Esta es la lista de episodios de la serie animada de televisión La Leyenda de Korra. La serie se estrenó originalmente el 14 de abril de 2012, fijando la fecha para Latinoamérica el 08 de septiembre de ese año. A diferencia de su predecesor, la serie clasifica cada temporada con dos libros y cada episodio como un capítulo de su libro.
Primera temporada[]
La primera temporada posee 26 episodios y se divide en el Libro Uno: Aire, el cual contiene 12 episodios y el Libro Dos: Espíritus, el cual contiene 14 episodios.
Libro Uno: Aire[]
- Artículo principal: Libro Uno: Aire
# | # | Título en Latinoamérica | Título original | Fecha de Emisión |
01 | 01 | "Bienvenida a Ciudad República" | "Welcome to Republic City" | EEUU: 14 de abril del 2012 Latinoamérica: 8 de septiembre de 2012 |
| ||||
02 | 02 | "Una Hoja en el Viento" | "A Leaf in the Wind" | EEUU: 14 de abril del 2012 Latinoamérica: 8 de septiembre de 2012 |
| ||||
03 | 03 | "La Revelación" | "The Revelation" | EEUU: 21 de abril del 2012 Latinoamérica: 15 de septiembre de 2012 |
04 | 04 | "La Voz en la Noche" | "The Voice in the Night" | EEUU: 28 de abril del 2012 Latinoamérica: 22 de septiembre de 2012 |
| ||||
05 | 05 | "El Espíritu de Competencia" | "The Spirit of Competition" | EEUU: 05 de mayo del 2012 Latinoamérica: 29 de septiembre de 2012 |
| ||||
06 | 06 | "Y el Ganador Es..." | "And the Winner Is.." | EEUU: 12 de mayo del 2012 Latinoamérica: 03 de noviembre de 2012 |
| ||||
07 | 07 | "Las Secuelas" | "The Aftermath" | EEUU: 19 de mayo del 2012 Latinoamérica: 10 de noviembre de 2012 |
| ||||
08 | 08 | "Cuando los Extremos se Encuentran" | "When Extremes Meet" | EEUU: 02 de junio del 2012 Latinoamérica: 17 de noviembre de 2012 |
| ||||
09 | 09 | "Vistazo al Pasado" | "Out of the Past" | EEUU: 09 de junio del 2012 Latinoamérica: 24 de noviembre de 2012 |
| ||||
10 | 10 | "Cambio de Planes" | "Turning the Tides" | EEUU: 16 de junio del 2012 Latinoamérica: 1 de diciembre de 2012 |
| ||||
11 | 11 | "Oscuros Secretos del Pasado" | "Skeletons in the Closet" | EEUU: 23 de junio del 2012 Latinoamérica: 8 de diciembre de 2012 |
| ||||
12 | 12 | "El Fin del Juego" | "Endgame" | EEUU: 23 de junio del 2012 Latinoamérica: 15 de diciembre de 2012 |
|
Libro Dos: Espíritus[]
- Artículo principal: Libro Dos: Espíritus
# | # | Título en Latinoamérica | Título original | Fecha de emisión |
13 | 01 | "Espíritu Rebelde" | "Rebel Spirit" | Julio 19 del 2013 (comic con San Diego) EEUU: 13 de septiembre del 2013 Latinoamérica: 21 de febrero de 2014 |
| ||||
14 | 02 | "Luces del Sur" | "The Southern Lights" | EEUU: 13 de septiembre del 2013 Latinoamérica: 21 de febrero de 2014 |
Korra comienza su entrenamiento espiritual con Unalaq. El primer paso de este entrenamiento es viajar al Polo Sur y abrir el portal espiritual del polo sur tras hacerlo, se revela que soldados de la tribu agua del norte están invadiendo a la tribu del sur. | ||||
15 | 03 | "Guerras Civiles, Parte 1" | "Civil Wars, Part 1" | EEUU: 20 de septiembre del 2013 Latinoamérica: 28 de febrero de 2014 |
Korra intenta mantenerse neutral mientras las tensiones entre las Tribus Agua del Norte y del Sur aumentan. | ||||
16 | 04 | "Guerras Civiles, Parte 2" | "Civil Wars, Part 2" | EEUU: 27 de septiembre del 2013 Latinoamérica: 28 de febrero de 2014 |
