"Beyond the Wilds" on The Legend of Korranneljännen tuotantokauden yhdeksäs sekä koko sarjan 48. jakso. Sen alkuperäinen ensiesitys oli Internetissä 28. marraskuuta 2014, ja Nicktoonsilla 12. joulukuuta 2014.
Lyhyesti[]
Ryu opastaa turisteja Tasavalta Cityn henkimaiden lävitse, mutta he joutuvat kasvien vangeiksi, jolloin Jinora, Korra ja Opal lähtevät tutkimaan asiaa. Tulkitsemalla kasvien voimia hän näkee Kuviran keräävän henkiköynnöksiä Sumuiselta suolta. Hän ja Opal lähtevät kertomaan tästä presidentti Raikolle Jinoran jatkaessa etsintöjä. Kaupungintalolla maailman johtajat keskustelevat parhaasta tavasta toimia Kuviraa vastaan, vaikka Korra ja Opal sekä myöhemmin Varrick ja Bolin keskeyttävät kokouksen. He varoittavat johtajia Kuviran suunnitelmista, jolloin nämä päättävät vahvistaa Yhdistyneen tasavallan rajoja. Avatar-tiimin ollessa jälleen yhdessä, Opal ja Lin suunnittelevat pelastavansa perheensä Zaofusta omin päin. Sillä välin Jinora varoittaa Korralle joutuneensa itsekin henkiköynnösten vangiksi. Pelastaakseen heidät Korra ja Mako lähtevät henkimaille, mutta muistot Zaheerista estävät yhä Korraa pääsemästä henkimaailmaan, joten hän päättää kohdata tämän. Koska Kuviran valtaannousu ei kuulunut hänen suunnitelmiinsa maailman suhteen, tuulentaitaja hyväksyy Korran tilanteen ja auttaa tätä pääsemään henkimaailmaan, jossa hän saa jälleen yhteyden Raavaan ja pelastaa Jinoran, Ryun ja turistien sielut. Sillä välin Asami ja Varrick saavat tehtäväkseen kehittää keinon puolustautua Kuviran superasetta vastaan. Tehdäkseen sovinnon Opalin kanssa, Bolin liittyy hänen ja Linin salaiselle tehtävälle pelastaa Suyin ja tämän perhe.
