de lui. Aang lui dit ensuite que tout allait être différent, et lui confit sa crainte de ne pas revenir. Katara lui dit de ne pas dire ça mais Aang la coupe en l'embrassant. Elle rougit en le regardant s'envoler, puis monte sur le dos d'Appa et lui créé une bulle d'eau pour qu'il respire sous l'eau.
On voit ensuite Zuko poser la lettre de Mai sur son lit et dire tout haut qu'il est désolé.
Les forces d'invasion arrivent à terre. Ils détruisent un portail pour passer, puis le débarquement peut commencer. Les sous-marins accostent, et en sortent des sortes de tanks-chenilles et les combattants, alors qu'ils sont bombardés par les soldats ennemis. Huu arrive avec sa créature d'algues en renfort. La bataille fait rage avec
Sokka, Katara et Hakoda vont ensuite détruire les postes de vigies qui bombardent leurs troupes et les ralentit sur le dos d'Appa. Mais Hakoda se fait blesser.
Le combat bat son plein.
Zuko, devant une peinture de sa mère, assure qu'il va réparer ses erreurs.
Katara soigne son père. Mais il est trop faible pour continuer. Sokka prend alors la décision de mener à sa place les hommes à la victoire. Il s'envole et les rejoint, leur ordonnant de se mettre en formation et de charger. Les forces d'invasion ont l'avantage ; les soldats du feu battent en retraite.
Aang, au même moment pénètre à l'intérieur du palais. Mais il n'y a personne.
Liste des personnages (Ordre d'apparition)[]
Aang, Katara, Sokka, Toph, Appa, Momo, Hakoda, Bato, Due, Huu, Tho, Haru, Tyro, Hippo, Rock, l'Inventeur, Teo, Le Duc, Demi-Portion, Ming, Iroh, Zuko
Crédits []
- Ecrit par :
- Réalisé par :
- Giancarlo Volpe
- Casting :
- Vedettes :
- William H. Bassett : Huu / Monstre du marais
- Mick Foley : Le Rock
- Sterling Young : Demi-Portion
- Nick Swoboda : Le Duc
- Voix additionnelles :
- Carlos Alazaqui
- Dee Bradley Baker
- Barbara Goodson
- Kevin Michael Richardson
Notes de production []
Script []
Traductions []
Avatar Extras []
Continuité de la série []
- Dans "La Fugitive", Sokka a dit à Toph qu'il prévoyait de fabriquer une armure pour Appa, qu'il complète pour l'invasion.
- Toph a donné de l'argent à Sokka dans "La Fugitive" pour acheter des atlas coûteux, qui sont utilisés pour expliquer le plan d'invasion.
- Le souvenir de Sokka du voyage de l'Équipe de l'Avatar rappelle le scénario de plusieurs épisodes figurant dans le Livre 1 : L'Eau.
- C'est la troisième fois qu'Appa décolle avec une autre commande au lieu de yip yip, la première et la seconde étant dans "Les Jours Perdus d'Appa".
- Aang explique qu'il ne peut plus entrer dans l'État d'Avatar en raison du blocage de son septième et dernier chakra, qui s'est produit dans "Les Carrefours du Destin" quand il a été frappé par la foudre d'Azula.
- Huu disant que "les pantalons sont une illusion, et la mort aussi" est un jeu de mots sur son ancienne citation dans "Le Marais" quand il a dit que "le temps était une illusion, et que la mort en est une aussi".
Gaffes []
- Lorsque Toph demande à Aang quel est son plan pour abattre le Seigneur du Feu, elle imite une attaque de frappe. Cependant, quand elle lève les poings, elle a six doigts à sa main gauche.
- Quand Katara regarde avec inquiétude le brouillard entrant, la partie de ses cheveux qui est supposée remplir l'espace entre son bras gauche et son corps est manquante.
- Ming apporte du thé de jade blanc à la cellule d'Iroh comme un acte de gentillesse, mais dans "La Grotte des Amoureux", il est établi que le jade blanc est toxique et fatal s'il est ingéré sans traitement. Dans cet épisode, Iroh confond le buisson de jade blanc avec le buisson de dragon blanc et développe des éruptions pour lesquelles il doit être traité.
