"Operación Beifong" es el décimo episodio del Libro Cuatro: Balance de La Leyenda de Korra y el numero cuarenta y nueve de la serie en general. Se estrenó el 5 de diciembre del 2014 en Nick.com.
Resumen[]
Lin, Opal y Bolin se dirigen a Zaofu para rescatar a Suyin, Baatar, los Gemelos y Huan de Kuvira. Allí se encuentran con Toph, que los lleva al sitio donde están, allí descubren que Zhu li mintió sobre su lealtado hacia Kuvira. En Ciudad República Raiko pide a Asami y Varrick que unan esfuerzos para colocar las defensas de la ciudad,el príncipe Wu se ofrece para coordinar la evacuación de civiles y Korra busca que los espíritus de la ciudad los ayuden a combatir a Kuvira, pero se niegan. El plan de Bolin para rescatar a los Beifong es exitoso, pero se dan cuenta que Zhu li es descubierta y Kuvira la va a ejecutar usando el cañón de energía espiritual. Bolin y Opal la rescatan mientras Lin, Suyin y los gemelos distraen a Kuvira y su ejército. Las tropas finalmente los acorralan pero son derrotados con facilidad por Toph. Todos escapan a un sitio seguro donde Toph informa que vuelve al pantano, pues su espalda ya no es la de antes y decidió dejar el futuro en manos de los jóvenes.
Sinopsis[]
En las montañas, muy arriba de la ciudad de Zaofu, Juicy aterriza, permitiendo que sus tres pasajeros; Bolin, Opal y Lin se bajen. Bolin expresa la emoción que le trae salvar a los Beifongs de manos de Kuvira y de la misma manera piensa ganar de vuelta la confianza y el amor de Opal; prometiéndole a la Maestra Aire que él repararía el daño que le había causado a su relación. Caminando entre los dos, Lin empuja a Bolin a un lado diciendo que había escuchado suficientes de sus promesas amorosas en el camino ahí.
Toph llega para informarles a Opal, Lin, y Bolin que los prisioneros que buscaban habían sido trasladados fuera de Zaofu.
Caminan hasta el final de la colina y ven hacia Zaofu donde Opal se fija que Kuvira se estaba encargando de destruir los domos. Viendo a través de un catalejo, Lin responde que hay muchas tropas estacionadas abajo y, viendo ninguna otra forma de avanzar, decide que su única opción es ir a la ciudad y conseguir una mejor vista de todo. De repente, Toph aparece atrás de ellos, anunciando que no conseguirían nada si iban ahí pues los prisioneros ya habían sido trasladados a otra parte. Lin se para, viendo a su madre sorprendida. Comparten un breve "hola", llamándose en vez de sus nombres "jefe". Opal corre hacia Toph para darle un abrazo. Toph recuerda la última vez que se vieron, que Opal sólo le llegaba a la cadera. Realizando que la anciana parada junto a Opal era la famosa Maestra Tierra y Metal, Bolin brinca de la emoción histéricamente por estar viendo a Toph. Viendo su comportamiento raro, Toph le pregunta a Bolin sarcásticamente si siente la necesidad de orinar; cosa que le hace reír a Opal. Lin interrumpe, preguntando a Toph cómo sabía sobre la situación de Suyin cosa a la que Toph responde diciendo que ella los estaba viendo desde el pantano. Toph agrega que cuando estaba husmeando por el pueblo, escuchó que Suyin y el resto de su familia estaban en un tipo de campamento que también tenía función de prisión. Opal luego sarcásticamente le pregunta a Bolin si él sabe dónde podría estar eso y él les informa de un Centro de re-educación. Cuando Toph pregunta cómo es que supo eso, Opal le informa que Bolin solía trabajar con Kuvira, cosa que no le agrada a Toph y muestra varias señales de que no aprueba al muchacho. Opal luego le presenta a Toph, su bisonte volador, Juicy.
Asami y Varrick presentan el diseño de sus nuevos meca trajes voladores.
Mientras tanto, en Ciudad República, Varrick y Asami le muestran al Presidente Raiko su último diseño: un meca traje volador. No impresionado, Raiko les pregunta que de dónde sacaba el haz de energía espiritual. Varrick responde que debido al poder que poseían los lianas espirituales, era demasiado peligroso de usar. Raiko enojado azota su mano contra su escritorio y les ordena a Asami y a Varrick a que les construya armas espirituales que puedan usar contra Kuvira. El Avatar Korra, quien también estaba presente, le interrumpe y le informa que la cosecha de los lianas era lo que causó la captura de ciudadanos. Korra sugiere que ella intentará convencer a algunos espíritus que le ayuden a proteger la ciudad, cosa con la que Raiko está de acuerdo. Wu interrumpe a Korra y sugiere evacuar a los ciudadanos de Ciudad República para que cuando Kuvira ataque, nadie salga herido. Raiko, algo sorprendido, está de acuerdo y le dice a Wu que trabaje con la policía. Fuera de la sala de conferencias, Mako le da sus respetos a Wu por su idea tan buena. Wu le da las gracias a Mako dando a saber que todo lo hizo por las damas, particularmente Korra, cosa que Mako desaprueba inmediátamente.
En el campamento, Baatar Jr. le ordena a Zhu Li que encienda el cañón de energía espiritual. El cañón se pone loco y aunque Zhu Li intenta sobrecargar el sistema, falla y le grita a todos que se salgan. Ignorándola, Baatar Jr. va al sistema y saca parte de los circuitos, parando al cañón. Baatar Jr. también nota que el anillo de flujo está roto que causó la sobrecarga del cañón. El ingeniero, furioso les grita a todos que todo tiene que ser reparado para la visita de Kuvira el próximo día.
Créditos[]
Escrito por:
Dirigido por:
Reparto:
- Janet Varney - Korra
- David Faustino - Mako
- P.J. Byrne - Bolin
- Mindy Sterling - Beifong
- Zelda Williams - Kuvira
- Todd Haberkorn - Baatar Jr
- Jeff Bennett - Locutor de radio
También protagoniza a:
- John Michael Higgins - Varrick
- Stephanie Sheh - Zhu Li
- Anne Heche - Suyin
- Jim Meskimen
- Baatar Sr
- Espíritu
- Alyson Stoner - Opal
- Marcus Toji - Wing
- Spencer Garrett - Raiko
- Sunil Malhotra - Wu
- Philece Sampler - Toph
- Dee Bradley Baker - Juicy
Continuidad de la serie[]
- Toph deja el pantano para ir en rescate de su Hija.
- Los espíritus se niegan a ser parte de la guerra que se aproxima y abandonan Ciudad República.
- Zhu Li traiciona a Kuvira.
- Zhu Li avisa que en dos semana Kuvira prepara un ataque a Ciudad República.
Curiosidades[]
- Se reúne la Familia Beifong.
- La relación entre Toph y Lin no es muy buena al comienzo, llamándose mutuamente "Jefa".
- Toph se muestra sorprendida por el hecho de que Bolin es un Maestro Lava.
- Baatar Jr. se niega a disparar el arma ya que ve a su hermana Opal allí, demostrando que le interesa su familia.
- Toph se niega a pelear y menciona que Katara no ha participado en la Guerra Civil de las Tribus Agua por el hecho de que su edad avanzada y de que es hora de que los jóvenes actúen.
- Es la última aparición física de Toph en la serie.
- Toph revela que el padre de Lin se llamaba Kanto.