Korra debe luchar por la libertad de sus padres cuando son detenidos injustamente. | ||||
17 | 05 | "Pacificadores" | "Peacekeepers" | EEUU: 04 de octubre del 2013 Latinoamérica: 7 de marzo de 2014 |
Korra regresa a Ciudad República en busca de apoyo contra Unalaq pero el presidente no está dispuesto a involucrarse en la disputa. | ||||
18 | 06 | "Operación Encubierta" | "The Sting" | EEUU: 11 de octubre del 2013 Latinoamérica: 7 de febrero de 2014 |
Mako sigue investigando un caso de ataque al centro cultural de la Tribu agua del Sur y múltiples ataques a los barcos de Varrik. | ||||
19 | 07 | "Comienzos, Parte 1" | "Beginnings, Part 1" | Octubre 12 del 2013 (Asistentnes a la NYCC) EEUU: 18 de octubre del 2013 Latinoamérica: 14 de marzo de 2014 |
Se desarrollará la primera parte de la historia de Wan, el primer Avatar. | ||||
20 | 08 | "Comienzos, Parte 2" | "Beginnings, Part 2" | Octubre 12 del 2013 (Asistentnes a la NYCC) EEUU: 18 de octubre del 2013 Latinoamérica: 14 de marzo de 2014 |
Se desarrollará la segunda parte de la historia de Wan, el primer Avatar. | ||||
21 | 09 | "La Guía" | "The Guide" | EEUU: 01 de noviembre del 2013 Latinoamérica: 21 de marzo de 2014 |
Después de los fallidos intentos de Tenzin por ir al Mundo de los Espíritus , Jinora se convierte en el guía de Korra para llegar a este. | ||||
22 | 10 | "Una Nueva Era Espiritual" | "A New Spiritual Age" | EEUU: 08 de noviembre del 2013 Latinoamérica: 21 de marzo de 2014 |
Korra y Jinora se separan en el Mundo de los Espíritus , Korra se vuelve una niña y con ayuda del Espíritu de Iroh busca a Jinora , que esta en el poder de Unalaq , el cual la obliga a abrir el portal del Norte a cambio de la vida de Jinora. | ||||
23 | 11 | "La Noche de las Mil Estrellas" | "Night of a Thousand Stars" | EEUU: 15 de noviembre del 2013 Latinoamérica: 28 de marzo de 2014 |
Bolin salva el día cuando encapuchados intentan secuestrar al presidente Raiko en Ciudad República lo que demuestra la inocencia de Mako y la culpabilidad de Varrik | ||||
24 | 12 | "La Convergencia Armónica" | "Harmonic Convergence" | EEUU: 15 de noviembre del 2013 Latinoamérica: 28 de marzo de 2014 |
Con la ayuda de sus amigos, Korra debe cerrar ambos portales espirituales antes de que ocurra la Convergencia Armónica. Mientras tanto, Tenzin debe aprender a superar a sus propios demonios. | ||||
25 | 13 | "Cae la Oscuridad" | "Darkness Falls" | Noviembre 16 del 2013 (online) EEUU: 22 de noviembre del 2013 Latinoamérica: 04 de abril de 2014 |
Unalaq y Vaatu se unen para convertirse en un Nuevo Avatar "El Avatar de la Oscuridad" | ||||
26 | 14 | "La Luz en la Oscuridad" | "Light in The Dark" | Noviembre 16 del 2013 (online) EEUU: 22 de noviembre del 2013 Latinoamérica: 04 de abril de 2014 |
Con la ayuda de Jinora y Tenzin, Korra aprenderá como derrotar a Vaatu. |
Segunda temporada[]
La segunda temporada estará constituida al igual que la primera por 26 episodios y divididos en los dos últimos libros de La Leyenda de Korra, lo cuales contaran cada uno con 13 episodios.[1]
Libro Tres: Cambios[]
- Artículo principal: Libro Tres: Cambios
# | # | Título en Latinoamérica | Título original | Fecha de Emisión |
27 | 01 | "Una Bocanada de Aire Fresco" | "A Breath of Air Fresh" | EEUU: 27 de junio del 2014 Latinoamérica: 1 de noviembre de 2014 |
| ||||
28 | 02 | "Renacimiento" | "Rebirth of a Nation" | EEUU: 27 de junio del 2014 Latinoamérica: 2 de noviembrede 2014 |
