| "Mientras esté segura de quien soy, no importa lo que otros piensen sobre mí." |
| — Smellerbee a Longshot en "El Paso de la Serpiente" |
Smellerbee (Abejita en el doblaje castellano) es un personaje menor del Libro Uno: Agua (水) y Libro Dos: Tierra (土) en Avatar: La Leyenda de Aang. Forma parte del grupo de rebeldes en contra de la Nación del Fuego, los Luchadores Libertadores, liderado por Jet. Es una espadachín especializada en dagas, espadas y cuchillos. Junto a sus camaradas, usualmente se encuentra involucrada en contextos políticos y emboscadas contra los soldados de la Nación del Fuego.
Un año después del fin de la Guerra de los Cien Años, Smellerbee toma el cargo de líder de los Luchadores Libertadores y dirige la resistencia en contra de los Yu Dao en el Reino Tierra.
Avatar: La Leyenda de Aang[]
Pasado[]
Se desconoce su pasado antes de los eventos de la historia principal de Avatar: La Leyenda de Aang, pero es implicado que al igual que Jet, solía vivir tranquilamente en una aldea del Reino Tierra. Posteriormente, su aldea fue atacada por el ejército de la Nación del Fuego. Después de sobrevivir a la destrucción de su aldea, de alguna manera conoció a Jet; un chico que también perdió a su familia y su hogar por las invasiones de la Nación del Fuego. Ella se une al grupo de resistencia de los "Luchadores Libertadores" ("Freedom Fighters" en el doblaje original inglés), liderado por Jet y conformado por otros niños víctimas de la Nación del Fuego. Ella toma el apodo de "Smellerbee" y se forma como luchadora de cuerpo de cuerpo junto a su equipo.
El grupo vivía en los bosques del Reino Tierra, cerca de Gaipan, residiendo en un escondite elaborado por ellos mismos para dar refugio a otros niños huérfanos afectados por la guerra. Junto a Jet, Longshot, Sneers, Pipsqueak y El Duque, Smellerbee luchaba contra soldados de la Nación del Fuego que se encontraban cerca del bosque, saboteando sus planes de invasión y robando sus pertenencias.
Libro Uno: Agua (水)[]
Smellerbee hace su primera aparición en el episodio "Jet", mientras se enfrenta a soldados de la Nación del Fuego en una emboscada liderada por Jet. Después de que Jet presenta a su equipo con Katara, Aang y Sokka, él los invita a visitar el refugio de los Luchadores Libertadores. Durante la cena del grupo en el refugio, Jet felicita a su equipo por su victoria en la emboscada de la mañana con un discurso, el cual es apoyado por su audiencia, incluyendo a Smellerbee.
Smellerbee y Pipsqueak roban las pertenencias del anciano.
En la mañana siguiente, Jet vigila la zona del bosque en los árboles junto a Sokka, mientras que Smellerbee y Pispqueak se encargan de vigilar en otro árbol cercano mientras esperan el aviso de las órdenes de Jet. Para quedar desapercibidos, Jet imita el sonido de un pájaro para avisar sus órdenes. Sokka usa un pequeño machete para sentir las vibraciones del lugar y le avisa a Jet de que se acerca un civil de una aldea de la Nación del Fuego, aunque luego le dice que solo se trata de un débil anciano. Jet ignora la aclaración de Sokka y baja del árbol para intimidar al anciano junto a sus compañeros. Jet intimida al hombre y Pipsqueak lo empuja al suelo, mientras Smellerbee se acerca para robar las pertenencias del anciano. El indefenso anciano pide piedad, aunque Jet empieza a descargar su ira hacia la Nación del Fuego con él. Jet está apunto de atacarlo, pero es detenido por Sokka, insistiendo que sólo se trata de una persona inocente. Mientras Jet intenta convencer a Sokka, Smellerbee le avisa a Jet que ya le ha robado al hombre. Junto a Pipsqueak, ella sigue a Jet devuelta al escondite e ignora a Sokka.
