Esta es una Lista de episodios de la serie animada de televisión Avatar: La Leyenda de Aang, transmitida principalmente por la cadena internacional televisiva Nickelodeon.
Esta serie clasifica cada temporada como "Libro", y cada episodio es como "Capítulo". Esta lista esta ordenada por las fechas de estreno de Latinoamérica (Primera fecha en que un canal de televisión transmitió los episodios con el doblaje en español de América). El primer título corresponde al título dado en Latino América, el segundo en España.
Seguimiento de transmisiones[]
- Hasta el 6 de febrero de 2008, la cadena de televisión Nickelodeon Latinoamérica y Nickelodeon Brasil han transmitido 53 episodios de 61 en producción:
- La Primera temporada o Libro Uno: Agua en Latinoamérica y Brasil comenzó el día 23 de septiembre de 2005 y terminó el día 23 de junio de 2006.
- La Segunda temporada o Libro Dos: Tierra en Latinoamérica y Brasil empezó a transmitirse el día 8 de septiembre de 2006 y terminó el día 11 de mayo de 2007.
- La Tercera temporada o Libro Tres: Fuego en Latinoamérica y Brasil comenzó el 21 de enero 2008 y se espera que termine a mediados de este año.
- En Argentina, la cadena Canal 13 ha transmitido 53 episodios en total hasta el 12 de febrero de 2008.
- En Portugal se han Transmitido 49 Episodios hasta el 12 de febrero 2008.
- En Estados Unidos, la cadena ha transmitido 51 episodios hasta el 30 de noviembre de 2007.
- En Reino Unido, la cadena ha transmitido 51 episodios hasta el 26 de noviembre de 2007.
- En Colombia se han emitido 53 episodios hasta el 12 de febrero de 2008.
- En Canadá, la cadena YTV ha transmitido 53 episodios hasta el 4 de enero de 2008.
- En Chile, la cadena Megavisión ha transmitido 49 episodios hasta el 17 de febrero de 2008.
- En Venezuela, Nickelodeon ha transmitido 50 episodios hasta el 22 de febrero de 2008.
Libro Uno: Agua (水)[]
Los primeros dos episodios de la primera temporada comprenden el inicio de la serie. Los últimos dos son el fin de la temporada.
Ep. # | Cap. # | Título (español) | Título Original (inglés) | Fecha de Emisión Original |
---|---|---|---|---|
00 | 00 | "Episodio Piloto" | "Unaired Pilot" | No Transmitido |
| ||||
01 | 01 | "El Niño en el Iceberg" | "The Boy In The Iceberg" | 23 de septiembre, 2005 |
| ||||
02 | 02 | "El Regreso del Avatar" | "The Avatar Returns" | 23 de septiembre, 2005 |
| ||||
03 | 03 | "El Templo del Aire del Sur" | "The Southern Air Temple" | 21 de octubre, 2005 |
| ||||
04 | 04 | "Los Guerreros de Kyoshi" | "The Warriors Of Kyoshi" | 28 de octubre, 2005 |
| ||||
05 | 05 | "El Rey de Omashu" | "The King of Omashu" | 4 de noviembre, 2005 |
| ||||
06 | 06 |
|
"Imprisoned" | 11 de noviembre, 2005 |
| ||||
07 | 07 |
|
"The Spirit World (Winter Solstice, Part 1)" | 18 de noviembre, 2005 |
| ||||
08 | 08 | "El Avatar Roku" | "Avatar Roku (Winter Solstice, Part 2)" | 25 de noviembre, 2005 |
| ||||
09 | 09 |
"El Pergamino de los Maestros Agua"
|
"The Waterbending Scroll" | 2 de diciembre, 2005 |
| ||||
10 | 10 | "Jet" | "Jet" | 9 de diciembre, 2005 |
| ||||
11 | 11 | "La Gran División" | "The Great Divide" | 17 de febrero, 2006 |
| ||||
12 | 12 | "La Tormenta" | "The Storm" | 17 de febrero, 2006 |
| ||||
13 | 13 | "El Espíritu Azul" | "The Blue Spirit" | 17 de febrero, 2006 |
| ||||
14 | 14 |
|
"The Fortuneteller" | 12 de mayo, 2006 |
| ||||
15 | 15 | "Bato de la Tribu Agua" | "Bato from the Water Tribe" | 19 de mayo, 2006 |
| ||||
16 | 16 | "El Desertor" | "The Deserter" | 26 de mayo, 2006 |
| ||||
17 | 17 |
|
"The Northern Air Temple" | 2 de junio, 2006 |
| ||||
18 | 18 |
|
"The Waterbending Master" | 9 de junio, 2006 |
| ||||
19 | 19 |
|
"The Siege of North, Part I" | 16 de junio, 2006 |
| ||||
20 | 20 |
"El Trono del Norte, Parte II" |
"The Siege of North, Part II" | 23 de junio, 2006 |
|
Libro Dos: Tierra (土)[]
El primer episodio comprende el inicio de temporada. Los últimos dos comprenden el final de temporada.
