Korra yrittää toipua ajastaan Tarrlokin vangitsemana, mutta Equalistien hyökätessä Republic Cityyn hänen on pakko toimia kapinallisia ja heidän johtajaansa, Amonia, vastaan. Kun ilmalaivat hyökkäävät Republic Cityyn ja Tuulitemppelisaarelle, Pema synnyttää pojan. Equalistien valloitettua kaupungin, Tenzinin perhe pakenee Oogilla ja Avatar-tiimi piiloutuu. Amon poistaa Linin taitamisen tämän kieltäydyttyä paljastamasta Avatarin olinpaikan. Samaan aikaan, Tenzinin lähetettyä avunpyynnön, kenraali Iroh valmistautuu johtamaan suuren laivaston Republic Cityyn.
