Yhdysvaltalainen DVD-kansi.
Kirja 4: Tasapaino (平衡, engl. Book Four: Balance) on The Legend of Korran neljäs ja viimeinen tuotantokausi. Sen tapahtumat sijoittuvat kolme vuotta Kirjan 3 tapahtumien jälkeiseen aikaan.
Kausi alkoi Nick.comissa 3. lokakuuta 2014 jaksolla "After All These Years" ja päättyi 19. joulukuuta 2014 jaksoihin "Day of the Colossus" ja "The Last Stand".[1]
Jaksot[]
| Jakso | Jakson nimi | Ensiesitys Yhdysvalloissa |
|---|---|---|
| 01 | "After All These Years" | 3. lokakuuta 2014 (Internet) 28. marraskuuta 2014 (televisio) |
| 02 | "Korra Alone" | 10. lokakuuta 2014 (Internet) 28. marraskuuta 2014 (televisio) |
| 03 | "The Coronation" | 17. lokakuuta 2014 (Internet) 28. marraskuuta 2014 (televisio) |
| 04 | "The Calling" | 24. lokakuuta 2014 (Internet) 5. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 05 | "Enemy at the Gates" | 31. lokakuuta 2014 (Internet) 5. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 06 | "The Battle of Zaofu" | 7. marraskuuta 2014 (Internet) 5. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 07 | "Reunion" | 14. marraskuuta 2014 (Internet) 12. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 08 | "Remembrances" | 21. marraskuuta 2014 (Internet) 12. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 09 | "Beyond the Wilds" | 28. marraskuuta 2014 (Internet) 12. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 10 | "Operation Beifong" | 5. joulukuuta 2014 (Internet) 19. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 11 | "Kuvira's Gambit" | 12. joulukuuta 2014 (Internet) 19. joulukuuta 2014 (televisio) |
| 12 | "Day of the Colossus" | 19. joulukuuta 2014 (Internet ja televisio) |
| 13 | "The Last Stand" | 19. joulukuuta 2014 (Internet ja televisio) |
Traileri[]
26.9. Nickelodeon julkaisi kirjan trailerin virallisella Youtube-kanavallaan [2]
Trivia[]
- Kirja 4 on ainut The Legend of Korran kirja, jonka kahta ensimmäistä jaksoa ei näytetty ensi kertaa samana päivänä.
- Kirja 4 alkoi alle kaksi kuukautta kirjan 3 lopun jälkeen, mikä on lyhin kirjojen ilmestymisen välinen aika koko Avatar-jatkumossa.
- Tuotannon aikana kirjan 4 budjettia leikattiin lähes yhteen ainoaan jaksoon riittäväksi, minkä takia sarjan tekijöiden oli tehtävä kahdeksannesta jaksosta "Remembrances" lähinnä takaumilla varustetun jakson sen sijaan, että sarjan työryhmä irtisanottaisiin viikkoja etuajassa.[3]
- Kirja 4 on ainut on ainut The Legend of Korran kausi, jonka vihollisista kukaan ei ole vedentaitaja.