"In Harm's Way" on The Legend of Korran kolmannen tuotantokauden neljäs ja koko sarjan 30. jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli jakson "The Metal Clan" ohella Nickelodeonilla 11. heinäkuuta 2014.
Lyhyesti
Valtias Zuko, päällikkö Tonraq sekä päälliköt Desna ja Eska kohtaavat Ghazanin, Zaheerin ja Ming-Huan yrittäessään estää näitä vapuattamasta P'Litä, mutta yirtys epäonnistuu. Sillä välin Mako ja Bolin paljastavat Maan valtiattaren siepanneen kaikki tuulentaitajat ja Jinoran avulla Avatar-tiimi saa selville heidän sijaintinsa. Lin kertoo Zaheerin poaosta ja Korran hengen olevan vaarassa, mutta Korra kieltäytyy lähtemästä Ba Sing Seistä vapauttamatta tuulentaitajia. Yhteistyöllä Avatar-tiimi vapauttaa heidät ja he jättävät Maan valtakunnan pääkaupungin taakseen. Tenzin, Jinora ja tuulentaitajat suuntaavat kohti Pohjoista tuulitemppeliä, kun taas Avatar-tiimi ja Lin jatkavat matkaa Maan valtakunnan halki löytääkseen lisää tuulentaitajia.