- Este artículo habla sobre el episodio. Para la organización, vea Guerreras Kyoshi
|
¿Qué? ¡Esto no puede ser todo! ¿Dónde está el resto?
Esta página necesita ser expandida con el fin de alcanzar nuestros estándares de calidad. | ||||
| |||||
| "¿Has visto lo feliz que estoy haciendo esta ciudad? ¡Están limpiando la estatua en mi honor!" |
| — Aang a Katara |
"Los Guerreros de Kyoshi" es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie "Avatar: La Leyenda de Aang" y el cuarto en general.
Resumen[]
Aang lleva al grupo a la Isla Kyoshi, para montar al gigante Pez Koi, y han sido capturados por un grupo de mujeres guerreras. Aang revela que es una reencarnación de su fundadora, el Avatar Kyoshi, por lo que los aldeanos celebran "la llegada del Avatar". Por desgracia, el mensaje llega a Zuko. Mientras Zuko navega hacia la Isla Kyoshi, Sokka se hace amigo de la líder guerrera, Suki, que consigue cambiar su actitud sexista. Ella enseña a Sokka las habilidades guerreras de Kyoshi, y Sokka lo hace bien. Luego, Zuko ataca al pueblo y lo quema en busca de Aang. Suki resulta estar enamorada de Sokka, y el Equipo Avatar sale del pueblo. Al final, Aang se las arregla para viajar en el Unagi y hace que lance agua por su boca, y detiene que el pueblo se queme por completo.
Sinopsis[]
El episodio comienza con el barco de Zuko a la deriva en el mar. Zuko está meditando cuando Iroh entra con información sobre el Avatar. Iroh le pide a Zuko que no se enoje y Zuko responde que él puede controlar su temperamento. Iroh dice que él no tiene idea de dónde está el Avatar y Zuko se pone furioso. Iroh explica a continuación que se han producido múltiples avistamientos de Aang, pero que es imposible realizar un seguimiento, que muestre el mapa detallado de su sobrino, donde ha sido localizado. Zuko rápidamente toma el mapa y declara que, "él es un maestro de maniobras evasivas". Mientras tanto, Aang, Katara y Sokka están volando en Appa con Sokka que indica la ausencia de Aang de sus habilidades de navegación. Katara está cosiendo los pantalones de Sokka, mientras que Aang está tratando de llamar su atención para impresionarla con su nuevo "truco" de Aire Control usando tres canicas en un rápido movimiento circular. Pero debido a que ella está ocupada, Katara no le hace caso. Sokka a continuación hace un comentario machista, y Katara lanza sus pantalones, que no han sido completamente cosidos, de vuelta en él. Rápidamente lamenta lo que dijo, diciéndole que él no puede usar sus pantalones, ya que todavía tenían un gran agujero en ellos.
Las Guerreras Kyoshi capturando al Equipo Avatar.
Aang luego aterriza en una pequeña isla del Reino Tierra con Sokka y Katara informándole que han tomado demasiados rodeos recientemente, que no pueden permitirse si quieren alcanzar el Polo Norte. Grandes peces saltan fuera del agua y Aang dice que es por eso que vino aquí, entonces tira su ropa. A medida que trata de mostrar sus movimientos a Katara montando en la en la aleta del elefante Koi, es atacado por el Unagi, una anguila titánica, gris, que es nativa del suroeste de las aguas del Reino Tierra. Aterrorizado, corre de nuevo a la tierra y se pone su ropa de Maestro Aire. De pronto, el grupo es emboscado por un grupo misterioso de guerreros. Katara, Sokka y Aang son atados a un poste y después de quitar el paño que cubría los ojos de Aang, Katara y Sokka, Sokka lanza un comentario sobre la forma en que no podría haber sido golpeado por un grupo de chicas. Exigen saber por qué han llegado aquí y Aang aclara que sólo querían un paseo en el elefante Koi. Oyajii, líder de la isla, a continuación, implica que pueden ser espías de la Nación del Fuego. También comentó que Kyoshi los ha mantenido fuera de la guerra y tiene la intención de que siga siendo así. Aang rápidamente responde al hecho de que la isla lleva el nombre de Kyoshi, revelando que la conoce. La líder guerrera Suki a continuación dice que no es posible, con Oyaji indicando que el Avatar Kyoshi murió hace más de 400 años.
