Avatar-Wiki
Advertisement
Avatar-Wiki
Stop x nuvola Diese Seite wurde zur Löschung vorgeschlagen.
„Gehört in den jeweiligen Artikel (Avatar – Der Herr der Elemente, Die Legende von Korra, Realfilm) verschoben Quamboq (Diskussion) 11:31, 17. Sep. 2019 (UTC)“
Zu dieser Seite existiert eine entsprechende Löschdiskussion.

Avatar – Der Herr der Elemente und Die Legende von Korra wurde von Bryan Konietzko und Michael Dante DiMartino kreiert. Durch die Liebe beider Macher zu asiatischen Kultur wuchs die Mythologie der Serie. Sie beschlossen 2001 eine eigene Cartoonserie zu entwerfen. Harry Potter und Herr der Ringe inspirierten die beiden Macher und so beschlossen sie, übernatürliche Elemente einzubauen. Zu aller Anfang planten sie eine „Jugendserie mit menschlichen Figuren“ zu schaffen, danach wollten sie eine Science-Fiction-Serie „mit einem vierzigjährigen griesgrämigen Glatzkopf, einem Roboter mit Stab, der einen Pfeil auf dem Kopf hatte, und einer zweibeinigen Mischung aus Polarbär und Hund“. Sie entschieden sich aber doch für einen Kind als Protagonist. Der "Glatzkopf" wurde im zweiten Anlauf zu einem „Hirtenbengel mit Stab und Pfeil auf dem Kopf, der als Nomade mit einem fliegenden Bison die Welt bereist“. Der Hirte wurde Aang, der Bison Appa und der Roboter wurde zu Momo. Sie ließen sich von dem Polarforscher Ernest Shackleton inspirieren und beschlossen, dass der Hirte ein „Überlebender einer Katastrophe am Südpol“ ist. Konietzko kam dann auf die Idee, „dass die Überlebenden alle Kinder seien... der Pfeiljunge ist ein Luftkind, die Kinder vom Südpol sind Wasserleute, die Feuerleute sind die Bösen und es gibt noch Erdleute...“. Die "Wasserleute" wurden Sokka und Katara.

Avatar – Der Herr der Elemente[]

Michael Dante DiMartino verließ die Produktion von Family Guy, um an Avatar – Der Herr der Elemente zu arbeiten, was ursprünglich aus Kataras Sicht erzählt werden sollte. Nickelodeon bestellte Anfangs nur 13 Folgen. Durch den Erfolg der Serie, wurde sie fortgesetzt.

Budget[]

Das Budget für die Produktion und Vermarktung, sowie das eingespielte Geld ist nicht bekannt.

Studios[]

Die Animation wurde hauptsächlich von 3 südkoreanischen Studios gemacht: JM Animation, DR Movie und MOI Animation. Für die deutsche Vertonung war das Bikini Studio in Berlin zuständig.

JM Animation ist eine im Jahr 1997 in Soeul, Südkorea gegründetes Animationsstudio. In Zusammenarbeit mit DR Movie und später MOI Animation stelle das Unternehmen 32 von 61 Episoden her.

DR Movie ist ebenfalls in Seoul, Südkorea im Jahr 1991 gegründet worden. Das Studio hat schon häufig an Anime-Titeln gearbeitet. Das Unternehmen arbeitet häufig mit Nickelodeon zusammen und so lieferten sie mit JM Animation 19 Folgen für Buch 1: Wasser und Buch 2 Erde. DR Movie hat 350 Mitarbeiter.

MOI Animation ist ein mit dem Emmy Award ausgezeichnetes Animationsstudio, das im Jahr 1998 in Seoul, Südkorea gegründet wurde. Im Zusammenarbeit mit JM Animation lieferte das Studio 10 Folgen für Buch 3: Feuer.

Studio Titel
JM Animation Buch 1: Wasser

Der Junge im Eisberg; Der Avatar kehrt zurück; Die Kriegerinnen von Kyoshi; In Gefangenschaft!; Die Schriftrolle; Jet, der Rebell; Der Sturm; Die Wahrsagerin; Die Macht des Feuers; Der Meister der Wasserbändiger; Die Belagerung des Nordens, Teil 2

Buch 2: Erde

Die Höhle der Verliebten; Der Sumpf ruft; Der blinde Bandit; Zukos Erinnerungen; Wissen ist Macht; Der Schlangenpass; Mauern und Geheimnisse; Armer Appa; Der Erdkönig; Ein fataler Niedergang

