<p>If Jinora was Iroh, his spirit would be inside her, not in the Spirit World. And the only known person to have two spirits permanently within them is the Avatar. Remember what happened to that one dude after the Aye-Aye Spirit possessed him? He disfigured him. That would happen to Iroh, too.
</p>