I don't care about her orientation, I'm just saying she didn't like Mako at all. A bisexual could be technically indistinguishable from a straight or a lesbian if she falls in love only once, depending on who she falls for (Asami in case of Korra).
I'm not saying she's a lesbian