I think that the spirits that dance in the sky are not actually connected to the portals. The spirits in the south are angry and are placated by the portals opening. Meanwhile in the north, they are not angry and don’t need an open spirit portal to make them dance.

Well put @AvatarPhoenixGrey2 I didn't think about that.