Ep. # | Cap. # | Título (español) | imagen | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
21 | 01 | "El Estado Avatar" | "The Avatar State" | 8 de septiembre, 2006 |
| ||||
22 | 02 | "La Cueva de los Enamorados" | "The Cave of Two Lovers" | 15 de septiembre, 2006 |
| ||||
23 | 03 | "El Regreso a Omashu" | "Return to Omashu" | 22 de septiembre, 2006 |
| ||||
24 | 04 | "El Pantano" | "The Swamp" | 29 de septiembre, 2006 |
| ||||
25 | 05 | "El Día del Avatar" | "The Avatar Day" | 6 de octubre, 2006 |
| ||||
26 | 06 | "La Bandida Ciega" | "The Blind Bandit" | 13 de octubre, 2006 |
| ||||
27 | 07 | "Zuko Solitario" | "Zuko Alone" | 20 de octubre, 2006 |
| ||||
28 | 08 | "La Persecución" | "The Chase" | 27 de octubre, 2006 |
| ||||
29 | 09 | "Trabajo Duro" | "Bitter Work" | 11 de diciembre, 2006 |
| ||||
30 | 10 | "La Biblioteca" | "The Library" | 12 de diciembre, 2006 |
| ||||
31 | 11 | "El Desierto" | "The Desert" | 13 de diciembre, 2006 |
| ||||
32 | 12 | "El Paso de la Serpiente" | "The Serpent's Pass" | 14 de diciembre, 2006 |
| ||||
33 | 13 | "El Taladro" | "The Drill" | 15 de diciembre, 2006 |
| ||||
34 | 14 | "La Ciudad de Muros y Secretos" | "City of Walls and Secrets" | 19 de febrero, 2007 |
| ||||
35 | 15 | "Aventuras en Ba Sing Se"
|
"The Tales of Ba Sing Se" | 20 de febrero, 2007 |
| ||||
36 | 16 | "La Odisea de Appa"
|
"Appa's Lost Days" | 21 de febrero, 2007 |
| ||||
37 | 17 | "El Lago Laogai" | "Lake Laogai" | 22 de febrero, 2007 |
| ||||
38 | 18 | "El Rey de la Tierra" | "The Earth King" | 23 de febrero, 2007 |
| ||||
39 | 19 | "El Gurú" | "The Guru" | 10 de mayo, 2007 |
| ||||
40 | 20 | "La Encrucijada del Destino" | "The Crossroads of Destiny" | 11 de mayo, 2007 |
|
Libro Tres: Fuego (火)[]
El 21 de enero de 2008 se comenzó a transmitir la tercera temporada en Latinoamérica y Brasil [1].
Ep. # | Cap. # | Título (español) | Título original (inglés) | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
41 | 01 | "El Despertar" | "The Awakening" | 14 de enero, 2008 |
| ||||
42 | 02 | "El Pañuelo en la Cabeza" | "The Headband" | 15 de enero, 2008 |
| ||||
43 | 03 | "La Dama Pintada" | "The Painted Lady" | 16 de enero, 2008 |
| ||||
44 | 04 | "El Maestro de Sokka" | "The Sokka's Master" | 17 de enero, 2008 |
| ||||
45 | 05 | "La Playa" | "The Beach" | 18 de enero, 2008 |
| ||||
46 | 06 | "El Avatar y el Señor del Fuego" | "The Avatar and the Firelord" | 21 de enero, 2008 |
| ||||
47 | 07 | "La Fugitiva" | "The Runaway" | 22 de enero, 2008 |
| ||||
48 | 08 | "La Titiritera" | "The Puppet Master" | 23 de enero, 2008 |
| ||||
49 | 09 | "Pesadillas y Fantasías" | "Nightmares and Daydreams" | 31 de enero, 2008 |
| ||||
50 | 10 | "El Día del Sol Negro, Primera Parte: La Invasión" | "The Day of Black Sun, Part 1: The invasion" | 1 de febrero, 2008 |
| ||||
51 | 11 | "El Día del Sol Negro, Segunda Parte: El Eclipse" | "The Day of Black Sun, Part 2: The Eclipse" | 4 de febrero, 2008 |
| ||||
52 | 12 | "El Templo del Aire del Oeste" | "The Western Air Temple" | 5 de febrero, 2008 |
| ||||
53 | 13 | "Los Maestros del Fuego Control" | "The Firebending Masters" | 6 de febrero, 2008 |
| ||||
54 | 14 | "La Roca Hirviente, Primera Parte" | "The Boiling Rock, Part I" | 25 de Abril, 2008 |
| ||||
55 | 15 | "La Roca Hirviente, Segunda Parte" | "The Boiling Rock, Part II" | 25 de Abril, 2008 |
| ||||
56 | 16 | "Los Invasores del Sur" | "The Southern Raiders" | 17 de julio, 2008 |
| ||||
