Avatar Wiki
Registrarse
Advertisement
Avatar Wiki
Esta pagina está protegida contra movimiento Este artículo es sobre el mundo real.
"Encuentra la luz en la oscuridad."
Tenzin a Korra.

"La Luz en la Oscuridad" es el décimo cuarto y último episodio del Libro Dos: Espíritus de La Leyenda de Korra y el numero 26 episodios de la serie en general. Se emitió el 16 de noviembre de 2013 en Nick.com y saldrá al aire en Nickelodeon el 22 de noviembre de 2013, ambos casos junto salieron junto con "Cae la Oscuridad" como parte del final del Libro Dos y el final de temporada 0.

Descripción[]

Unalaq finalmente se ha fusionado con Vaatu y está aterrorizando a Ciudad República en la forma de un monstruo gigante . Sin Raava o cualquier conexión Avatar previos, Korra debe meditar y encontrar la energía cósmica del universo dentro de sí misma con el fin de derrotar a Vaatu.

Sipnosis[]

El presidente Raiko prepara a las tropas para el gran peligro que golpearía a Ciudad República. Pronto, Unalaq y Vaatu llegan y comienzan la destrucción de la ciudad. Las Fuerzas Unidas tratan de defender la ciudad, sin embargo, no tienen éxito en alejar al Maestro Agua y al espíritu.

Mientras tanto, el Avatar Korra, Mako y Bolin están aún inconsciente por el ataque. Tenzin, Kya y Bumi llegan y Kya cura a los tres utilizando agua espiritual. Cuando despiertan, Korra les dice que Unalaq ha destruido a Raava, y que es la última Avatar.

Unalaq continúa causando estragos en Ciudad República, utilizando el poder de Vaatu para llenar la ciudad con parras. Varrick, quien estaba en su celda en la prisión haciendo ejercicio, se da cuenta de que una de las parras están creado un gran agujero en su celda y le permite a el y Zhu Li escapar.


El Espiritu del Avatar Korra

Al meditar en el interior del Árbol del Tiempo, Korra logra conectarse con la energía cósmica del universo, que se manifiesta como una gran proyección de sí misma.

Korra, que está dolida por la pérdida de Raava, va con Tenzin al Árbol del Tiempo. En el interior, Korra ve a todos sus recuerdos que se reproducían en el interior del árbol. Tenzin explica que el árbol muestra los recuerdos de cada persona y no se olvida nada. Él le dice que los antiguos lo usaban para meditar en el árbol para conectarse con la energía cósmica, el le recomienda su meditar dentro del árbol e intentar lo mismo que los antiguos hacían antes. Ella observa mientras Wan le pide a Raava por qué no podía simplemente matar a Vaatu a lo que ella le dice que uno no puede existir sin el otro. Una vez que uno se destruye, se absorbe y renace dentro del otro. Korra medita y ve su espíritu Avatar. Su espíritu hace que su cuerpo creciera en tamaño, y su alma abandona el mundo de los espíritus para buscar a Unalaq.

De vuelta en Ciudad República, Unalaq está dispuesto a poner fin a la ciudad cuando el espíritu de Korra llega y cae sobre el. Los dos liberaron una explosión de energía, pero la energía de Korra abruma a la de Unalaq. Ella lo lanza en el costado de una montaña cercana y comienza a buscar a Raava en su interior. Sin embargo, Unalaq le dice que lo que ella está buscando a alguien que no existe y golpea su espalda.

Mientras tanto, los espíritus oscuros comienzan a llegar al Árbol del tiempo. El Equipo Avatar al darse cuenta de que son defienden el árbol donde esta Korra. Bolin se mete en problemas, sin embargo se salvó cuando Desna y Eska llegaron al rescate y deciden ayudar a su prima a derrotar a Unalaq.

Jinora salvando a Korra

Jinora trae la luz de Raava de nuevo al mundo, salvando a Korra y sacando al Espíritu de la luz del interior del Avatar Oscuro.