Luego, Jet hablar sus Luchadores Libertadores sobre su siguiente plan: derribar la presa del río de Gaipan, para así inundar la aldea y acabar con los soldados de la Nación del Fuego que residían allí. Sokka había estado escuchando a escondidas los planes de Jet, pero es descubierto por Smellerbee y Pipsqueak. Smellerbee acerca su cuchillo a su garganta en forma de amenaza, preguntándole sarcásticamente a dónde cree [él] que va, mientras que Pispqueak retiene a Sokka. Jet intenta convencer a Sokka de que apoye su plan, pero Sokka rechaza completamente la idea, por lo que Jet ordena a sus dos compañeros de "llevarlo a dar una larga caminata" para evitar que le avise a Aang y Katara de sus verdaderos planes. Durante la caminata, Sokka intenta hacer que Smellerbee y Pipsqueak recapaciten acerca de lo que están haciendo, pero Pispqueak le asegura de que "Jet es un buen líder que siempre sabe lo que hace". Sokka nota las trampas de animales e intrusos del bosque que están cerca, por lo que corre en su dirección. Los dos luchadores lo persiguen para evitar su escape, pero caen en la trampa de animales, quedando atrapados en los árboles mientras Sokka logra escapar. Después de quedar atrapados y derrotados, Pipsqueak casualmente le pregunta a Smellerbee si va a comerse la Nuez litchi que tiene cerca de su árbol, a lo que ella le responde de mal humor lanzándoselas hacia él.
Libro Dos: Tierra (土)[]
Luchadores Libertadores en Ba Sing Se.
Tras los acontecimientos de Gaipan, el grupo de libertadores tuvieron cambios drásticos, incluyendo la pérdida de su refugio y el hecho de que otros miembros dejaron la agrupación (El Duque, Sneers y Pipsqueak). Jet decidió que el grupo viviría en Ba Sing Se, la ciudad más segura del Reino del Tierra, para así vivir una "nueva vida" alejada de la guerra, en cambio, trabajarían y harían lo posible para sobrevivir de forma pacífica. El grupo acudió a transportarse en el ferry de camino a Ba Sing Se, junto a los refugiados de la guerra. En el mismo ferry, viajaba el Príncipe desterrado Zuko, bajo el alias falso de "Lee", acompañado de el General Iroh, su tío; bajo el alias de "Mushi". Jet logra convencer a Lee de que trabajen juntos en robar comida de los generales del ferry, para así dársela a los pobres refugiados. Smellerbee acompaña a Lee y a Jet en el robo de la comida, tomando el trabajo de supervisar si habían guardias cerca. Después de completar la misión con éxito, ella baja con una cuerda impulsada por Longshot gracias a su arco y flecha. Posteriormente, mientras que Jet reparte la comida a los refugiados, Mushi intenta charlar con Smellerbee, asumiendo que ella era un chico. Él le dice que su nombre "muy extraño para un jovencito", a lo que ella toma ofensa y afirma que, su nombre es así porque obviamente ella es una niña, y no chico. Aunque Mushi le dice en respuesta que tiene "un nombre fantástico para una adorable niña" para animarla, Smellerbee le ignora y se aleja del pequeño grupo. Longshot se acerca a ella y le brinda su apoyo, a lo que ella agradece y afirma que, "mientras segura de sí misma, no importa lo que otros piensen de ella". Smellerbee regresa con Longshot y acepta las "disculpas" de Iroh. Cuando Jet regresa y se une al gupo, ella escucha sus palabras acerca de su deseo de querer cambiar y seguir un camino diferente a la violencia.
Debido a la buena colaboración que tuvieron con Zuko, Jet abiertamente propone la idea de pedirle a Zuko que se una a ellos como un Libertador, pero Smellerbee le dice que ni siquiera lo conocen tan bien como para que eso ocurra, a lo que Jet dice que respeta su opinión y la de Longshot. Eventualmente, Jet, agitado y angustiado, afirma que descubrió que Lee y Mushi en realidad son Maestros Fuegos, buscando atentamente enfrentarlos. Ante esto, Smellerbee intenta alejarlo de eso, diciéndole que él no tiene pruebas suficientes de eso, y que se enfoque en su plan inicial: vivir una mejor vida en el Ba Sing Se alejada de la guerra, aunque Jet sigue sin dejar su angustia y procede a buscar evidencias.
