|
Achtung, Jungs und Mädels!
Dieser Artikel wird momentan überarbeitet. Bitte schau, dass du nicht in einen Bearbeitungskonflikt mit den unten genannten Benutzern kommst. Im Zweifelsfall frage auf ihrer Nachrichtenseite nach. Folgende Benutzer sind an der Überarbeitung beteiligt: |
|
P.haack92 (Diskussion) 14:28, 20. Dez. 2023 (UTC) |
|
Dieser Artikel ist noch nicht vollständig bearbeitet worden. Hilf dem Avatar-Wiki, indem du die fehlenden Informationen ergänzt.
Erläuterung: Zusammenfassung, Credits und Bilder fehlen. Der Text ist in Arbeit --P.haack92 (Diskussion) 14:28, 20. Dez. 2023 (UTC)
|
|
Dieser Artikel behandelt eine Episode; für die Person siehe Zuko und für ähnliche Titel siehe Erinnerungen (Begriffsklärung). |
Zukos Erinnerungen ist das 7. Kapitel des zweiten Buches der Serie Avatar – Der Herr der Elemente.
Inhalt[]
Zusammenfassung[]
folgt
Handlung[]
Zuko reist alleine auf seinem Straußenpferd durch halbtrockenes Gelände. Er fällt beinahe durch eine Brücke, manövriert sein Reittier aber wieder an seinen Platz. Mit hagerem Aussehen und leerem Magen bleibt er plötzlich stehen, als er etwas riecht. Als er hinüberblickt, sieht er einen Mann, der ein großes Stück Fleisch über offener Flamme kocht. Zuko legt eine Hand auf seinen gurgelnden Bauch und bewegt die Hand zum Griff seines Schwertes. Als er jedoch sieht, dass der Mann mit einer schwangeren Frau unterwegs ist, fährt er weiter. Jetzt ist Zuko müder und dehydrierter als je zuvor und kämpft darum, das Bewusstsein zu bewahren. Seine Sicht verschwimmt, während er weitermacht, und er schließt die Augen. Eine Frau erscheint, die mit einer Kapuze einen dunklen Flur entlang geht. Zuko öffnet seine Augen wieder, hält aber den Kopf gesenkt.
Schließlich erreicht Zuko ein Dorf. Auf dem Weg dorthin kommt er an einigen Soldaten des Erdkönigreichs vorbei, die Zuko einen Moment lang in die Augen sehen. Er steigt von seinem Straußenpferd ab und geht zu einem Händler, der hinter einer Theke steht, und bittet ihn darum, etwas Wasser, eine warme Mahlzeit und einen Beutel Futter zu kaufen. Als er seine Hand nach vorne streckt und eine kleine Menge Münzen zum Vorschein bringt, sagt ihm der Mann, dass er nicht genug für eine warme Mahlzeit habe, aber er könne Zuko zwei Beutel Futter geben.
Während der Händler Zukos Futter holt, werfen zwei Jungen, die sich neben der Theke verstecken, ein Ei auf die Soldaten direkt hinter Zuko und rennen in Deckung. Da sie glauben, Zuko hätte das Ei geworfen, konfrontieren und verhören die Soldaten ihn wütend. Zuko deckt die Jungen ab, sagt, er habe nichts gesehen, und vermutet trocken, dass ein Huhn über ihre Köpfe geflogen sein könnte. Als der Verkäufer Zukos Futter herausbringt, nimmt der Anführer der Soldaten, Gow, es entgegen und dankt Zuko für seinen „Beitrag“. Der Verkäufer erzählt Zuko, dass Gow und seine Männer sie vor der Feuernation beschützen sollen, aber nur eine Gruppe von Kriminellen seien.