- Quand Hakoda rassura un Sokka nerveux d'avoir à parler devant tout le monde, Sokka a son épée sur le dos, mais quand Sokka ramasse ses parchemins après avoir trébuché, son épée a disparu.
- Pendant le discours de Sokka quand il dit "Laissez-moi commencer du début", son épée et son fourreau sont sur son dos. Lorsque la caméra fait un zoom arrière, cependant, ils ont tous les deux disparus. Cependant, quand Hakoda demande à Sokka de faire une pause, son épée réapparait.
- Vers le début de l'épisode, quand on voit Zuko enlever ses épaulettes et son insigne princier de la Nation du Feu, il ouvre une feuille de papier vierge ; quand la scène se referme sur la feuille, il y a de l'encre dessus.
- Quand Zuko enlève son armure, il porte une chemise à manches longues en dessous. Cependant, alors qu'il s'assoit pour écrire sa lettre à Mai, ses avant-bras sont nus. Lorsque la prise se transforme en vue arrière, il porte à nouveau la tenue à manches longues.
- Pendant l'invasion, après que Hakoda ait désarmé un soldat de la Nation du Feu, il tient les deux lances avec les lames tournées vers son corps, mais dans le plan suivant, les lames sont tournées vers l'extérieur.
- Vers la fin de l'épisode, quand Sokka est vu en train de monter Appa pour mener la mission après que son père soit blessé, Appa a perdu ses rênes. Dans la scène suivante, Sokka les tient comme il le devrait.
Anecdotes []
- Nickelodeon, comme il l'avait fait pour les colères spéciales d'Aang ("La Bibliothèque" et "Le Désert") et Secret d'une Nation ("Le Passage du Serpent" et "La Foreuse") se rallia grandement pour promouvoir ce double départ, créant un tout nouveau site Web avec des liens vers un tournoi, le site Turbonick et des téléchargements de fond d'écran, y compris la publication d'un jeu en ligne la veille de la première des États-Unis.
- Hakoda arbore le même symbole sur son uniforme militaire que la Princesse Yue portait sur son collier de fiançailles que lui avait offert Han.
- Les arachides sont un ingrédient de la dynamite, ce qui donne du mérite à la tentative de l'ingénieur de fabriquer des bombes à la sauce aux arachides.
- Tous les membres de l'Équipe de l'Avatar et Zuko ont de nouveaux vêtements dans cet épisode. Aang : une combinaison de vêtements scolaires de la Nation du Feu et de ses vieux restes d'enfant Nomade de l'Air ; Katara : la plupart du temps pareil, mais elle portait maintenant trois costumes de tribu de l'eau, des protections aux bras et aux jambes, et arborait une nouvelle coiffure, qu'elle continuerait à porter ; Sokka : portant une armure de loup de la Tribu de l'Eau de l'armée de la Tribu de l'Eau du Pôle Sud ; Toph : Porter le couvre-chef rond typique d'un soldat du Royaume de la Terre, une petite veste en haut, et des manchettes de maître de la terre ; Zuko : Porter les vêtements qui se trouvent sous son armure royale.
- Ceci est le dernier épisode de la série où on voit Aang avec des cheveux, lorsqu'il se rase pendant que tout le monde se prépare pour l'invasion.
- Les sous-marins de cet épisode ont été révélés par l'ingénieur pour avoir une quantité limité d'air, ce qui montre une comparaison avec les sous-marins de la Pré-Guerre Froide et de la Seconde Guerre Mondiale.
- Le Jour du Soleil Noir, en deux parties, est le seul épisode de la série à montrer des équipements modernes et des véhicules tels que des sous-marins, des camions et des tourelles de missiles sur les falaises.
- C'est aussi la première fois que nous voyons des membres féminins de la Tribu du Marais Brumeux.
- Quand Zuko sort de sa chambre du Palais Royal de la Nation du Feu pour affronter son père, la scène rappelle la dernière fois que Zuko a vu sa mère.
Références []
Liens externes []
[]
| v - e | Livre 3 : Le Feu | |
|---|---|---|
| Épisodes | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 | |