The Voice in the Night

"The Voice in the Night"
Tiedot
Sarja The Legend of Korra
Kirja Ilma
Jakso 4/52
Alkuperäinen ensiesitys 28. huhtikuuta 2012
Käsikirjoitus Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Ohjaus Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu
Animointi Studio Mir
Tuotantonumero 104
Jakso-opas
Edellinen "The Revelation"
Seuraava "The Spirit of Competition"

"The Voice in the Night" on The Legend of Korran ensimmäisen tuotantokauden sekä koko sarjan neljäs jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli Nickelodeonilla 28. huhtikuuta 2012.

Lyhyesti

Korra on mieleltään järkyttynyt nähtyään Amonin poistavan taitajan voimat. Edustaja Tarrlok perustaa erikoisjoukot hävittämään Equalistit ja painostaa Korran liittymään. Osallituttuaan onnistuneeseen hyökkäykseen, Korra haastaa Amonin keskiöiseen kaksintaisteluun.