Als Zuko wieder auf sein Straußenpferd steigt, taucht der Junge, der das Ei geworfen hat, hinter dem Tier auf und dankt ihm, dass er für ihn gesorgt hat. Zuko antwortet nicht und macht sich auf den Weg zu seinem Reittier. Der Junge folgt ihm und bietet Zuko an, ihn auf seine Farm mitzunehmen und das Straußenpferd zu füttern, als Gegenleistung dafür, dass er ihn nicht verpfiffen hat. Zuko akzeptiert und erlaubt dem Jungen Lee, ihn zu führen. Zuko und Lee nähern sich einer großen Farm mit verschiedenen Arten von Hybridschweinen, die laut quieken, als die beiden sich dem Haus nähern. Lee bemerkt beiläufig, dass der Lärm gut sei, weil sich niemand jemals an sie heranschleichen könne. Als der Junge Zukos Straußenpferd in die Scheune stellen will, kommt sein Vater Gansu auf den Prinzen zu. Als Gansu sich erkundigt, ob Zuko ein Freund von Lee ist, erzählt Lee von Zukos kleiner Konfrontation mit den Soldaten.
Lees Mutter Sela erscheint und fragt nach dem Namen des Neuankömmlings. Da Zuko angesichts der Tatsache, dass der Junge diesen Namen hatte, nicht seinen typischen Pseudonym „Lee“ verwenden möchte, stottert er einen Moment, bevor Lees Vater eingreift und sagt, dass er nicht verpflichtet sei, zu sagen, wer er sei, wenn er es lieber nicht wolle. Gansu heißt Zuko aufgrund seines Widerstands gegen die Soldaten des Erdkönigreichs in seinem Haus willkommen. Die Familie erklärt, wie die echten Soldaten, wie Lees älterer Bruder Sensu, im Krieg kämpfen, während diese Verbrecher bleiben, um das Dorf vor der Feuernation zu „schützen“. Sela fragt Zuko, ob er zum Abendessen bleiben möchte, doch er lehnt ihr Angebot ab. Sie versteht, dass er zu stolz ist, um Hilfe anzunehmen, und sagt, dass Zuko Lees Vater helfen kann, das Dach der Scheune zu reparieren, und dass sie später essen werden, ein Angebot, das Zuko annimmt.
Zuko macht sich an die Arbeit, obwohl seine Unerfahrenheit bei dieser Aufgabe durch die Fülle an gebogenen Nägeln, die er produziert, deutlich wird. Hinter ihm stellt Lee ihm zufällige persönliche Fragen. Sein Vater bringt den Jungen zum Schweigen, aber er bleibt hartnäckig und fragt Zuko, wie er zu seiner Narbe gekommen sei. Dabei hämmert der verbannte Prinz versehentlich auf seinen eigenen Daumen und ist für einen Moment abgelenkt. Lees Vater sagt ihm, es sei unhöflich, so viele persönliche Fragen zu stellen, und dass Zukos Vergangenheit ihn nichts angeht. Während Zuko weiter hämmert, erinnert er sich an eine ferne Erinnerung.
Der junge Prinz Zuko und seine Mutter sitzen an einem kleinen Teich im Garten des Palastgeländes und füttern Schildkrötenenten. Zuko bietet seiner Mutter an, ihr zu zeigen, wie Azula sie füttert, und wirft ein großes Stück Brot nach einer vom ihnen. Seine Mutter beschimpft ihn dafür, als die Mutter der Schildkrötenente nach vorne tritt und Zuko fest in den Knöchel beißt. Er schreit vor Schmerz, als seine Mutter das kleine Wesen entfernt. Er fragt wütend, warum die Ente ihn gebissen hat, worauf Ursa antwortet, dass Mütter fürsorglich sind und „zurückbeißen“, wenn ihre Jungen in Gefahr sind, und so tut, als würde sie Zuko beißen. Sie lachen kurz, bevor sie ihren Blick wieder auf den Teich richten.