Buch 3: Feuer

Hoch das Bein!; Sokka und sein Meister; Das Vermächtnis; Drama um Hama; Der Tag der Schwarzen Sonne, Teil 1; Der Westliche Lufttempel; Der Brodelnde Fels, Teil 1; Auf die Bühne, fertig, los; Zosins Komet, Teil 1: Der Phönix-König; Zosins Komet, Teil 2: Die alten Meister; Zosins Komet, Teil 4: Avatar Aang

DR Movie Buch 1: Wasser Der südliche Lufttempel; Der König von Omashu; Die Geister-Welt (Wintersonnenwende, Teil 1); Avatar Roku (Wintersonnenwende, Teil 2); Grabenkämpfe; Der blaue Geist; Bato vom Wasserstamm; Luftakrobaten; Die Belagerung des Nordens, Teil 1

Buch 2: Erde

Der Avatar-Zustand; Rückkehr nach Omashu; Der Tag des Avatar; Die Verfolgungsjagd; Hartes Training; In der Wüste; Bedrohlicher Bohrer; Geschichten aus Ba Sing Se; Der Laogai-See; Der Guru

MOI Animation Buch 3: Feuer

Aang erwacht; Die bemalte Lady; Am Strand; Gauner und Fallen; Durch den Wind; Der Tag der Schwarzen Sonne, Teil 2; Sonnenkrieger und Feuerdrachen; Der Brodelnde Fels, Teil 2; Schatten der Vergangenheit; Zosins Komet, Teil 3: Von Angesicht zu Angesicht

Synchronisationen[]

Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher
Aang Zach Tyler Eisen Johannes Walenta
Katara Mae Whitman Julia Kaufmann,

Tanja Schmitz ab 3. Staffel

Sokka Jack DeSena David Turba
Toph Beifong Jessie Flower Marie-Luise Schramm
Prinz Zuko Dante Basco Sebastian Schulz
Onkel Iroh Mako Iwamatsu (verstorben)

Greg Baldwin

Hans Teuscher
Azula Grey DeLisle Yvonne Greitzke
Mai Cricket Leigh Tanya Kahana
Ty Lee Olivia Hack Anne Helm
Suki Jennie Kwan Manja Doering
Kyoshi Jennifer Hale Christin Marquitan
Roku James Garrett Uli Krohm
Bumi Kevin Ng (jung)

André Sogliuzzo (alt)

Hannes Maurer (jung)

Hans-Werner Bussinger (alt)

Dock Paul Eiding Joachim Kaps
Chey John Kassir Detlef Bierstedt
Chong Dee Bradley Baker Karlo Hackenberger
Appa, Momo Dee Bradley Baker -
Ozai Mark Hamill Axel Lutter, Tim Moeseritz
Fung Peter Jessop Bodo Wolf
Bote der Gan Jin Scott Menville Kim Hasper
Oberhaupt der Gan Jin René Auberjonois Helmut Gauß
Ghashiun Paul McKinney Konrad Bösherz
Jeong Jeong Keone Young Lutz Schnell
Jet Crawford Wilson Florian Knorn
June Jennifer Hale Claudia Urbschat-Mingues
Long Feng Clancy Brown Klaus-Dieter Klebsch
Pakku Victor Brandt Uli Krohm
Piandao Robert Patrick Oliver Siebeck
Pipsqueak Sterling Young Tilo Schmitz
Yue Johanna Braddy Catrin Dams
Zhao Jason Isaacs Erich Räuker
Yu Sab Shimono Rolf Schult
Oberhaupt der Zhang Roberta Farkas Regina Lemnitz
Jeremy Zuckerman

Jeremy Zuckermann auf der Comic Con in Sun Diego

Musik[]

Musik wurde in allen Folgen von Jeremy Zuckerman komponiert.

Die Legende von Korra[]

Die Legende von Korra ist ein Sequel zu Avatar - Der Herr der Elemente. Alle Folgen des ersten Buches wurden von Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko geschrieben. Für Buch 2, 3 und 4 wurde das Team extrem stark vergrößert. Die Produktion einer Folge dauert zwischen zehn und zwölf Monaten. So überschneiden sich sich die Produktionsphasen. So wurden im Juli 2013 bereits die ersten Storyboards für Buch 4 entwickelt, während die letzten Folgen von Buch 2 noch nicht fertig animiert waren.

