| "Aang es el Avatar. Es la única esperanza del mundo y por alguna razón lo han encontrado. Ahora sus destinos se han entrelazado con el de él" |
| — Kanna a Katara y Sokka En "El Regreso del Avatar" |
Kanna, también conocida como Gran Gran Abuela o simplemente Gran Gran, es la abuela de Katara y de Sokka quien cuida de ellos al lado de su padre. Kanna es la persona más anciana de la Tribu Agua del Sur pero no es una Maestra Agua.[2] A pesar de que tenía sus dudas acerca de Aang en un primer momento, cuando se reveló que él era en verdad el Avatar, había recuperado la esperanza, algo que probablemente no había tenido durante mucho tiempo.[3]
Historia
Kanna mirando con tristeza como se llevan a Hama a la Nación del Fuego.
Kanna en realidad había nacido en la Tribu Agua del Norte. Cuando todavía era bastante joven, se dispuso que se casaría con Pakku, un Maestro Agua que también era bastante joven. Siguiendo la tradición de la tribu de compromiso, Pakku talló un collar de compromiso. A pesar de que la quería mucho y pensó muy bien de su futuro juntos, Kanna no opinó lo mismo, al parecer debido a las tradiciones de la sociedad machista de la Tribu Agua del Norte, a la que Pakku se adhería fuertemente. Así que, en algún momento antes de su boda, Kanna se escapó y se dirigió a la Tribu Agua del Sur. Ella ni siquiera se despidió de sus amigos, a pesar de que llevó el collar con ella y se casó con un hombre desconocido de la Tribu Agua del Sur, con el que dio a luz a su hijo Hakoda. El collar fue usado finalmente por su nuera, Kya, que a su vez se lo regaló a Katara. Pero Kanna nunca le dijo a sus nietos la historia de ese collar, ni de su "vida anterior" en la Tribu Agua del Norte.[4] Ella probablemente se había reunido con Pakku por un tiempo en "El Gurú". Su vieja amiga, Yugoda, afirma que Katara es un vivo retrato de ella.
Kanna y los demás miembros de la Tribu Agua del Sur
En los últimos años, Kanna y Hama fueron amigas. Ellas estaban allí cuando la Tribu Agua del Sur fue atacada por primera vez por la Nación del Fuego. Los Maestros Agua intentaron luchar, pero fueron superados en gran medida. Hama fue la última Maestra Agua de la Tribu Agua del Sur hasta que ella también fue capturada. Cuando se la llevaron en la nave, Kanna era la última cara de sus amigos que Hama vio antes de que fuera encerrada, cuando era todavía una mujer joven.[5]
Kanna y su nieta Katara
Tiempo después se revela que el Maestro Pakku viajó a la Tribu Agua del Sur, talló un collar matrimonial de nuevo y los dos se casaron. No se sabe si Pakku y Kanna se establecieron después de la guerra en cualquiera de las Tribus del agua.[6]
Familiares
| Kanna |
| Pakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hakoda |
| Kya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sokka |
| Katara |
|
|
| Aang |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Kya |
| Bumi |
| Tenzin |
| Pema |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Jinora |
| Ikki |
| Meelo |
| Rohan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apariciones
Avatar: La Leyenda de Aang
Libro Uno: Agua (水)
- 101. "El Niño en el Iceberg"
- 102. "El Regreso del Avatar"
Libro Tres: Fuego (火)
- 308. "La Titiritera" (recuerdo, sin líneas)
Conexiones
Gran Gran se parece mucho a las mujeres ancianas sabias que se encuentran en muchas de las obras de Hayao Miyazaki, sobre todo, la Mujer Sabia, que comienza el Príncipe Ashitaka en su búsqueda de la Princesa Mononoke. Los creadores de la serie han profesado a sus fans de Hayao Miyazaki en muchas entrevistas.
Curiosidades
- El nombre Kanna se pueden derivar de la palabra japonesa Kan, que significa frío.
- "Kana" es también del inuit de "ahí abajo", "la de abajo", "río abajo" o "en la dirección de la mar", posiblemente refiriéndose a su viaje desde el norte hasta el sur de la Tribu Agua.
- Kanna, en Chino (看那) significa "Buscar"
- Kanna puede significar "pescado de río".
- Hay un río y un lago con el nombre de Kanna.
- Kana, se pronuncia de la misma manera que "cana" en español.
- En telugu (lengua indígena) Kanna significa querida, o niña.
- En Japones Kan'na que significa "piensa" (en el mundo ateo).
- Kanna, en la versión original, en inglés, se la apoda Gran Gran. En la versión en español su apodo es "Gran Gran Abuela". En la versión francesa su apodo es "Mabouba", pero los orígenes de esta traducción son desconocidos.
- Kanna es interpretada por Katharine Houghton en "El Último Maestro Aire".
- La voz de Kanna (Gran Gran) es de Melendy Britt, la actriz de voz actuó de She-Ra en la popular "Princesa del Poder", serie de dibujos animados de los años 80.
- Kanna parece haber mantenido su mismo peinado, de trencitas, toda su vida.
- Kanna se parece mucho a Katara cuando era más joven, al igual que Katara se le asemeja a Kanna al envejecer.
- Katara y Kanna ayudaron a nacer a muchos niños en la Tribu Agua del Sur.[7]
Referencias
no:Kanna