Avatar-Wiki
Advertisement
Avatar-Wiki
30px-asa

Zuòrén zhī dào[Anm. 1] ist ein Buch, welches spätestens 171 NG geschrieben wurde.[1][2]

Geschichte[]

Fahndungsfoto eines Mitglieds der Agni-Kai-Triade auf Zuòrén zhī dào

Lu und Gang legen ein Fahndungsfoto auf das Buch.

Lu und Gang besaßen ein Exemplar und bewahrten es am Arbeitsplatz in der Schreibtischschubblade auf. Sie legten 171 NG ein Fahndungsfoto eines Mitglieds der Agni-Kai-Triade, welches sie von Mako erhalten hatten, darauf.[1]

Opal las gerade in einer Ausgabe des Buches, als Team Avatar sie zum ersten Mal traf. Sie legte das Buch auf ihrer Sitzbank ab, um die Besucher zu begrüßen.[3]

Während der Observierung Aiweis in der Herberge zu den Dunstigen Palmen vom Zimmer gegenüber von Nr. 102 aus wurde Bolin langweilig. Er überlegte, ob es dort „vielleicht etwas zu knabbern“ gäbe, sodass er die Schubladen durchsuchte. Er sah in der obersten ein Exemplar des Buches, welches allerdings im Gegensatz zum Pai-Sho-Spiel in der Schublade darunter seine Aufmerksamkeit nicht erregte.[2]

Inhalt[]

Gemessen an dem Titel und dem Buchcover, auf dem ein muskulöser, tatkräftiger Mann abgebildet wird, handelt es sich um ein Lehrbuch, welches einem gute Lebensprinzipien vermitteln soll.[1][2]

Hinter den Kulissen[]

Trivia[]

  • Es gibt auch in echt Bücher mit diesem Titel, beispielsweise 做人之道, eins über eine „weise und ignorante Lebensphilosophie, wie man aus Widrigkeiten einen Ausweg findet, in hartem Kampf stark ist und den persönlichen Charme eines ‚Helden, der sich die Zähne bricht und Blut schluckt‘ vertritt“[Anm. 2].

Anmerkungen[]

  1. Die Schriftzeichen „做人之道“ bedeuten übersetzt etwa „Wie man ein rechtschaffener Mann ist“ oder „Der Weg des Lebens“. Es nimmt wohl Bezug auf das Dao, den „(rechten) Weg“.
  2. Es handelt sich um eine Übersetzung mithilfe des Google-Übersetzers aus dem Chinesischen.

Quellen[]

Einzelnachweise[]

Weiterführende Links[]

Bild von Iroh Das Avatar-Wiki hat einige Bilder von Zuòrén zhī dào
Advertisement