Als Zuko und seine Mutter durch einen Hof zurückgehen, versucht die junge Prinzessin Azula, einen Radschlag zu schlagen, fällt aber mit einem dumpfen Geräusch zu Boden. Hinter ihr rennt Ty Lee nach vorne und führt die Bewegung mit Leichtigkeit aus, die er mit mehreren Saltos abrundet. Voller Eifersucht stößt Azula sie hinüber und lacht. Eine junge Mai sitzt teilnahmslos an einem Baum und beobachtet sie; Sie dreht sich um, sieht Zuko durch den Garten gehen und wendet ihren Blick wieder ab, jetzt errötet sie und lächelt vor sich hin. Azula nimmt dies zur Kenntnis und flüstert Ty Lee zu: „Schau dir das an.“ Ty Lee kichert, als Azula auf ihren Bruder und ihre Mutter zuläuft und fragt, ob Zuko mit ihnen spielen würde, und erklärt, dass es wichtig sei, dass Geschwister Zeit miteinander verbringen. Nach einem kleinen Streit zwischen Zuko und Azula lässt ihn ihre Mutter mit den Mädchen spielen.
Azula erklärt, dass die Taktik des Spiels darin besteht, dass der Spieler der anderen Person einen Apfel vom Kopf schlägt. Sie legt einer gelangweilt aussehenden Mai einen Apfel auf den Kopf und zündet ihn an. Zuko stürmt vorwärts und versucht, den brennenden Apfel von ihrem Kopf zu schlagen, stolpert jedoch, prallt mit Mai zusammen und lässt sie in den Brunnen fallen, wo sie aufeinander landen. Ty Lee kommentiert, wie süß die beiden zusammen sind; Mai ist wütend, während ein verlegener Zuko ins Haus stürmt, um sich abzutrocknen, an seiner Mutter vorbei und schreit: „Mädchen sind verrückt!“
Zukos Mutter teilt ihm mit, dass sie einen Brief von seinem Onkel in Ba Sing Se erhalten hat. In dem Brief schrieb Iroh: „Wenn die Stadt so prächtig ist wie ihre Mauer, muss Ba Sing Se etwas sein, das man sehen kann.“ Er hofft, dass sie es eines Tages besichtigen können, wenn er es nicht vorher niederbrennt, woraufhin Zuko und Azula in Gelächter ausbrechen. Er hat auch Geschenke für seine Nichte und seinen Neffen geschickt. Für Zuko einen Perlendolch, der dem General gehörte, der kapitulierte, als Iroh die Außenmauer durchbrach. Die Inschrift auf dem Dolch lautet: Gib niemals kampflos auf. Und Azula erhält stattdessen zu ihrem großen Missfallen eine Erdkönigreich-Puppe.
Azula kommentiert, dass, wenn Iroh nicht von der Belagerung zurückkäme, ihr Vater als nächstes an der Reihe wäre, der Feuerlord zu sein. Ihre Mutter schimpft mit ihr, weil sie so etwas gesagt hat, als Zuko sie fragt, wie sie sich fühlen würde, wenn Irohs Sohn, Lu Ten, den Tod ihres Vaters wünschte. Azula erwidert lediglich, dass sie der Meinung sei, dass „ihr Vater ein viel besserer Feuerlord wäre als sein königlicher, teeliebender Verrückter“, und setzt ihre neue Puppe in Brand.
Als die Erinnerung dann in die Gegenwart übergeht, schläft Zuko tief und fest auf einem Heuhaufen in der Scheune der Familie. Lee schleicht sich hinein, nimmt Zukos Schwerter und schlüpft lautlos hinaus, doch als er das tut, öffnen sich Zukos Augen. Lee nimmt die Schwerter mit nach draußen, wo er wild auf ein Sonnenblumenfeld einhackt und so tut, als würde er gegen einen Feind kämpfen. Hinter ihm erscheint Zuko und sagt, er halte sie falsch und erklärt, dass er sich die Schwerter als ein Ganzes und nicht als zwei separate Klingen vorstellen müsse. Lee beachtet Zukos Kommentare und seine Bewegungen werden flüssiger. Als Lee im Mondlicht zur Farm zurückgeht, erklärt Lee, dass Zuko Sensu gemocht hätte, da er genau wie Zuko Dinge mit ihm geteilt hätte.