Aang responde a sus preguntas, diciéndoles que él es el Avatar nuevo. El pueblo de Kyoshi cree que está mintiendo y quieren lanzar al impostor al Unagi. Para la prueba de que él es el, por largo tiempo perdido "Avatar", usa su Aire Control para salir de su difícil situación y los aldeanos lo miraron con asombro.La noticia del Avatar en la ciudad viaja de persona a persona, y las noticia finalmente llega a Zuko y Iroh. Zuko salta la sorpresa y se prepara para partir a la Isla Kyoshi.
Aang y Katara disfrutan de una deliciosa comida de postres y dulces, caritativamente dado de la ciudad, mientras que Sokka se encuentra en el piso, enojado porque fue vencido por mujeres. En honor de Aang, la gente de la ciudad comienza a limpiar la estatua del Avatar Kyoshi. Luego, más tarde Aang se muestra afuera con las chicas jóvenes de Kyoshi, ya que lo persiguen alrededor.
Sokka va por las Guerreras Kyoshi, les pregunta si quieren que les muestre alguno de sus "movimientos". El trata de demostrar sus técnicas, pero es derribado por Suki. Él simplemente dice que iba fácil en ella y en última instancia, fue atado en la pierna y el brazo y volvió a caer. Luego, deja de lado la vergüenza.
Mientras tanto, Katara le pregunta a Aang si él podría ayudar a llevar algunos suministros para su viaje. Aang responde con un no y pregunta si Katara le gustaría ir con él y con el paquete de niñas Kyoshi en un viaje en Appa, el cual se niega y se va.
Sokka vuelve al área de entrenamiento y se inclina ante Suki, admitiendo que sería un honor ser entrenado por ella. Ella asegura que no le importaría ser entrenado por una chica. Él admite que dijo algunas cosas inapropiadas antes. Ella está de acuerdo si se somete a todas sus tradiciones. La escena salta a él en un traje de guerrera Kyoshi. Se queja de estar en un vestido y Suki lo llama un símbolo de honor y valentía. Aang luego camina por ahí riéndose, "Oye Sokka, lindo vestido".
Sokka con el traje tradicional de las "Guerreras Kyoshi".
Suki inicia el entrenamiento de Sokka en el arte de la lucha de estilo Kyoshi. Después de un rato de entrenamiento, Sokka cree que está empezando a comprender la forma, pero, inevitablemente, lanza su arma hacia la puerta. Suki se ríe, diciendo que no se trata de fuerza. Se trata de emplear la fuerza del oponente en su contra y esperar hasta el momento de atacar. Sokka derriba a Suki, quien se vergüenza, dice que fue a propósito. Luego admite que fue derribada y le pide que lo intente de nuevo.
Aang informa a Katara que se va a buscar al Unagi y a montar en la criatura. Tras el intercambio de algunas palabras exasperantes, Aang sale corriendo a montar a la bestia. En la escena siguiente, Aang está en el agua con las niñas esperando con impaciencia la llegada del Unagi. Después de lo que pareció una eternidad para ellas, las chicas deciden irse y Katara aparece. Después de que los dos se burlaran de su comportamiento anterior, el Unagi aparece y se mueve en torno y lanza a Aang, y cae inconsciente.
Como nada el Unagi hacia Aang para terminar el ataque, Katara rápidamente nada al rescate de Aang y el uso de su Agua Control para sí impulsan hacia la tierra. Después de un escape rápido, ella se esconde detrás de algunas rocas donde usa el Agua Control para extraer el agua fuera de la garganta de Aang. Aang tiene tos y se despierta, diciéndole que no se suba al Unagi. Ellos ven cómo las tropas de la Nación del Fuego se acercan y rápidamente pasar a la ofensiva.
