Azula frigging smiled when her bro was being tortured by her dad. Amon stopped his bro from being tortured by his dad. And Azula had no prob with what her dad was doing, killing an entire nation. Unalaq was evil, sure, but he had a dark spirit and all that. Azula and Ozai did everything on their own free will