I had a similar thought. The next Avatar could find items of importance (like Aang's staff, Kyoshi's fans, Roku's crown, etc.); and meditate with them. There could be fragments of past Avatars souls attached to these artifacts. Collecting enough fragments could restore connections.