Smellerbee y Longshot encuentran a Jet espiando a Lee y a Mushi para probar que realmente son Maestros Fuegos, y ambos le piden que deje de hacerlo, pero el continua asegurándoles que va a lograrlo, aunque termina fallando en su primer intento de buscar evidencias. Jet no se rinde y continúa en su misión hasta la noche, donde Smellerbee y Longshot vuelven a encontrarlo mientras él se dirigía a la tienda de Té de Iroh. Smellerbee le expresa su preocupación diciéndole que esto se está obsesionando con el tema y que se detenga ya que se supone que esta vez el grupo iría por una dirección distinta, pero él no quiere dejarlo. Jet le pregunta a Longshot si él está de acuerdo con lo que ella dice, a lo que Longshot le demuestra que si la apoya. Jet responde diciéndoles que pareciera que ambos han olvidado la razón de por qué vinieron a Ba Sing Se: por culpa de la Nación del Fuego, quienes destruyeron sus hogares y acabaron con sus seres queridos, por lo que ve una oportunidad de evitar que eso ocurra con otras personas en Ba Sing Se. Smellerbee y Longshot no encuentran nada más que decirle y dejan que siga solo. Eventualmente Jet se envuelve en una pelea contra Lee con la intención de desenmascararlo ante todo el público como un Maestro Fuego, pero la pelea es interrumpida por los Dai Li, quienes terminan llevándose a Jet para arrestarlo. En la muchedumbre se logra ver a Smellerbee y Longshot, quienes se quedan viendo como se llevan a Jet y se marchan.
El Equipo Avatar y los Luchadores Libertadores visitan el escondite de los Dai Li.
Después de su arresto, inexplicablemente Jet aparece libremente caminando por las calles y es encontrado por Smellerbee y Longshot, quienes le dicen que estaban muy preocupados. Smellerbee le pregunta cómo él pudo escapar de los Dai Li, a lo que Jet le dice que nunca estuvo preso y que no sabe de lo que está hablando. Smellerbee le responda que no es cierto, que ella estuvo allí cuando lo arrestaron, pero Jet insiste en que ella miente. Gracias a las habilidades de Toph Beifong, el grupo llega a la conclusión de que a Jet le lavaron el cerebro, por lo que se llevan a la pequeña casa de los Luchadores Libertadores en Ba Sing Se para resolver las cosas. Smellerbee le pide que intente recordar los eventos más fuertes de su vida, como fue el ataque de la Nación del Fuego a su aldea. Jet intenta hacerlo, pero falla al ser un recuerdo demasiado doloroso y pesado para él, por lo que Katara lo ayuda con su Agua control. Jet logra recordar que fue llevado por los Dai Li hacia el fondo del lago. El grupo llega a la conclusión de que son los Dai Li y se dirigen hacia el Lago Laogai, donde se adentran a la base en el fondo del lago. El grupo es confrontado por los Dai Li y Long Feng, donde pelean contra ellos junto a el Equipo Avatar. Jet y Aang son separados de la batalla por Long Feng, y luego son encontrados por los demás, aunque esta vez se encuentran con un Jet derrotado y en grave estado. Pese a la insistencia de Katara por quedarse para ayudar a Jet, Smellerbee les dice que se vayan y que se encarguen de encontrar a Appa, quien también se encontraba en la base de los Dai Li, a lo que ellos acceden, y Jet les dice que él va estar bien. Al final, se puede ver a Smellerbee llorando por Jet y a Longshot preparando su arco para atacar a los Dai Li restantes que podrían llegar en cualquier momento.
Trilogía de La Promesa[]
En La Promesa, Smellerbee lidera un grupo de Luchadores Libertadores y civiles que reclamaban la devolución de Yu Dao al Reino Tierra. Al principio planeaba un plan de reistencia junto al Equipo Avatar, pero se opone a ellos al ver que estos prefieren no recurrir a la violencia. Smellerbee le recuerda que el Reino Tierra ha sufrido la desigualdad por 100 años a manos de la Nación del Fuego, y que no piensa recurrir a la charla pacífica. Ella le da tres días para que se decidan. Luego, ella y sus combatientes pelean contra los Soldados de la Nación del Fuego, liderados por Zuko y acusa a Sneers de traición cuando este devela su relación con Kori Morishita y su posición respecto a la tenencia de Yu Dao. Cuando la situación llega a una resolución por el Rey, Smellerbee intenta convencerle de que cambie de opinión, pero es silenciada.