Am nächsten Tag besteigt Zuko sein Straußenpferd und bereitet sich auf den Aufbruch vor, als Lees Mutter ihm etwas zu essen für seine Reise gibt. In diesem Moment wirbelt in der Ferne Staub auf und die Soldaten aus dem Dorf überbringen ernste Neuigkeiten: Sensus Bataillon wurde gefangen genommen. Gow scherzt mit seinen Männern darüber, wie die Armee der Feuernation ihre letzte Gruppe von Gefangenen des Erdkönigreichs als Soldaten der Feuernation verkleidet und sie unbewaffnet an der Front eingesetzt hat. Wütend über die geschmacklose Bemerkung sagt Gansu zu Gow, er solle auf seine Worte achten. Beleidigt bereitet sich Gow darauf vor, Gansu wegen seines Ausbruchs anzugreifen, doch Zuko blockiert seinen Vormarsch, indem er sein Reittier zwischen den beiden Parteien positioniert.
Als Gow erkennt, dass von Zuko eine gewisse Bedrohung ausgeht, beleidigt er die Familie als unwürdig ihrer Zeit und geht mit dem Rest seiner Kompanie. Zuko erinnert sich wieder an den Tod seines Cousins. Er und Azula spielen zusammen im Garten, während ihre Mutter am Teich sitzt. Ein Diener überbringt ihr eine Botschaft. Sie liest es und blickt auf, eine Träne tropft ihr übers Gesicht, als sie ihren Kindern mitteilt, dass ihr Cousin die Schlacht nicht überlebt hat. Zurück in der Gegenwart erklärt Lees Vater, er werde an die Front gehen, um nach Sensu zu suchen. Lee fragt Zuko, ob er in der Abwesenheit seines Vaters bleiben wird, aber er lehnt ab und gibt Lee den Perlendolch, den sein Onkel ihm als Kind geschenkt hatte.
Als Zuko davonreitet, wird er in eine andere Erinnerung geworfen: Zuko übt mit seinem Messer, während Azula von einem Stuhl aus zusieht und bemerkt, dass er nicht besonders geschickt ist und seine ganze Zeit damit verschwendet, mit Messern zu spielen, worauf er wütend antwortet. Sie ignoriert den Ausbruch ihres Bruders und teilt ihm beiläufig mit, dass Iroh nach Hause kommt, und nennt ihn „einen Aufgebenden und Verlierer“. Ihre Mutter betritt den Raum und teilt ihnen mit, dass ihr Vater um eine Audienz bei ihrem Großvater, dem Feuerlord Azulon, gebeten hat. Azula erkundigt sich respektlos, warum Ursa den Feuerlord Azulon nicht einfach als „Großvater“ bezeichnet, da „er nicht mehr genau der mächtige Feuerlord ist, der er einmal war“. Als sie weiterhin sagt, dass wahrscheinlich bald jemand seinen Platz einnehmen würde, schimpft Ursa erneut mit ihr wegen ihrer dreisten und gefühllosen Rede und fragt sich, was mit ihrer Tochter los ist.
Im Thronsaal des Feuerlords fragt Ozai Zuko und Azula, wie ihr Urgroßvater Zosin die Schlacht von Han Tui gewonnen hat. Während Zuko nach einer Antwort stammelt, antwortet Azula entschieden richtig. Ozai ist mit seiner Tochter zufrieden und bittet sie, ihrem Großvater die neuen Bewegungen zu zeigen, die sie ihm vorgeführt hat. Als Azula ihre Feuerbändigungsformen anmutig ausführt, huscht ein Lächeln über Ozais Gesicht. Er erklärt, dass „sie ein wahres Wunderkind ist, genau wie ihr Großvater, nach dem sie benannt ist.“ Als Azula ihren Platz neben Zuko wieder einnimmt, flüstert sie, dass er „niemals aufholen wird“. Um seiner Schwester das Gegenteil zu beweisen, erhebt sich Zuko, um zu demonstrieren, was er gelernt hat, und augenblicklich verwandelt sich das Lächeln auf Ozais Gesicht in ein Stirnrunzeln. Während Zuko mit derselben Form stolpert, grinst Azula bösartig. Zuko fällt zu Boden, nachdem er es erneut erfolglos versucht hat.
