"En Danger" est le quatrième épisode du Livre 3 : Changement de La Légende de Korra et le trentième épisode de la série totale.
Il fut diffusé le 11 juillet 2014 sur Nickelodeon en même temps que l'épisode "Le Clan du Métal".
Résumé rapide[]
Le Seigneur Zuko, le Chef Tonraq et les Chefs Desna et Eska affrontent Ghazan, Zaheer et Ming-Hua pour les empêcher de délivrer P'Li. Ils sont défaits et les criminels parviennent à s'enfuir, tous libres. Pendant ce temps, Mako et Bolin révèlent que la Reine de la Terre capturait les Maîtres de l'Air. Avec l'aide de Jinora, l'équipe de l'Avatar découvre la localisation de leur prison. Malgré l'opposition de Lin, qui craint pour la vie de Korra à cause de l'évasion de Zaheer et sa bande, Korra refuse de rentrer dans la Cité de la République. Elle veut tout d'abord libérer les Maîtres de l'Air. L'équipe de l'Avatar part à l'attaque de la prison et parvient au final à libérer les Maîtres de l'Air et à fuir Ba Sing Se. Tenzin, Jinora et les Maîtres de l'Air prennent la direction du Temple de l'Air Boréal, tandis que l'équipe de l'Avatar et Lin poursuivent leur quête des Maîtres de l'Air dans le Royaume de la Terre.
Résumé complet[]
[]
| v - e | Livre 3: Changement | |
|---|---|---|
| Épisodes | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 | |