Harmonisen lähentymisen jälkeen Korralla on kädet täynnä yrityksille poistaa Republic Cityyn kasvaneet henkiköynnökset. Yritysten epäonnistuminen huonontaa hänen välejään presidentti Raikoon sekä kannatustaan kaupungin asukkaiden joukossa. Kun maailmaan ilmestyy yhtä äkkiä uusia tuulentaitajia aiheuttamassa lisää hankaluuksia kaupungille, presidentti Raiko käskee Korraa lähtemään kaupungista, minkä jälkeen Korraa päättää lähteä etsimään lisää uusia tuulentaitajia. Sillä välin vaarallinen rikollinen käyttää juuri saamiaan tuulentaitamisvoimia paetakseen vankilastaan.no:Et friskt pust