Zuko sagt traurig, dass er versagt hat, während Ursa ihn tröstet, indem sie sagt, dass sie es liebte, ihm bei seinen Auftritten zuzusehen und dass er immer weiter kämpft. Azulon ist ungeduldig darüber, dass Zuko seine Zeit verschwendet. Er entlässt Ursa, Zuko und Azula und bittet Ozai, ihm zu sagen, was er will. Als sie sich auf den Weg zur Tür machen, ergreift Azula Zukos Hand und führt ihn hinter einen Vorhang, von wo aus sie das Treffen ihres Vaters und Großvaters belauschen. Ozai bemerkt, dass mit dem Weggang von Lu Ten Irohs Blutlinie zu Ende ist und dass niemand wirklich weiß, wann er zur Feuernation zurückkehren wird, während er anwesend ist und seine Kinder am Leben sind, was zu seiner Bitte führt, Irohs Erstgeburtsrecht wegfallen zu lassen. Der Feuerlord ist unglücklich über die Arroganz seines jüngsten Sohnes und den Mangel an Respekt vor dem Verlust seines Bruders und erzählt Ozai, dass Iroh genug gelitten hat, Ozais Strafe jedoch gerade erst begonnen hat.
Als die Flammen des Feuerlords aufsteigen, rennt ein verängstigter Zuko davon, bevor er die Strafe erfährt, die Azulon Ozai auferlegen würde, während Azula mit einem sadistischen Lächeln im Gesicht zurückbleibt. In seinem Zimmer liegt Zuko auf seinem Bett und hat Angst vor dem, was er gesehen hat. Azula kommt mit einem bösen Grinsen herein und singt, dass ihr Vater Zuko töten wird. Sie verrät, dass Ozai Zuko opfern wird, damit er den Schmerz erfahren kann, der mit dem Verlust seines erstgeborenen Sohnes einhergeht. Zuko weigert sich, ihr zu glauben, und als er bemerkt, dass ihr „Vater [ihm] das niemals antun würde“, betritt Ursa den Raum und will wissen, was los ist. Als sie Azulas selbstzufriedenes Gesicht sieht, zieht sie sie wütend weg und sagt, es sei Zeit für ein Gespräch. Zuko bleibt im Bett und skandiert „Azula lügt immer“ vor sich hin.
In der Gegenwart liegt Zuko mit geschlossenen Augen im Gras und wiederholt dieselben Worte, als Lees Mutter in einem Karren vorfährt und ihm mitteilt, dass Lee ein Messer auf sie gerichtet hat, als die Soldaten aus dem Dorf zurückkamen und Essen verlangten. Die Männer nahmen ihn mit und beschlossen, dass er, wenn er alt genug sei, um gegen sie zu kämpfen, auch alt genug sei, um in die Armee einzutreten. Unter Tränen fleht sie ihn um Hilfe. Zuko erklärt sich bereit zu helfen und reitet auf die Soldaten zu; Auf dem Stadtplatz freut sich Lee, an eine Stange gefesselt, äußerst, Zuko zu sehen. Als jener ankommt, stehen alle Soldaten auf, bereit, sich ihm entgegenzustellen.
Zuko steigt ab, nimmt seinen Strohhut ab und fordert die Soldaten auf, Lee freizulassen. Der Anführer bricht in Gelächter aus, bevor er harsch fragt, wer Zuko sei. Zuko antwortet ruhig, dass seine Identität keine Rolle spiele und beschimpft die Soldaten als Tyrannen, die ihre Macht missbrauchen, und als Feiglinge, weil sie sich mit einer Familie anlegen, die bereits ein Kind im Krieg verloren hat. Der Anführer fragt die anderen Soldaten, ob sie zulassen würden, dass Zuko sie so beleidigt, ohne zu antworten, was bedeutet, dass sie ihn angreifen sollen.
