- Tämä artikkeli kertoo Kirjan 1: Vesi päätösjakson ensimmäisestä osasta. Nimen muista merkityksistä kertoo Pohjoisen saarto (täsmennyssivu).
"Pohjoisen saarto, osa 1" (engl. The Siege of the North, Part 1) on Avatar: The Last Airbenderin ensimmäisen tuotantokauden sekä koko sarjan yhdeksästoista jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli 2. joulukuuta 2005 Yhdysvalloissa, ja Suomessa 16. toukokuuta 2008.
Lyhyesti
Tulikansan valtava armada valmistautuu hyökkäämään Pohjoiseen vesiheimoon aamunkoitteessa. Heimo valmistaa puolustuksensa, ja Sokka tarjoutuu vapaaehtoiseksi soturiksi, kun Yue kertoo, ettei voi enää tavata häntä. Iroh puolellaan Zhao johtaa hyökkäystä, taistellen Vesiheimon joukkoja vastaan koko päivän. Samaan aikaan Zuko soluttautuu heimoon löytääkseen Aangin. Aang uskoo, että matkaamalla henkimaailmaan ja puhumalla kuun ja meren henkien kanssa hän voi löytää voiman kukistaa Tulikansa. Kun Aangin henki lähtee matkaan, Zuko onnistuu kaappaamaan hänen ruumiinsa.