Doblaje[]
Avatar: La Leyenda de Aang (2005)[]
| Inglés | Francés |
| Nika Futterman | Donald Reignoux |
Características de personaje[]
Personalidad[]
Smellerbee es una capaz guerrera dedicada a sus ideales y sin ningún tipo de rodeos a la hora de usar violencia como último recurso, no dudando en ningún momento en confrontar a Sokka con un cuchillo en el episodio "Jet". Es leal a sus compañeros, incluyendo a Jet, el líder de la agrupación. Por esto mismo, solía creer que todos los planes de Jet eran lo correcto, aunque después en el Libro Dos: Tierra se opone a las órdenes de Jet que ella sospecha como peligrosas o perjudiciales. Su actitud es normalmente silenciosa, audaz cuando es necesario, centrada y eventualmente más escéptica, ya que comienza a cuestionar las ideas de Jet pese a tenerle mucha lealtad. Después de trasladarse a Ba Sing Se, en repetidas ocasiones intenta recordarle a Jet que no se desvíe de su principal objetivo de "comenzar un nueva vida" sin violencia y alejado de la guerra. En el episodio "El Paso de la Serpiente", Smellerbee es vista expresando molestia al ser tratada como un chico por Iroh por ser una guerrera, aunque luego afirma [a su compañero Longshot] que valora su propia visión de las cosas y prefiere ser fiel a sí misma. Aunque parecer ser poco impresionable con las cosas, demuestra mucho más sus emociones y verdaderos sentimientos cuando está con sus camaradas.
En la trilogía de La Promesa, la personalidad de Smellerbee es mucho más similar a la que Jet solía tener cuando era el líder. Es vista con un carácter firme, estratégico y mucho más radical que antes, llamando a los Yu Dao "gente pirómana" o "ash-maker" (del inglés, que significaría "crea-cenizas"). Como líder, comanda seguridad a sus aliados y defiende al Reino Tierra.
Diseño de personaje[]
El diseño de Smellerbee fue hecho por Ki Hyun Ryu. Smellerbee usa un traje negro de espionaje, acompañado de una armadura rojiza que protege todo su torso. Lleva tela morada-azul oscuro atado a su cinturón marrón, posee pantalones negros holgados y lleva zapatos marrones comunes. Posee ojos oscuros, cabello corto de tonalidad castaño oscuro, y su piel es morena. Smellerbee utiliza una bandana morada-azul oscuro en su frente, además de llevar aparente pintura roja en su rostro. Posee aparente delineador de ojos de color negro. Es notablemente más baja que Jet, pero de estatura similar a Longshot.
En la trilogía de La Promesa, su diseño es el mismo, salvo por diferencias en su paleta de colores. Al pasar un año de los eventos de la serie original, Smellerbee es más alta que antes y su cabello está más despeinado. En esta historia, Smellerbee es más expresiva en comparación de la serie original. Ahora, es ligeramente más baja que Longshot.
Relaciones con otros personajes[]
Luchadores Libertadores[]
Al igual que sus demás camaradas, Smellerbee tiene compañerismo y lealtad por su equipo de libertadores, aunque a diferencia de Jet, no es tan extremista. Sigue las órdenes de Jet al igual que los demás, reflejando mucha lealtad y fidelidad a sus palabras o ideologías. Se le ve junto a Longshot y Jet que a los demás, lo que probablemente indique que se lleva mejor con ellos dos. Durante los eventos del Libro Dos: Tierra, Smellerbee es la figura de "la voz de la razón" en el conflicto interno de Jet sobre sus ideales, manteniendo una actitud racional y fiel a sus planes. En varias ocasiones, le sugiere que se centre en su motivo original de "comenzar un nueva vida en Ba Sing Se". Cuando Jet prefiere seguir sus planes de atrapar a Li y Mushi como Maestros Fuegos, Smellerbee y Longshot se marchan por su cuenta, además de que presencian el arresto de Jet. El día siguiente cuando misteriosamente Jet aparece en las calles después de su previo arresto, Smellerbee abraza a Jet y le dice que ella y Longshot estaban preocupados por él. En sus últimos momentos de Jet, Smellerbee es vista lamentando su muerte.
En los eventos de la Promesa, Smellerbee mantiene seguridad a Longshot y otros seguidores. Cuando ella se re-encuentra con Sneers, le menciona que ella y Longshot lo habían estado buscando desde hace tiempo, y desaprueba el hecho de que haya estado saliendo con una chica de la Nación del Fuego, aunque luego ella y Longshot apoyan la pareja.
Equipo Avatar[]
En la trilogía de la La Promesa, Smellerbee se alegra al ver que el equipo Avatar está de vuelta al Reino Tierra y plantea la idea de que trabajen juntos por la misma causa, sin embargo, al ver que Aang no tenía intenciones de recurrir a la violencia o confrontración, Smellerbee les da tres días para que decidan, y en caso de no hacerlo, ella tomará la situación con sus propias manos con su agrupación. Posteriormente, Smellerbee se opone a los intentos de Aang de detener sus planes, aunque no planea enfrentarse todavía con él. Cuando Aang salva a Smelleerbee de una roca que caía del cielo, ella admite sentirse mal por él ya que ella tenía un plan alternativo para continuar con su plan de confrontar a los Yu Dao. Aang admite que está de acuerdo con Smellerbee, pero no quiere pelear ni causar división en ambos grupos.