57 | 17 | "Los Actores de la Isla Ember" | "The Ember Island Players" | 18 de julio, 2008 |
| ||||
58 | 18 | "El Cometa de Sozin, Primera Parte: El Rey Fénix" | "Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King" | 19 de julio, 2008 |
| ||||
59 | 19 | "El Cometa de Sozin, Segunda Parte: Los Viejos Maestros" | "Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters" | 19 de julio, 2008 |
| ||||
60 | 20 | "El Cometa de Sozin, Tercera Parte: En el Infierno" | "Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno" | 19 de julio, 2008 |
| ||||
61 | 21 | "El Cometa de Sozin, Cuarta Parte: El Avatar Aang" | "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang" | 19 de julio, 2008 |
|
Cortos[]
Estos son los cortos animados hechos por los creadores de Avatar en el formato japonés "chibi super deformed". Estos tienen la intención de ser auto-parodias chistosas y no se consideran parte de la continuidad de Avatar. Hasta el momento, ninguno ha sido doblado al español.
Título | Fecha Original de Transmisión |
---|---|
"Hora de la Escuela" | 17 de febrero, 2007 |
Aang, Haru, Zuko y Jet luchan entre si por ver quien invita a Katara al "Baile del Dragón Dorado". | |
"Batalla de Elementos" | 11 de septiembre, 2007 |
Aang, Katara, Toph y Zuko demuestran sus elementos en un combate para ver cual de los elementos es el mejor. | |
"Esquiando en el Pantano" | 11 de septiembre, 2007 |
Los Maestros Agua del pantano hacen lo posible por enseñarle a Sokka a esquiar. |
Cómics[]
Avatar: La Leyenda de Aang tiene varios cómics, algunos publicados de forma oficial en números especiales de la "Revista Nick" y otros vienen incluidos en los DVD's de la serie. Estos cómics narran, en su mayoría, aventuras alternas de los héroes durante sus viajes.
Título | Fecha original de publicación |
---|---|
"Divididos Caemos" | 23 de enero, 2007 |
Este comic se divide en 4 partes, aparece como bonus dentro de la saga del Libro 2, cada DVD por aparte trae uno.". | |
"Sokka, el Avatar" | 21 de noviembre, 2006 |
En este comic, el grupo llega hacia un pueblo del Reino Tierra, Sokka le dice a una chica ser el Avatar para capturar su atención y tratar de conquistarla." | |
"Dentro de la Nación del Fuego" | 18 de septiembre, 2007 |
Esta historieta nos dice los hechos que ocurrieron después que el grupo dejó Ba Sing Se y antes del despertar de Aang. | |
"Soldado Fuego" | 23 de enero, 2007 |
En este comic dividido en 4 partes y publicado como regalo en los DVD's de la tercera temporada, el grupo llega a un pueblo de la Nación del Fuego, donde Sokka pretende conocer las costumbres de los enemigos y decide enlistarse en la armada de la Nación del Fuego." |
Libros[]
Se enlistan a continuación los conocidos libros de la serie del Avatar publicados por la editorial "Simon & Schuster" en E.U.A.
Título | Fecha original de publicación |
---|---|
"Rollos Perdidos" | 26 de diciembre, 2006 |
Esta serie de 4 tomos, revela cuatro rollos compilados sobre el mundo del Avatar que contienen todo el conocimiento recompilado acerca de las cuatro naciones, su historia, su cultura y grandes historias de su pasado y su presente. | |
"Las Crónicas del Reino Tierra" | 8 de mayo, 2007 |
Esta serie de Libros cuentan las aventuras de los principales protagonistas narrados por ellos mismos, exponiendo sus puntos de vista personales y pensamientos sobre las situaciones que vivieron a lo largo de los capítulos" |
Referencias[]
no:Liste over episoder av Avatar: Legenden om Aang