Unalaq ataca a Korra y se prepara para corromper su alma. Cuando está a punto de terminar el trabajo, una luz brillante cae del cielo. Ikki, Meelo y Pema, que estaban observando la batalla desde el Templo Aire de la Isla, miraron a través de su telescopio y se dieron cuenta de que la luz es en realidad Jinora. Jinora revela un pequeño orbe de la luz en el interior de Unalaq. Korra se da cuenta de que la luz es Raava, atraviesa a Unalaq, y saca a Raava. Korra entonces comienza a purificar a Unalaq utilizando su propia técnica, y se desvanece en un remolino de energía dorada. Raava le dice a Korra que la Convergencia Armónica casi ha terminado y que deben volver a fusionarse antes de que termine. El espíritu de Korra deja Ciudad República y regresa a su cuerpo.

Jinora vuelve al mundo de los espíritus y le dice a su padre que lo verá pronto. Jinora regresa a su cuerpo, despierta donde Katara la cuidaba. Ella le dice a Katara, Asami, Tonraq y Senna que Korra salvó al mundo.

Korra sale del árbol y vuela con Raava hasta la conexión de los dos portales y son re-unidas. Pronto todos van a abrazar a Korra por lo que hizo. Luego Korra se acerca a sus primos y les da su pésame por la muerte de su padre para que sus primos dicen que no van a extrañar a su padre debido a sus fechorías con sus hijos y que nunca realmente se preocupaba por ellos. Bolin pide a Eska irse a vivir con él a Ciudad República, sin embargo Eska declina. Pensando que no quería dejar a su hermano, Bolin invita Desna a venir también, pero Eska explica que ella y su hermano debe volver a la Tribu Agua del Norte. Eska le dice a Bolin que él siempre tendrá un lugar especial en "el órgano que bombea sangre" y dice adiós mi "Pato tortuga".

Korra deja el portal abierto

Creyendo que el Avatar Wan ha cometido un error al cerrar los portales espirituales y separar a los humanos y el mundo de los espíritus, Korra decide dejar los portales abiertos.

Tenzin acompaña a Korra al Portal del Norte para que pudiera cerrarlo. Antes de que la cierra, Tenzin le pregunta si ella recupero su conexión a sus vidas pasadas. Korra le dice que la conexión se ha ido por completo, posiblemente para siempre. Cuando Korra está a punto de cerrar el portal, ella duda. Ella le pregunta a Tenzin que si Unalaq tenía razón, en cuanto a los seres humanos y espíritus deben vivir juntos en armonía. Tenzin luego le dice a Korra que, ella es el Avatar, sea cual sea su decisión el la apoyaría.

Al día siguiente, Korra esta en el Palacio Real de la Tribu Agua del Sur con Mako Y Mako le dice la verdad acerca de su pelea. Korra explica que sabía sobre la pelea y explica cuando estaba en el Árbol del Tiempo, Recupera ese recuerdo. Mako entonces explica que la razón por la que no le dijo fue porque no quería hacerle daño a ella y una parte que él deseaba olvidar la pelea. Korra luego explica a Mako que tienen diferentes objetivos en la vida, y lo que su relación nunca iba a funcionar, poniendo así fin a su relación. Mako besa a Korra y él le dice que siempre la amará.

Korra hablando frente a la Tribu Agua del Sur

Korra haciendo frente a la Tribu Agua del Sur.

Korra hace un discurso en el Palacio para explicar que la Guerra Civil de las Tribus Agua termino oficialmente y la Tribu Agua del Sur es ahora totalmente independiente de la del Norte. Korra explica que el Consejo de Ancianos decidió hacer a Tonraq el nuevo jefe, y que ella dejó ambos portales abiertos para la que la paz pueda ser llevada a ambos mundos, los espíritus pueden visitar el mundo de los humanos y los seres humanos pueden visitar el mundo de los espíritus. Ella explica que a pesar de que los espíritus y los seres humanos pueden ahora vivir en armonía, la pelea con Unalaq trajo un montón de desequilibrio en el mundo y ella seguirá utilizando el espíritu de Raava para llevar la paz y el equilibrio a ambos mundos. Ella declara que ya no será el puente entre los dos mundos, y que una nueva era ha comenzado. Ella explica que la Convergencia Armónica había provocado un cambio en la energía del planeta, y que saben que nunca volverá a ser como antes como los espíritus vagan libremente por el mundo físico una vez más.

Curiosidades[]

  • La escena de pelea de la Korra cósmica y el Avatar Oscuro (o UnaVaatu), cuando lanzan el rayo se parece cuando el Avatar Aang le quitaba el control a Ozai con Energía Control.
Advertisement