Kori Morishita[]
Smellerbee tiene una confrontación política con Kori Morishita, al ser ambas las líderes de sus agrupaciones opuestas. Smellerbee se refiere despectivamente a Kori como una "pirómana" por ser de la Nación del Fuego.
Habilidades[]
Combate cuerpo a cuerpo[]
Demuestra ser bastante capaz con sus habilidades de espadachín, siendo capaz de maniobrar cuatro espadas más grandes que su propio tamaño. En su primera aparición en "Jet", es posible verla a ella y a Jet luchando cuerpo con soldados de la Nación del Fuego, mientras que sus otros compañeros luchaban a distancia o con ayuda extra. En la trílogía de La Promesa, es vista con una considerable capacidad de hacer planes y estrategias alternativas, logrando despistar a Aang con un pequeño taladro que destruiría la pared en caso de que él fuese a intervenir en sus planes.
Estrategia[]
En la trilogía de La Promesa, Smellerbee es vista con una capacidad considerable de realizar planes y estrategias alternativas.
Apariciones[]
Avatar: La Leyenda de AangLibro Uno: Agua (水)
Libro Dos: Tierra (土)
Trilogías de cómics
|
Galería[]
Arte oficial[]
Arte conceptual de Smellerbee
Arte promocional de Smellerbee
![Dibujo de Smellerbee por Joaquim Dos Santos, 21 agosto de 2020 [1]](/es/wiki/Archivo:Smellerbee_Joaquim_Dos_Santos.jpg "Smellerbee Joaquim Dos Santos.jpg (177 kB)")
![Dibujo de Smellerbee por Joaquim Dos Santos, 21 agosto de 2020 [2]](/es/wiki/Archivo:Smellerbee_Joaquim_Dos_Santos2.jpg "Smellerbee Joaquim Dos Santos2.jpg (142 kB)")
Otros medios[]
Smellerbee y Longshot en la trilogía de "La Promesa".
Curiosidades[]
Nombre[]
- Al igual que el resto de los Luchadores Libertadores, su nombre real es desconocido y su apodo es formado de palabras en inglés.
- Su apodo "Smellerbee" es una mezcla de las palabras inglesas "Smell" (Olfato, olor) y "Bee" (Abeja). Su apodo realmente no tiene un significado o sentido literal, aunque si se pronuncia su nombre en ingles, suena bastante parecido a "Smell-a-bee" ("Oler una abeja"), que puede interpretarse como "El aroma de una abeja" o "El olfato de una abeja" en español.
- En el doblaje francés, su apodo es "Pesticide", que significa "Pesticida".
- En el doblaje castellano, su apodo es "Abejita".
- Considerando que en el universo de Avatar los animales son híbridos de otros (por ejemplo, la Foca tortuga), algunos fans han sugerido que posiblemente su nombre haga referencia a un animal híbrido entre una abeja y un animal de muy buen olfato.
- Smellerbee fue nombrada como "Thief" (ladrona) en los bocetos iniciales de su personaje creados por Ki Hyun Ryu, antes de ser llamada oficialmente como "Smellerbee".
Continuidad[]
- Smellerbee era una ladrona que solía robarle a la Nación del Fuego sus pertenencias más valiosas[1] antes de formarse en una guerrera y miembro de los Luchadores Libertadores. Sin embargo, ella y su equipo siguieron robando a gente opresora, como el Reino Tierra o incluso a civiles de la Nación del Fuego que consideraban como sospechosos.
- Cuando los Dai Li se enfrentaron a los Luchadores Libertadores y al Equipo Avatar en el episodio "Lago Laogai", Smellerbee fue el único miembro de su agrupación en no ser vista luchando.
- Una posible explicación a esto es porque ella suele maniobrar armas de corto alcance y no armas de distancia como el arco de Longshot y las Espada Gancho de Jet, por lo que no se encontraba en la mejor posición para luchar contra el Tierra Control de los Dai Li.
- Fue sugerido en un comentario de Avatar Extras del Libro Tierra que los demás personajes de la serie pensaban que ella y Longshot eran novios, al punto de ser un rumor común[2]. Sin embargo, tanto Smellerbee como Longshot aparentan desconocer de dicho rumor y la amistad que mantienen se basa en la camaradería, compañerismo y amistad.