Nickelodeon[]

Auf der Comic-Con 2010 wurde erstmals angekündigt, dass Nickelodeon an einer Fortsetzung zu Avatar – Der Herr der Elemente arbeite. Ursprünglich als Miniserie mit 12 Folgen geplant, wurde Die Legende von Korra im März 2011 um weitere vierzehn Episoden verlängert. Um zwischen der Ausstrahlung der beiden Bücher keine allzu große Pause zu haben, wurde der Start der Serie von Oktober 2011 auf Mitte 2012 verschoben. Im Juli 2012 bestellte Nickelodeon 26 weitere Episoden, die die Bücher drei und vier bilden würden. Nach 52 Episoden war die Serie damit beendet.

Budget[]

Auch hier ist das Budget für die Produktion und Vermarktung, sowie das eingespielte Geld ist nicht bekannt.

Studio[]

Studio Mir ist ein Animationstudio aus Seoul, Südkorea, das in 2010 gegründet wurde. Das Studio wurde von dem ehemaligen Präsidenten von JM Animation. Sie arbeiteten Hauptsächlich für Die Legende von Korra, haben sich aber mittlerweile andere Projekte angenommen.

Studio Pierrot ist ein Animationsstudio aus Tokio und damit erstmals aus Japan. Sie animierten 7 Folgen aus Die Legende von Korra: Buch II: Geister.

Studio Titel
Studio Mir Buch I – Luft

Willkommen in Republica; Wie ein Blatt im Wind; Die Offenbarung; Die Stimme in der Nacht; Starke Konkurrenz; Der Gewinner ist ...; Nachwirkungen; Treffen der Extreme; Botschaften aus der Vergangenheit; Das Blatt wendet sich; Ein dunkles Geheimnis; Die Entscheidung

Buch II - Geister

Wie alles begann, Teil 2; Wege in die Geisterwelt; Ein neues spirituelles Zeitalter; Die Nacht der tausend Sterne; Die Harmonische Konvergenz; Finsternis bricht herein; Licht in der Finsternis

Buch III - Veränderung

Frischer Wind; Wiedergeburt; Die Erdkönigin; Gefahr droht; Der Metall-Clan; Alte Wunden; Die ersten Luftbändiger; Der Feind im Inneren; Die Observation; Lang Lebe die Königin; Das Ultimatum; Tritt ein in die Leere; Das Gift des Roten Lotus

Buch IV – Gleichgewicht

Nach all den Jahren; Korra allein; Die Krönung; Die Berufung; Der Feind vor den Toren; Die Schlacht von Zaofu; Wieder vereint; Erinnerungen; Jenseits der Wildnis; Operation Beifong; Kuviras Schachzug; Der Tag des Giganten; Das letzte Gefecht

Studio Pierrot Buch II - Geister

Ein rebellischer Geist; Das Südlicht; Bürgerkrieg, Teil 1; Bürgerkrieg, Teil 2; Friedenstruppen; Verdeckte Ermittlungen; Wie alles begann, Teil 1

Synchronisationen[]

Charakter Originalsprecher Deutscher Sprecher
Korra Janet Varney Luisa Wietzorek
Mako David Faustino Ricardo Richter
Bolin P.J. Byrne Sebastian Fitzner
Asami Sato Seychelle Gabriel Annina Braunmiller
Tenzin J. K. Simmons Helmut Gauß
Lin Beifong Mindy Sterling Silke Matthias
Bumi Dee Bradley Baker Reinhard Scheunemann
Skoochy Zach Callison Anton Kurth
Amon/Noatak Steve Blum Torsten Michaelis
Tarrlok Dee Bradley Baker Nicolas Böll
Iroh Dante Basco Sebastian Schulz
Hiroshi Sato Daniel Dae Kim Lutz Riedel
Jinora Kiernan Shipka Vivien Gilbert
Ikki Darcy Rose Byrnes Luisa Wietzorek
Meelo Logan Wells
Pema Maria Bamford Katharina Spiering
Shiro Shinobi Jeff Bennett Till Hagen
Iroh Greg Baldwin Jochen Schröder
Iknik Schwarznuss Varrick John Michael Higgins Jaron Löwenberg
Raiko Spencer Garrett Oliver Siebeck
Unalaq Adrian LaTourelle Thomas Nero Wolff
Eska Aubrey Plaza Anja Stadlober
Desna Aaron Himelstein
Vaatu Jonathan Adams Tilo Schmitz
Dunkler Avatar/Unavaatu Adrian LaTourelle
Jonathan Adams (simultan)
Marco Wittorf
Raava April Stewart Victoria Sturm
Tonraq Carlos Alazraqui Gerrit Hamann
Katara Eva Marie Saint Luise Lunow
Saikhan Richard Epcar Oliver Stritzel
Shady Shin Fisher Stevens Nico Sablik
Tahno Rami Malek
Hasook Sean Gantka
Wu Sunil Malhotra
Kya Lisa Edelstein Andrea Aust
Kai Skyler Brigmann Christian Zeiger
Suyin Beifong Anne Heche Ulrike Stürzbecher
Opal Alyson Stoner Shanti Chakraborty
Baatar Jr. Todd Haberkorn Roman Wolko
Kuvira Zelda Williams Natascha Geisler
Zaheer Henry Rollins Ingo Albrecht
Ghazan Peter Giles Tim Moeseritz
Ming-Hua Grey DeLisle Bettina Weiß
P'Li Kristy Wu Susanne von Medvey
Aiwei Maurice LaMarche Sven Gerhardt
Tu Greg Cipes Jeffrey Wipprecht
Toph Beifong Kate Higgins Svantje Wascher

