This may be a bit wild but I just had a brain wave as Satoru has the word Sato in his name.

Theory: Satoru could have been involved with an anti-bending movement but was thwarted so he had to hide. He started a new life by the name ___ Sato and had a child named Hiroshi Sato.