- En otras adaptaciones de este comentario a otros idiomas, la línea fue adaptada como "Alerta de rumor, Smellerbeee y Longshot son una pareja romántica!", haciendo una especie de "confirmación" de la pareja y no solo un rumor como en el comentario original.
- En el universo ficticio de la serie, algunos personajes de la serie creen que Smellerbee es un chico. Esto se debe a su apariencia andrógina, voz andrógina o neutra (en el doblaje original inglés) o por el hecho de que todos los miembros de los Luchadores Libertadores son chicos menos ella.
- Smellerbee fue la sucesora de Jet después de su trágica muerte a manos de los Dai Li.
Arte oficial[]
- En "Avatar: The Last Airbender, The Art of the Animated Series" (libro oficial de arte) se comenta que. En el mismo libro también se menciona que al igual que los demás libertadores, parte de su ropa, armadura y armas una vez pertenecieron a soldados caídos de la Nación del Fuego que ellos mismos derrotaron.
- Al igual que los demás Libertadores, Smellerbee fue diseñada por Ki Hyun Ryu.
- En su diseño conceptual, es vista con una paleta de colores diferentes: su armadura era gris, su traje era azul y su cabello era rubio pálido.
Otros[]
- Durante la sección de personaje de Smellerbee en el antiguo sitio oficial de la serie en la página de Nickelodeon, se mencionaba que ella se encargó de cuidar a El Duque cuando se integró al grupo de libertadores[3]. Sin embargo, nada de esto fue demostrado o mencionado en la serie. Este sitio actualmente no es accesible, aunque fue archivado y recreado por varios fans de la serie en blogs de internet (enlace disponible en la sección de referencias) .
- El género de Smellerbee jamás fue establecido directamente hasta "El Paso de la Serpiente", donde ella misma afirma que es una niña.
- Originalmente, el rol de Smellerbee en la trilogía de La Promesa iba a ser interpretado por Jet, pero esto fue descartado puesto que el personaje había fallecido en "El Lago Laogai", por lo que se eligió a Smellerbee como la líder para tomar su lugar en la historia.
- El 21 de agosto de 2021, Joaquim Dos Santos realizó una ilustración de Smellerbee para postularla en una subasta de donaciones y caridad del COVID, otras de las ilustraciones incluían a Zuko, Katara y Jet dibujados por Lauren Montgomery[4].
Doblaje[]
- En el doblaje original inglés, su voz es interpretada por Nika Futterman, una reconocida actriz de voz de series animadas y videojuegos. Ella también interpretó la voz de Ahnah en La Leyenda de Korra. Nika Futterman también interpreta al personaje Luna Loud, de la popular serie de Nickelodeon The Loud House, que tiene un tono de voz similar al de Smellerbee.
- Antes del lanzamiento de "El Paso de la Serpiente" donde Smellerbee afirma ser una niña, se asumió que el personaje era masculino tanto por la parte de la audiencia y por varios doblajes. Por esto mismo, en varios doblajes Smellerbee fue interpretada por actores de voz.
- En el doblaje francés de la serie, fue interpretada por Donald Reignoux, reconocido por interpretar varios personajes protagónicos en series y películas animadas, así como también videojuegos. Su voz es notablemente masculina incluso después del lanzamiento de El Paso de la Serpiente.
- En el doblaje latinoamericano se utilizó una voz masculina para Smellerbee en el episodio "Jet", posiblemente debido a una confusión de género.
- Smellerbee comparte actriz de voz con Suki en el doblaje latinoamericano en el Libro 2[5], las dos fueron interpretadas por Loreto Araya-Ayala. Este dato fue revelado en 2022 junto a su primera voz.
Referencias[]
- ↑ Avatar: The Last Airbender, The Art of the Animated Series
- ↑ "Rumor alert! Some say Longshot and Smellerbee are romantically involved. " Avatar Extras de "Ciudad de Muros y Secretos".
- ↑ https://atla-lore-archive.tumblr.com/post/169747689315/character-smellerbee-smellerbee-is-a-girl-who-ran
"Smellerbee is a girl who ran away from home when the Fire Nation seized her parents’ land. She found a new family in Jet’s rebels, and has taken up the responsibility of looking after the Duke." - ↑ https://www.instagram.com/p/CEKxHoqDr-P/c/17866983874964786/
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Avatar:_La_leyenda_de_Aang#Reparto