Oyaji corre hacia a Sokka, Suki y el resto de las guerreras Kyoshi, llamándolos por ayuda. Las guerreras Kyoshi hacen una buena demostración de sus habilidades y destrezas en la batalla, expulsando a muchos Maestros Fuego, aunque son superadas en número. Las tropas de la Nación del Fuego, dirigidas por Zuko, queman la ciudad en su búsqueda del Avatar. Las guerreras Kyoshi atacan a Zuko y a sus hombres, golpeando a Zuko y varios de sus hombres de sus rinocerontes. Suki, Sokka, y otras guerreras Kyoshi rodean a Zuko, pero usa Fuego Control para escapar de ellos. Luego, llama a Aang. "¡Buen intento, Avatar, pero estas señoritas no podrán salvarte!" Después, Aang ve a Zuko y se involucran en una corta batalla. Aang desea que podría haber evitado la destrucción de la ciudad y Katara le dice que si huye de los Maestros Fuego lo seguirán. Aang, sin otras opciones, está de acuerdo.
Suki le dice a Sokka que se de prisa para marcharse, pero él dice que no la dejará, al menos sin una disculpa. Ella le pregunta por qué y él explica que él la trataba como una niña en vez de un guerrero. Suki luego besa a Sokka, diciéndole que ella es una guerrera pero también es una chica. Ella vuelve a dar la batalla dándo a Aang y a sus compañeros una oportunidad de escapar. Aang, Katara y Sokka dejan que la ciudad se prenda fuego y Zuko y sus soldados lo persiguen de nuevo. A medida que comienzan a volar, Katara intenta asegurarle a Aang que hizo lo correcto, como Zuko y sus hombres habrían quemado todo el pueblo si se hubiera quedado. Aang pronto salta desde Appa de nuevo a las aguas de Kyoshi. Un segundo después, el Unagi estalla fuera del agua con Aang aferrado en sus bigotes. Con un poco de lucha, se las arregla para ganar pie sobre la cabeza de la anguila gigante y la dirige hacia la aldea en llamas. El Unagi luego escupe un chorro de agua, extinguiendo el incendio. Aang salta en el aire, se encuentra con Appa, y los tres vuelan lejos a medida que el Unagi nada debajo de ellos.
Créditos[]
- Escrito por:
- Dirigida por:
- Reparto:
- También protagonizando a:
- Mako - Iroh
- Jillian Henry - Koko
- Jennie Kwan - Suki
- Voces adicionales:
- Dee Bradley Baker
- Dante Basco
- Hayley DeLong
- Jack DeSena
- S. Marc Jordan
- Jennie Kwan
- James Sie (Oyaji)
- Mae Whitman
Byron McKittrick también tuvo su primera aparición como el Chico de la espuma en la boca, pero no tiene crédito.
Notas de la producción[]
Transcripción[]
- Artículo principal: Transcripción:Las Guerreras Kyoshi
Traducciones[]
- Artículo principal: Escritura en el Mundo Avatar
Continuidad de la Serie[]
- Este episodio es el primer episodio donde Aang, Katara y Sokka entran en el Reino Tierra.
- Este episodio marca la primera aparición de Suki.
- El hombre que comienza echando espuma por la boca y sale de puro asumbro porque Aang es el Avatar, también se presenta en el episodio "El Día del Avatar".
- Mientras Sokka está en entrenamiento, Suki es la primera en promover la importancia de tratar el arma (en este caso un abanico de metal) como una extensión de uno mismo. En el episodio, "El Maestro de Sokka", Piandao reiterará el mismo principio a Sokka mientras aprende el camino de la espada desde el maestro espadachín. Además, en "Los Maestros del Fuego Control", Toph misma reconoce la importancia del dicho en principio de ser capaz de ver cuando ella contó su historia sobre cómo se enteró de la Tierra Control de los tejones topo - no sólo como un arte marcial -, sino como una extensión de sus sentidos.
- Esta es la primera vez que Katara controla líquidos del cuerpo: después de salvar a Aang del Unagi, Katara controla el agua fuera de los pulmones de Aang para ayudarle a respirar. La segunda vez que controla líquidos del cuerpo de uno es en "La Titiritera". La tercera vez que controla líquido en el cuerpo se encuentra en "Los Invasores del Sur".
- La técnica utiliza Zuko para derribar a Sokka y dos guerreras Kyoshi cuando está en el suelo y rodeado es el mismo movimiento que utiliza para derrotar a sus oponentes tanto en tanto en el Agni Kai durante la serie.
- Este episodio tiene lugar en y alrededor de la Isla Kyoshi, número de ubicación 39 en el Mapa del Mundo del Avatar.