Musik[]

Die Musik wurde ebenfalls von Jeremy Zuckerman komponiert.

Die Legende von Aang (Realfilm)[]

Die Legende von Aang (Originaltitel: The Last Airbender) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010. M. Night Shyamalan schrieb das Drehbuch, führte Regie und war als Produzent tätig. Der Film ist am 19. August 2010 sowohl in einer 2D- als auch in einer konvertierten 3D-Fassung in die deutschen Kinos gekommen. Für die Musik war James Newton Howard verantwortlich, Kameramann war Andrew Lesnie und den Schnitt machte Conrad Buff IV. Am 8. Januar 2007 wurde durch Paramount Pictures und den Fernsehsender Nickelodeon bekannt gegeben, dass die Trickfilmserie Avatar – Der Herr der Elemente in Form einer Trilogie verfilmt werden soll. Bisher ist nur ein Teil der Trilogie veröffentlicht worden. Eine Fortsetzung ist momentan aber eher unwahrscheinlich. Vorlage für die drei Filme sind die drei Bücher/Staffeln der Serie.

Entstehung[]

In einem Interview in dem SFX Magazine erklärte Shyamalan, er sei durch seine Töchter auf die Fernsehserie aufmerksam geworden. Er habe die unglaubliche Welt, die Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko geschaffen haben, gesehen und gewusst, dass es bestimmt aufregend sein würde, einen realen Film daraus zu machen. Außerdem erklärte er, er habe sich durch die Spiritualität und Kampfkunst der Serie angezogen gefühlt und werde auch das Skript für den zweiten Film verfassen. Die beiden Erfinder von Avatar DiMartino und Konietzko zeigten sich von Shyamalans Entscheidung, ihre Serie zu verfilmen, begeistert.

Die ersten Castings fanden Anfang 2009 statt. Als Wunschbesetzungen galten Jason Isaacs als Zhao und Jesse McCartney als Zuko. Im Februar 2009 wurde bekannt, dass Dev Patel die Rolle des Zuko übernehmen wird.

Die Vorproduktion begann Ende 2008, die Dreharbeiten im März 2009 in Grönland. Nach zwei Wochen flog die Filmcrew zurück in die USA nach Pennsylvania an die Ostküste, um dort die Arbeiten am 2. April fortzusetzen. Außerdem wurde in Vietnam gedreht.

Budget[]

Mit einem Budget von 150 Millionen US-Dollar spielte der Film 319,7 Mio. US-Dollar ein. Bis zum Oktober 2013 betrugen die DVD-Einnahmen in Nordamerika 30,4 Mio. US-Dollar.

Rechtsprobleme mit James Cameron[]

Shyamalans Filmtitelwahl "Avatar: The Last Airbender" führte zu einem Rechtsstreit mit James Cameron, der die Rechte an dem Titel "Avatar" für seinen Science-Fiction-Film besaß. Die Filmproduzenten kürzten den Titel deshalb auf The Last Airbender ab.

Making Of's[]

Book_1-_Episode_8._When_Extremes_Meet._Animatic

Book 1- Episode 8. When Extremes Meet. Animatic

Avatar_the_Last_Airbender_Finale_Pencil_test

Avatar the Last Airbender Finale Pencil test

Legend_of_korra_book3_animatic

Legend of korra book3 animatic

Avatar_The_Last_Airbender_Documentary_(Full)_-_Avatar_Spirits

Avatar The Last Airbender Documentary (Full) - Avatar Spirits

Konzeptzeichnungen[]

Advertisement