Ein Soldat stürmt vorwärts, wird jedoch von einem schnellen Schlag von Zukos Schwertgriff umgeworfen, ohne das Schwert überhaupt aus der Scheide zu nehmen. Der nächste rennt auf Zuko zu; Ohne große Anstrengung duckt sich Zuko unter dem Speer hindurch und stößt den Soldaten rückwärts auf den Boden, wobei er seine Hand auf das Gesicht des Mannes legt. Der Dritte rennt auf ihn zu und Zuko führt einen Tritt nach vorne aus, bricht den Speer des Mannes und treibt ihn in Angst und Schrecken, sodass er wegläuft. Der Anführer – Zukos letzter Gegner – holt zwei große Hämmer hervor; eine Bewegung, die von Zuko gespiegelt wird, der seine Schwerter herauszieht. Der Anführer schlägt mit seinen Hämmern auf den Boden und lässt einen Stein auf Zuko prasseln, der ihn mit seinen Schwertern mühelos zertrümmert.
Die nächsten paar Treffer scheinen für ihn schwieriger abwehrbar, und Zuko wird von einem der Steine in den Bauch getroffen; Er gibt jedoch nicht auf, sondern greift unter dem Jubel eines älteren Zuschauers den Anführer an. Zukos Vormarsch wird durch drei schnelle Felsbrocken aufgehalten, die auf ihn zukommen. Er schafft es kaum, die auf ihn zufliegenden Steine abzuwehren, und schließlich wird er von einer Erdsäule getroffen, die ihn etwa drei Meter weit in die Luft und nach hinten schleudert. Er schlägt hart auf dem Boden auf und wird in eine andere Erinnerung geworfen, in der er tief und fest in seinem Zimmer schläft. Seine Mutter weckt ihn sanft und sagt dem halb schlafenden Zuko, dass sie alles getan hat, um ihn zu beschützen, und dass er niemals vergessen darf, wer er ist, egal wie sich die Dinge auch ändern mögen. Sie umarmt ihn ein letztes Mal und verschwindet in einem dunklen Korridor.
Zurück in der Gegenwart liegt Zuko scheinbar ohnmächtig auf dem Boden. Der Soldat bewegt sich vorwärts, um den letzten Schlag auszuführen, als Zuko seine Augen öffnet und einen Feuerbändigungsstoß auf den Anführer entfesselt. Er benutzt seine Schwerter, um seine Flammen zu lenken, und erzeugt einen wütenden Feuerring um ihn herum, während er aufspringt. Lee und die Dorfbewohner schauen ihn entsetzt an. Zuko verschwendet keine Zeit und greift den Soldaten an, während er die Klingen schwingt und Feuerstöße auf ihn abfeuert. Der Mann unternimmt einen schwachen Versuch, eine Mauer zu erdbändigen, um den Angriff abzuwehren, aber ohne Erfolg, und wird gegen ein Haus geschleudert.
Hinter den Kulissen[]
Kontinuität[]
Produktionsnotizen[]
Fehler[]
Trivia[]
- Dies ist die zweite richtige Flashback-Episode und die zweite, die sich auf Zukos Vergangenheit bezieht.
- Dies ist die erste und einzige Folge, in der Team Avatar keinen Auftritt hat.
- Schon hier sieht man Than und seine Familie. Zuko reitet an ihnen vorbei und will sie überfallen, jedoch hat er Mitleid mit den Menschen, da er sieht, dass die Frau bald ein Kind bekommt.
Links[]
| Episoden aus Buch II – Erde | ||
|---|---|---|
|
1. „Der Avatar-Zustand“ |
7. „Zukos Erinnerungen“ |
14. „Mauern und Geheimnisse“ |
| Wasser • Erde • Feuer • Luft • Geister • Veränderung • Gleichgewicht Episodenliste (Der Herr der Elemente) • Episodenliste (Die Legende von Korra) | ||
- Protokoll: Zukos Erinnerungen
- Episodenliste (Der Herr der Elemente)