Revelaciones de los personajes[]
- Aang revela que Kyoshi era una de sus vidas pasadas.
Errores[]
- Las Guerreras Kyoshi tienen rayas en los brazos, pero parece que desaparecen a veces.
- Cuando las Guerreras Kyoshi capturan al Equipo Avatar, Momo tiene más de la mitad del tamaño del cuerpo de Aang.
- Antes de que la banda fuera capturada por las Guerreras Kyoshi, Aang se pone la ropa de nuevo, pero sus pantalones amarillos exteriores habían desaparecido. En el cuadro siguiente, después de ser atado, está con los pantalones puestos.
- Cuando Aang muestra al pueblo de Kyoshi su truco de canicas, Sokka y Katara están atados a la estatua de Kyoshi. El pelo de Sokka está dibujado incorrectamente.
- Oyaji afirma que el Avatar Kyoshi "ha estado muerta durante siglos". Para que esto sea cierto, debe de haber estado muerta por lo menos 200 años. Kyoshi sólo había sido muerta por 182 años cuando el Equipo Avatar visitó por primera vez la Isla Kyoshi, a finales de 99 DG.
- Cuando Sokka es humillado por Suki en el lugar de entrenamiento, se ató la mano de Sokka a su pie con la banda blanca que lleva alrededor de su cintura. En la siguiente escena se convierte en una cuerda.
- Cuando estaba hablando Aang con Katara en el mercado hay un personaje de fondo haciendo un movimiento con la mano que sugiere que él está sosteniendo una especie de conversación, pero no había nadie más allí. Al parecer, se olvidaron de animar a otra persona.
- Cuando Sokka y Suki están entrenando, Sokka arroja un abanico, pero en el siguiente clip, ambos abanicos están en su cinturón, lo mismo que pasó con Suki.
- Katara menciona por su nombre a Zuko, a pesar de que ninguno del grupo ha demostrado haber aprendido su nombre en episodios anteriores. Sin embargo, algún tiempo fuera de la pantalla ha pasado entre "El Templo del Aire del Sur" y "Las Guerreras Kyoshi" por lo que podría haber aprendido su nombre durante el tiempo fuera de pantalla.
- Cuando Aang y sus amigos salen volando para dirigirse la Nación del Fuego fuera de la Isla Kyoshi, la nave de la Nación del Fuego no se encuentra en ninguna parte de la orilla.
- Con la excepción de Suki, todos las Guerreras Kyoshi tienen las mismas características y cabello castaño. Sin embargo, en "Los Días Perdidos de Appa" y "El Cometa Sozin: El Avatar Aang", las Guerreras son todas facialmente diferentes, todas con el pelo negro de estilo diferente.
- Al salir de la Isla Kyoshi, Sokka estaba mirando hacia atrás a la isla, pero en la siguiente escena se está lavando el maquillaje.
Curiosidades[]
- Aang declara a Sokka de no necesitar los pantalones en donde se dirigían al principio del episodio y llega a ser en realidad más tarde, cuando Sokka termina con un vestido (también conocido como uniforme de guerrero Kyoshi) para ser entrenado por Suki.
- El estilo de lucha de los Guerreras Kyoshi es similar a la táctica del Agua Control para encender su defensa a la ofensiva. Esta es también una táctica de Ninjutsu.
- Si te fijas bien cuando Sokka se estira, se puede ver la puntada hecha por Katara.
- En este episodio, Sokka recibe su primer beso.
- Al comienzo del episodio, cuando Aang muestra a los isleños su truco de canicas, hay un fan enloquecido en el frente de la multitud. El autor lo muestra de nuevo en el episodio "El Día del Avatar".
- La escena en la que las chicas están persiguiendo a Aang se basa en la película de The Beatles, "A Hard Day's Night".
- Sokka es el primer forastero en convertirse en un Guerrero Kyoshi, la segunda es Ty Lee.
- Cuando Aang está mostrando a los locales, que hace flexiones de pecho, cambia a una mano las flexiones de brazos, y luego se levanta con "push-ups" impulsado sólo por su aliento. Esta progresión (especialmente la última parte) se parece mucho a otra escena de show-off en la película "Kung Pow! Enter the Fist", que fue lanzada en 2002.