Avatar-Wiki
Advertisement
Avatar-Wiki
30px-lwa

Sarah Weissbeck ist eine Lektorin und Redakteurin bei Cross Cult.[1] Diese Arbeit führte sie an einigen Avatar-Comics durch, wobei sie auch zwei Bände übersetzte.

Werdegang[]

Karriere[]

Weissbeck arbeitete bis 2015 bei Panini. Danach wechselte sie zu Cross Cult und übernahm die Stelle von Anne Thies in Lektorat und Redaktion.[1] Später begann sie auch, Comics zu übersetzen.[2]

Arbeit an Avatar[]

Weissbeck ist seit der Rauch und Schatten-Trilogie, also Ende 2015, an den Avatar-Comics beschäftigt. Beim ersten Band davon arbeitete sie noch mit ihrer Vorgängerin Anne Thies zusammen, ab dem zweiten Band dann schon alleine. Sie führte diese Tätigkeiten bis März 2018 aus, wobei sie bei den Revierkämpfe-Bänden statt dem Lektorat die Comics übersetzte.

Lektorat[]

Lektorat & Redaktion[]

Redaktion[]

Übersetzung[]

Andere Werke[]

  • Saga (2015-2018, Band #5-#8) als Redakteurin für Cross Cult[2]
  • Outcast (2017-, Band #4-) als Übersetzerin für Cross Cult[2]
  • Paper Girls (2017-, Band #1-) als Übersetzerin für Cross Cult[3]

Quellen[]

Einzelnachweise[]

  1. 1,0 1,1 Cross Cult, 08.06.16. PERSONELLE VERÄNDERUNGEN BEI CROSS CULT (Abgerufen: 06.03.22)
  2. 2,0 2,1 2,2 Comic Vine. Sarah Weissbeck (Abgerufen: 06.03.22)
  3. Morawa. Paper Girls 1 (Abgerufen: 06.03.22)
Advertisement