| ||||
29 | 03 | "La Reina Tierra" | "The Earth Queen" | EEUU: 27 de junio del 2014 Latinoamérica: 8 de noviembre de 2014 |
| ||||
30 | 04 | "En Peligro" | "In Harm's Ways" | EEUU: 11 de julio del 2014 Latinoamérica: 9 de noviembre de 2014 |
| ||||
31 | 05 | "El Clan de Metal" | "The Metal Clan" | EEUU: 11 de julio del 2014 Latinoamérica: 15 de noviembre de 2014 |
| ||||
32 | 06 | "Viejas Heridas" | "Old Wounds" | EEUU: 18 de julio del 2014 Latinoamérica: 16 de noviembre de 2014 |
| ||||
33 | 07 | "Los Maestros Aire Originales" | "Original Airbenders" | EEUU: 18 de julio del 2014 Latinoamérica: 22 de noviembre de 2014 |
| ||||
34 | 08 | "El Terror Interno" | "The Terror Within" | EEUU: 25 de julio del 2014 Latinoamérica: 23 de noviembre de 2014 |
| ||||
35 | 09 | "La Vigilancia " | "The Stakeout" | EEUU: 25 de julio del 2014 Latinoamérica: 29 de noviembre de 2014 |
| ||||
36 | 10 | "Larga Vida a la Reina" | "Long Live the Queen" | EEUU: 1 de agosto del 2014 Latinoamérica: 30 de noviembre de 2014 |
| ||||
37 | 11 | "El Ultimátum" | "The Ultimatum" | EEUU: 1 de agosto del 2014 Latinoamérica: 6 de diciembre de 2014 |
| ||||
38 | 12 | "Entra al Vacío" | "Enter the Void" | EEUU: 8 de agosto del 2014 Latinoamérica: 7 de diciembre de 2014 |
| ||||
39 | 13 | "El Veneno del Loto Rojo" | "Venom of the Red Lotus" | EEUU: 8 de agosto del 2014 Latinoamérica: 13 de diciembre de 2014 |
|
Libro Cuatro: Balance.[]
En este libro vemos como después de casi 3 años el Avatar Korra regresa pero en su camino se encuentra que el Reino Tierra que está siendo gobernado por la Dictadura Militar Kuvira y que ella planea una guerra a mayor escala. ¿Podrá el Avatar Korra evitar esta guerra, sino también traer el equilibrio nuevamente al mundo?
# | # | Título en Latinoamérica | Título original | Fecha de Emisión |
40 | 01 | "Después de todos estos Años"" | "After all these Years" | EEUU: 3 de octubre del 2014
Latinoamérica: 02 de mayo del 2015 |
| ||||
41 | 02 | "Korra Sola"" | "Korra Alone" | EEUU: 10 de octubre del 2014
Latinoamérica: 02 de mayo del 2015 |
| ||||
42 | 03 | "La Coronación"" | "The Coronation" | EEUU: 17 de octubre de 2014
Latinoamérica: 09 de mayo del 2015 |
| ||||
43 | 04 | "El Llamado" | "The Calling" | EEUU: 24 de octubre de 2014
Latinoamérica: 09 de mayo del 2015 |
| ||||
44 | 05 | "El Enemigo en las Puertas" | "Enemy at the Gates" | EEUU: 31 de octubre de 2014 |
| ||||
45 | 06 | "La Batalla de Zaofu" | "The Battle of Zaofu" | EEUU: 07 de noviembre de 2014 |
| ||||
46 | 07 | "Reunión" | "Reunion" | EEUU: 14 de noviembre de 2014 |
| ||||
47 | 08 | "Recuerdos" | "Remembrances" | EEUU: 21 de noviembre de 2014 |
| ||||
48 | 09 | "Más Allá del Bosque" | "Beyond the Wilds" | EEUU: 28 de noviembre de 2014 |
| ||||
49 | 10 | "Operación Beifong" | "Operation Beifong" | EEUU: 05 de diciembre de 2014 |
| ||||
50 | 11 | "La Maniobra de Kuvira" | "Kuvira's Gambit" | EEUU: 12 de diciembre de 2014 |
| ||||
51 | 12 | "Día de los Colosos" | "Day of the Colossus" | EEUU: 19 de diciembre de 2014 |
| ||||
52 | 13 | "El Último en Pie" | "The Last Stand" | EEUU: 19 de diciembre de 2014 |
|
Referencias[]
- ↑ NickAndMore (13 de octubre del 2013). Revelo unos detalles de los proximos episodios del libro 2 y,acerca de los libros 3 y 4. Respondido en octubre 3, 2013.